covm^^ME^^^ OF inpia
DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY ,
central ARCHAEOLOGfCAL j
LIBRARY i
c«,L S
D.G A. 79.
«
GEO’GRAPHIE DE PTOLEJffiE^
LINDE (VII, 1-4)
TEXT? feTABLI
rAi ^
Loins^NOU^
RDCZlCa Ik KZntoK
PARIS
UBRAtKIE AMOEMNE ^UARD^ CHAMPtO^
uniL^ki fill KA tociTi i» UkiTtinnwk a
Sr tmi UMJi&m (&y
V
GfiOGRAPHIE *DE PTOLEmEE
■S'
GEOGRAPHIE DE PTOLEMEE
L'INDE <VI1. 1-4)
157i78
, TEXTE ETABLI
PAR
Louis RENOU
^ »
(»ARTS
UBKAIRIE ANOENME £OOUARD CHAMPIOK
uiuiiiB n li fodtrli ns UK'<iuiTfiti);f oc mbts
U XALaQUAIS (£*)
1
eE HTRXL AUCH aEOLO
LliRARY.
A*>. - ' fAifcr '**'"
DfeM.. «
V
IKTRODUGTfON
La parrw de ta G^u^phic de <^iii coircerne I'tniie if"
J mirtrae-Oilent (Iivre r-^) o*a fas encoft bn rot-
^ fct d'itpcedition samfuniaiF ; l«> grindci Editions dc MuJler. ei ie
Wilberg^ stmt tnienioiiipuus^ Tune i la fin du Uvru- V, fautrc i: ta fin
/ ilu livrt VI, Ccllc tic NoL'Itc (Lcip^lg^ r» seule i fbumir fc
Uvre Vn ; maii fc teste Ide Kobbe, d£pours'U de tiuces cotiquci,
, repose sor uif ctiouc arlaicaire Eifi (ianni Jes de pliwicius
^ nutiu^tii assec tteoti^ (ecu* qui disiynisf Id pr SiiZ), avee
tjadtjnes Ictuses cm pm Jiiitea sans eon^tance d un miitiuscdt irii
^ abCTom (r), du 4 l*ddition qiH le reprthluit (*"; cf. pi Kii), La
^ traditum mamturire dc ta Gitograpliie n'csi p$ pariaitenient elairc ;
Ic icxw esTrceuscni'C dans unc qiiamtaine Jc manuscriii Jont Mul¬
ler 4. tentd il y a longtctnp^ lut tilisscotcrtt tres so.mtnaire (^Happont
'S frapMf Jet Pfolaaaeaj, GulUiui, GfrmMtiit^.. fierliitj i j2))Tient de
*F,^ sdiinu'tire In ntiijoni^ deces ztianascnts & urt cxameit li'enieniblic.
^ II les classc cn sept {jroiiipci ct retitni dajis eha^ue gruupe un
3 msuiujwtii qui Uit pnli itre te nieillcur on un des ineilleiifs dc sa
^ serie; on obiitfot ainai, atfirBic-t4I^ ub aspect talunistif de la tnnJl-
y riijii*
La pifsentt &litlon repose ca premier lien sur oes sept. tn^os
manusnrtci; nt) examen portim nur un cenain mimbit d’autres
IlfTHODUCtlOX
manuscriis Je typ« Jivets ooos a cit tffci pru dans !‘ci]sc(iiWjr
JustificT h cfassemi-nt de M. Cuim. On ic n‘paft«ra i tei DuvraRt
pour tons les diwU? ne puvcnt trouper pWc id:
Lc» sept rrtanusmiscji <it)estiou sont:
X f ftlitr tfj ■ sui ppiefr XJIJ* ii£de. Ijc livfis VIlj n^cup fes
l^dnnn^^ positUm nianquem
i pMtlrdc V. 12. Djinii res Jionai prdprei, Ics accents sont ^ouvetit
tunU; !<$ coTttcnntis sotii rat^.
2 : Liiur. 2H,9, sur pplcr, xv* dteid (ni2*-rt.r,
jiplpnnes^^ Aucune correction»Lts t^tsde pt^pophes sont si^tia*
lees par un dgne prticalier cn marge tt Ics nemi Je rfgUms
figuron en i-cdtot. Le diillrc tie cst ^1 con^m-
fnent 'j«,
Z t^atie. Pttlai. , 1 J 4 , SOT japitT^xv *i£dc(i66'"-iRi/*,.4 Colnntic),
Aucuiie corr«:ii<in.
UFifirfjit. Laur- iX, ^ut parcheiii)n» siv sitclc
1 colon lies). CofreCtiunsiaris.
Ur Peik, Urifin. Xi, surprehemin, xrd£de. Quolques Cijrrcc*
tioits (cn Jcsecciidc mdn),
if Pittft. Marc, s«r ppier, xiv* »6:ic Les noms
ne Him pas ilspos^ par calonDcii. mats Merits d la j^iic tes um dcs
ajures. Utie sccoiwIb mam 9 twiicn marge ties pssages correspan-
•danu Ic* numin^ da iaxtw. ixs cprxeciions sont noml]rett!i&!i, cn
panic snr gruttapie, routes de prcmiitc mjiin ; k, muts omis mni
ndiUu^ cn nwiigt Le chiUn* iie minuia rs.
IF yahi, r?.*?, ,ur iHpiCT. *JV*aicle L* diaposition
et ita pirticiiljiritis^sonr Itii monies qoc pour R. Lei dtilfres sont
idpar^ In unn do outres jiar Jo poinis rougo. Lc? Icnflkrs I’q*,
I 14 '> t-Xr sont ct) p»ni£ eHacds.
Outre ces sept, minnscdnt onsignalera i
r Fath, Ptttai.jSS, mr papier, xv sitde (ipfi'-irjv nfi'-iio*
Ii3*-i3|\ r colortne).
A Pam. I 40 t, sur pardipnim^ aiv* si^le f^j'-^gp), Cort««joi>s
friquentei, dc prenuV*! «u de saamde ludn; f e« toil sinivtiir v,
Z rVrie- rif jr, sur pardtemin, xv^ d£dc,.
CKTjKitlDC'nOS
VII
F Fiitic, ijjj sur papier, MV*
H Vvia, XJtbin, Mir {kapicr, xv‘ aisle.
A Vatic, kes^ S^. ^ur papier^ xvr* slick. I.es efirris^don* de
secoodc autrt soni 6Tti;Sf dune £i\idii sTBiemaiique, par lanafc ny
MirduTjp* m eti marge ; ellc! Mint (rts reconDOJssablcs par Ictir
encre p4le.
£ Paris 149 ^. hut papier, XV siecle j oolonne).
Quct({t]cs ciMTifCilaiis de itecondc mam.
C Farii.SoppL /rp, suf jiapkr, xr\''aiiJcle(t£s''’aoi% t cobmie).
F Pam, Cmltn. jjj, *ur papier, xtv'-xv' sieves (xio^'-^ay*.
f c«loiinc^
B Ptiris. 1404^ sue fiApler, xv* siicic Cisa'-T7j% 1 colonne);
Autie train s putir tin feuillet lyi.
sur pardittnJi), Kv^ sidcle 2 cptanties).
SeiiUle* manusiiits comportem Jes erirtcs (edits dc
D lie sonr cjtj'au tiomhre dc J, demt uiw wulc cm juhevik i aitcune
uc cdr^rtie k livie V1I>; ic» canes Jc LiB foiiT prtie ik b s£*rie
dti tiS canes, uwiries i la suite dc diacim del diafiitrcs enroaptm-
datiis7 les autn» appanicpncrii H b sdrie dca 27, qv'an a dts raj-
soru dc craire plus ancieimc (Cmua, i)p, pu., p. jiJ - ellts lonx
'rejenles a b fit) dn tt'xte.
Ltii cut^ adiiratu su live* VII sc composent d'une ^rre sta-
dtiiible fttiillet de rinde clsganpiiique, d'uue caii* ^alemcnt sur
double fenilletdc l lndc tfansgaitijitiqtic ci du w? dw Sirai, eufin
d untcattedeTaprobaiie, Les canes de jf ont un tiact^himatinuc
et oigUgi; Jes oiniSHDiis de iioim, surtuut dans b seconde, y {spni
rrdquoitcs; ksiiutiu de ptupics ne se di^tinpuent pas grapliique-
ment dcs tmnis de vjtles i tes pmUjcIcs Je bugiluiie ci dc btituilc
manquent, Lcsautrcs cartes soiit en gdndnil assea complices; Jans
vcllcs de ./ les ooms de peuptes {jguieni cii capttalcs, Ccll« de Ur
sont pankltciucut en maueais dial «t ceriajtis noms se Jalsscni lire
tnalaisdmitnt.
Les ntprpdactions dotuiies par Langlim du manuseris
Fai0p. 9 ,s«r prdhrmin, xttt* mi xtv' slides, (1) compteudent
cgatctncnc les cartes de 1 Inde alors que k lesie torrcspimditii £iit
VIII
iNTtiodcrenoir
d^faut; timi ces castes ^nt fort in completes et dt lecmie souvent
Iticcrtaittc.
{’'aniili le% Jatiacs dc ta G^raphie dues ii Gucotrto d'A »'
gdo« on slgnalcri tes naatiusciis sui^^ttcs. [OU-« dii !iv*slectc (qu
du ddbui du XVT*) ct surpanrh^iti i Parit. 4 Sot“<fj, 4S)^j
30f 2 * 2 af}, A I'exception du ^JfjP<V qoi a un aspect plus
03 nunuscriis sont wus ch teriiurt laitfc ct appli^^ufe, p(>nfVkic
dVocments plus ou moins ticbes ct de rubdques iiomt)reuses. A
part tes ttob demiers. ils sonc accom^tiigiids cn tin de rcKtc de canes
fort completes, deb aerie da s^^.-dlesrni&mcfi rfdiemciii ^loi-
rEies.
Ix raiic, jftipd, du KV si^cUf, tie comporte tjuc lea Zf cartes,
sanstexte, Celles dc llndc $Dnt cn tuauvaU ci unc ^usnm£
de Hums y sdutedTaetb-
la disfHKitiand^ cartes latities esc identt^Ue a ^U« dea gfeoiucs,
et eti parrlctUier it ceUe du groupc AUr^
Ges div^ manuiicrjts, pour b panic du (exte qui nuus^ocoiiutT
se rain^ncntl trois groupcs : 1e premier est represent^ par X. }e *
tecuud par T, Ic iroisbnic par I’tmsembk dca attires imiiuicrita,.
Utins compm.
Le lextc de T c$t dcconceitaac : M Cimtz caage cc nuuiuscrit
(p. ‘;o) it cdtede R ; tuatseti bltf il piisside e» pmpre utie quail*
titi de lemons, parfeis trts abenrantes; dam d’auEres cas il suit K, Ic
pint suuvcnt X. Ut) grand numbre ik ces Iqfoiu sc laiak ramciier
aisdment ft dcs cortuptions graph ^uea i iersque le nkttie num se
reiicontce plusieurs tiiis, Tarcmciti la tcifon de I* est cohercntc. )1
ise lemhle pas qu'on doivc utilizer isam conmile levdiintito de t'*
X au cemnaire pr^senie des goi'aiities s^ricuscs dans Ics-rares cm
ftb llilcHtilkatiou dcs tchnes g^oghtphiques uSru unc bmc ^ la cri¬
tique du textc, X dunne soitvent unc Ibrine mciUcure, jiuuats nnc
fu n lie inicricum ^ ctlles difS autres manuscrtCi CTest aiiuii qu'tt pti^
side en prop re (du avcc I'icul) leslcijons! AsitSiY^ti^ <|i(ski Lji*-
[KT8OPCCTJ0); ts
/ufiet), 26 (y/lVduirf),. ha-iiiitn 8j (f'flWtfyffJf), Zanc-sfl^S
11, T 5 (Pliii. SaatAtjf I, 7 (Plin. Xiitim), ’A^cu>rt 3 ^ Cfi**"
^thya)^ (If-iXivYsn iifihtuiliiagtji rwp;i fi ({/rt^rfwiri), Itiri^p^
9^ (PilfeiHfa), 6 {P^^t ilit.iMA* ; CfjNiilit), Tav»A* .{$
(er nibuK i’ ^ Y(i4i^iT;//ir)Z*sifj^ 27 (et nutm t; I’l
pi/ji/tff).
D;un te cexie m^me, oflirti (utr endruiti^ da lecturer nietlleiinis
Cl l» (nidm<m qivil reprcsenit 01. ccrtainimienr sup^neure A crile
Jk .lutresmsitii^rit^,
D'autrt p2rt, la vakur Jc X a cii rccoimwp \t3T a*«t qut, traiiiil-
lant mr Jes partk's du tcsit oii rjdentificitioTi des imjns ne pritc a
aucuittf difficult?^ a mimt Je la verifier aiiiimcnt: Mnllrr
{arLciii, p. 39a) Icd^tbre It xtieillciir dc (Ola; Mommsen
(wAs, 3 C\\ [1880]. p. 39S) nioorTt: qull L-quivaut A Itii seol 3 lOUS
tes amres iAoiimi ; M. Cdnu en fait t.i bave priiwipak dc wn ikli-
tioii, Lt manuitrrU coinporte des panics nkenics ei dei paniegi an-
eikmes; or le livre VIl c.ii prikUioteJJt ajtnpn» dans ces dentiek*
(Muller, XV, p. Tpa),-
Dis lor* il iscraii ptAcicui: di' poiivtiir confroiucr ks k^ons dc
avcc Totiginal qu'clln rtaduiuitt; nialJtuurtuseniciit ridetiliBcanon
des iMim;! de [*lndr daoi l^ofcniik n'est asonr poussie pouf
quot) puis&e recoiinshre dtttu b tradiPtm uuuuscrite ce qoi est
divcT^fiCtf orij^indk dt rfdattlpn, comiinton gnphtquc, emijitctiire
dc eupbic- II a dom; paru plus prudent, dans b pr^inc Adirton,
de «'en tciiif su teste dc X, sauf dans le aas dc iauu ^vidente; Ics
donnfes dc position, qui manqitent dans ce niaiuiscrii, om ttc
entprirntdesau mamisent Ic plus ^'oilti(l, I',
L'ensembk dcs tnsnuserii; testa n (a forme unr classi: nrbdvc-
mcni Immo^imc, On peutcepeodantdiL-turminer deux sultdivisions-
U premiere groope M Ciiiu* (p. il) place k groupc
Rfr Ct specbkdicut If JUS antipodes Je X. tandis q«c Icsaotres
manusfrits Bnitninknt un teste iitixie, Cbsc plutOi Tirn'cisc datis
tc livre VIIJ JTir se nppnKhent dc X pliu souvtm que Icsaiitres
ttunuscrits ainsi dan* lei gr*ad» tianspositiunii de 1. 37 et dims
dcH omissions telks que II, (i- Lotsque fi tt ^sejurc de R, cest
JKW1DVCTTOS
%
|UT oomrpnon; mms /r nc ditriic p;^ Jc Jf. dir
t) a ^ fticidiGc^tianii pcupTc^.
R qiie M. CuDt2, p. ij, niti;icbc i Z| {k'ui Ji^urei firdictype
cimmtxjy A \ Jn i«te est eti t&ui cas supirt^r A
culm de if T sc rjU^dic ^imneiTitrni K. C a
I 4 '5ecbiiilc subJivmun com poire lc$ manu.^t^ ru^Dtt Ur
(dvqift:! dfirivtfn^r FWH, i> ^fani le pbjs prcchc ilc tJr, F
qtielqua^ dementi cjQ^u^um jvee ID : ^ ctu&semunt iliiferaiit
Ju vprr Cuiitz^ p. j6), D {avee Zfisec £)f enfin
]c pins Toisin de il fprrnt; b rriirismon eurre Jf-K ci Iirl!U-rf-
F rc-|rr<?ilitit ik uncdl^^inu dc ojntrptiojii Je ir.tic
dc Z,
^ et O ^ani pfoct^ 1 cm dc Juiiiret b rniilkibn de Q c$%
plu» tOfTcctc, ^ pr^iiubi de cofTvpdpns paniculj^irtfih
Ur tt A i€ui element ^ppareni^^ liiiib A 4i subi un iravidl
intense . k certe pr^ntc do ^ditiorUf ct d^ modifications notn^
trotisesdc q|ii parubsent pEovenir cn p;ime dc cpnjiciLTurn
Jc copi^itc, cn prdc d’outiio ndU^bes i cbi6 de Ur; d 1 ftc
ctmrjg^ en miinb ^drotfsi, nutstiifnciit li ou la Icigon ^Tdirsp^ialc
A i/f, paur £Erc rapprochii du type ^eammufi XliZ: pour up
^imd ivambrc lic Ibrmrs* il diintir ^ c6ii du notir ordiimine^ cn
^cfinde pkoe. nwjspresi:pic tflujopf^ de h infirije imiii* one variance
ptui^:! pxr/ob i tiucimnt i X\\ ic plus s^uirciii a piw source
tnd^pciidsincc.
\}ft rn^me. A, qui riL^pfoduit k mxtcdc a. coritgi sy^eem^-
clqurmentpxr une ^ccoude msun qui lb mpprochd de TarcliMpc
comman i BtFitZ,
Lcs aiTi^ emtespundent eii pdiicipe atix jaiaiinscrirs aiiicqucb
ellcs «p partial pent jm^que dttn$ Ica plus petits ddeaSb cn dnji^ ks
cofTfiptlons te$ plo^ dvldeiiicSi* Li poshiou asjironmujquc di^ dllm
c^^lciucnt aijiforriic aus Jujiiidcs du tcxtc^cllir'c^t mcme les^Ki
pr^Jpminont dcs auteurs dc ixs oircesf^ qm ae wnt appEiqii^ i h
ttiLiintcnir au risque Jc situtfi fes localkis J;iui me mm pruvinct
uu pre^ dull autre fleu?eque ceiir <ai dies fignrcBt dans kneste.
MsU if y a eu des divetyeuecs dc deu!t sortes ; tes lines putement
WTWjoeCTioil
SI
gniphiqui»» pour in plupm stmt ilc» >timjpuons
4bdJen&!U« propi^ am cartes. Dans d'autrcscas ^ rarest d'atlleurs
— ta lefon detv priu^ «nsi;iTihlr i^opponf I cdle des manu^
scriis; i>n pcu; auppostfr qv*it y a ca une tnulition .prnpre nnx
cartes, laqueUe mtait iii rccouvcrtc par Juao aikpttuiuo syst^a-
tiqur au urate particulier des manuscuts. Lev canes de Ur sntic Us
ptuS’^toi^iites du texte, oelf« de U tes plus prochos. CetJes de .4
out etd faits apriis les uomhrciinrs conectiens du urate t dan* le
Cas dk.' tanonTes. b preniifre farnic settle {lareTucni b scevndr) y cst
*aiiit!j{isiree. Qtutu aua canes dc I. autaut quVo ptut cd jogcriiar
rdwi oik dlo sctroavent, dies BoiH TOUines dc tJr.
vaUur Jes tnaniistTiis cst foneuient anioindik du fait
dc3 ^tiui^lis orthegrapbiques et Jes butts innombrkhic* qu'lls
coniienBirnt. Ni^nniutus l(!s coiroptinus se detnuKuT Fes tuu^ Ics
outres par la cojnpttralsou dcs diverts vcdIoiis et Ton nlwiitit j tin
lexLc boinijg^ne lull Jit cssemieUttnent «ur nn ntuttiiscrit du type
car b mareurepinic dcs Ici^on^ prupies d - »'y rettouve fidiileineni:
inais ce iTt4tiUMTit n’est pas ^ car quelqtiP'UUfS div cnrruptioris
tes plits^ iicitcs dv Kt demier rnahqaent aits latins, qtij' ont eii
a'vandlc do Ic^ohi oohe rentes. InconnijeK dc II. Dans rensentble,
IctirmdiiitiH e^ supertcurr d 21 ct d'auues ont dtdeenairte-
noent utiJisdes. |.es 2ay2 er attyi sinit Us plus corttrctsiie
ces tiiaiiuscrils, Jes JVtr. ct les plus abcmnis^ f.jes
donriecs de poshiiui suhvnt cdUs dt 2;; mais le Parit, 4 S}Jt a m»u-
ircnt dirs chiffrcs [KirtictdieTS-
Les cartes Ltano sotn bciucoup plus dknf;lKe^ dii teste que
grecquer : les fonBCS tfu'dlca enregisiretii stnjt du type Ur.ifW' «i
iJ n'eat pas ratv que b Ici^ du J'tiU^wmble des canes s'oppmc i
orilede I'eissetublc d« maniiserits.
Sporadtqucment. unc aduputiun au icaie spddol dn ntaniiscrli a
did tenede, cn parttciilteT po^r)« cartes du ParJt. -##«)/; Ics ic^ns
lirs plus ctimrctes suntfoumits par le Patif.
x»
INTHQUtrctlOS
L'apram crirlquc Je ta ^itiun cU dtvl^
tiiUis, qut eojiilcnneut :
i) Ici^on^ diis. manuscriis i^rECii'; ceLlea dcj? ne ^>nl
iontiics que dans k ca» oi dia difflirent ilc ^lle$ do manqscni
corrcspondam. Ptiur les cm« dc A, LI, H, on a ootd cq yowe Irt
di 7 erf$cnixs dc position ct aijtfcs pamoilaruds.
Ixs lc?oi» d« jwmuscrits secnndnit^ CFfnZEiHA tie sont
indiqii^^i que lo^u'dlcs ne comrordcnt piis uvcccdlt» dfti ihariu-
scrits fohdiinicauttiT iusqudu ik ie tatiaclifeni; alnsi lorsquc I'un
isin'igki C^I'~FDz.-E-H\ manque dans rap^tarai^ c'csLqucIa Ic^uii
du nunuscrii qu’il ddsfgnc coTiiddc rtspcctiveinciit avec cdle dc
las diiiikcnns d'accent n ont pas tvlcvees en prindpe; lc&
groiipcs XV-irBR-ZUr:£iU ontdiacun, dans des «s nombreux*
tetir accentuation propre, ce dcrnitir giuupc sc si^'tiilant tn |^n^-
lal par le recul de raccent.
Oit a ajouc^^Jj adiatfon Jus (uanosertrs grccs edte Je redittbn
princeps grecque dc 15 3 j (SAIcJ. Cette iditIon(i")^ i laqnelle Mlilter
atiachait luj grand prii, setdviJe cn fait identique a I', sant’dans
UJie dixainc de cos nii .die accuse dc$ divergeoees insignifunies.
i) Ics li!(^iis (ks ittonuscrits latias ci dcs ones JatmeSp
Oiyj a tenu conipte que des vamnics portarit sur Icsoams gto-
grapbiques,
11 est a Hotel' qut Ics (bnius dans Ics canes Hguinent au tiomi-
• iwiif.
i) Us temies g^ogiapbiqtties qm «tiouvcnt dans ks tcxtcssjii-
vant» ■
— dans b CSographic tnime, b nonjcrtclaturc concern ant Unde
qui figure dans lei Proidgominiss (L ch. jtin i xvir) « aa
Iivfc V 2 ?,*> I« bgendcs dcsiitiiicsi accompagner la Iccttiie des
cartes. On a dfirnic potn ces passages kvfomirs 'qii'otr rencontre
dam JBCDEFi'- puur Ic Jivic Vlll, B bit debut, /) est incom-
plci.
—dansJes M tbic do vUl« pnndpaloi taqudic
«t cmpmntihc bis Itiftie VllJ, mais ivec quelquo dimgcnco dc
t^KQiDiuuncm
xm
IHifitcions iit de fofmcs- On ^ milii 4 id k X^isL ^fS ct les Ptfw,
2S[}9 el (iii piiirifi eoncernam Tlii^c feit diFaut Jans Ic^ Pans.
2 j fif 2401}^ Les k'Cttii^'* de ///
*/rw, l*jins, iSzi), fondics (iitr oni etd aiinit f«tififiw ift
cumptct6.'s.
— dans rEjiitume de b Giogriphic dout le itxlc csl canwrve
parle Parh. 1^07 (H); k tlvTt VIE y est partkultfKinenrddvebppd
t!t b ouj curc {urtit d« nOQtR sV tnouve , inais Jans un Oidre. boil I c-
vcnii vt ivei: Jc niiiltipie> ceK'rttptbns ; rorigiiiir dr ce icjcte at Jans
!c proupe iPK. te Paris. t4ii n'est qu'one copk rmitivc de H.
— clicj! divcfii dcrivttltis qul ont utilise Ptolitn^ :
Etienne Je Eyzaiice i^Etbnita, dJ:, Mdtttke) i
Anitnicn Marccllin (^Hisii/irct 6 J. GatJitiaorien) i
Pseiido-Caliisihdie M£tlldr)r
Mardun d’HdracIfir (iVW/'f/, Od* MQliet, Gto^r. gr, minerrs} -,
Agaibemdre iKtf-) *
kscctlia^c de i*Ion (^J.jHcnnannk Pfah', VI, p. 33S),
Lcs ind icatbus tournicS prees testes sonc pr^imscs pnur d'aiitres
poniotu de la Gcc^raphie; pouT I’lnde elle* nt sotit que don faiblc
secours. Aiuam qu'on pui:^ vtrir^ b Emse de ces di>x^ testes n'est
nolle prt JtlFdrente du type JlUtil.
Le dtapiire »ur )*lnde dans b Gikigrapbie dc Mnbe de EChorine
esc picin de deiaik ettipmnres it Ptolemfe.; mats il nc contienc
aiicttn Tinm prupte.
Mans devoits St I’obligeiince de M. Gabriel Fcmnd d'avoir pn
otiliscr aussi k plus andctuie giogfaphle srabe, cclle d AJ'puwi-
rcxml ‘ ditiit l*css^ntiel eat etnprunid ^ Pioldnide ; an a ciid jes
form^d'ap'te I'oovrage de M. Malibo e f/tMt rifadiittttia
delta Gnijfriiyicr di Talt/naK Riimer <^943'
— enfin on a donne un choix de ^'arbntes estraites des dditinns
latiim snis'antes = dans Icn cas nu Icurs lei^ons servent 3 reeuEcr
le rexie des Hiajiaseriis ;
t, tlilce Haw. dans rtppar**-
a, Gcj^iLuti I’jpparitt par I’nnnde 4 e h prurion.
INI'RODDCnOK
xiy
Rumc. lx. icxfe m vd^n de C/rii «t $£ rapproche ainsi
lie celui Jes cant’s manuuntes. II isr paitrvu de cones qui repto^
iluiscatTes formes du texte en rectiJiam k't eritun to plus
loto lie « dernier.
Lt$2. Ultn. Simple reprodoaian des vcmiDiis Je d'Ati^to. et
notaimneni du i*arrs. Lcs cones, unr pniir U dessin qtie pour
Ics formes, pamissenttldrivec des evies dc ce ntime maiiutcrlt'.
(482. Rome. Reproduction dc la pr^c^cme;
14V0, Ruine, U’ texte est oelut do pr&idenrn, Eiidlitiige av^x.
des tenons ^iii seitiblent provenir en partir de eu pardc' dts
seconder Ibnovs Je jJ (iruJr pliw hiou, p, k). For cuntre. Its
caries suivent le urxtc normal UrQA.
1511, Vetiise, Texte voisiu do cclui do (478 ct ascc famti, Les
canes wnt identiques au-icste.
1520, Strasbourg. Cdmptetid Ic icxre laiiii, tes canes a la trauf
scnptjon en grec dc U. plupan des noim pmpres. ijt tsase e$i
lemcfit tZrtJ,^. Les cartes, d'un aspect tOcs poilLiplier. d£rivcatdes
ntonuMnics (^cc non des cincs) «ie d*Angela
I { 33 , Paris. Reproduction de la pr^c^otC.
t >35. Smtsboorg. (1 s’agit d'one lesision d<rs veraons de d'Ao*
gdo d'apr&s un utautiscrit du type fi>. r.a. tcrminulugte surtaut a
dtd (citianiie. fjctr canev spttt CPiiformes i cdles dcs ^itiops pr^ci'
dentes.
* 555 * byon. ReproJoction. Je U pnlc£dcntie; £4. ifcule innovation
a consisTc i imroduire dans te tcxie ties ooms de riude utodeme
el Jes roitfiCA paralleled empmtiife^ aiix get^raplms aitideas,.
1541, Vivtuie. Reprudoction de ta pr^'C^ikntc.
1542, B.ile. Qitelques identlltcatioiis son; mtroduites daos tc
b»ic qui lua confbmic i de 1525. al ot tidiest que les fames
dyrdtnncsy sont roctltr^. Jjeic carnrd uc coniponeni qu'utt chobc de
uoms, idemique^ pnirr U forme i du tcaie.
tinfiii let ^ttiont de 1564 (Venbe) tt dc iwtS (Lyon, Ainsmc-
dam) donnent le leiie gtec d'api^ a"*I ji piemifitc foumlten outre,
ituerte iktH le totic, quclques ideniifkatiojiL Lc* canes nc con-
ofTRonocnox
' ticnnenj q«*«n d&a Jc nopW' C« *lcTmir« ^Jiiions «ni
lint;; dUptM^tton IdeniK^ve;
1) fe ttle gfW.,
2) ct) Tvi{3nii ft teste Utirt ajrrwjwtuliini*
j) i rint^cUi' dtt r«ie laiin, dcft TaTiarTtes riir^ d'uni # Pafati-
mis >, <0
en ntarge, quelquc» rtcras modenw^ icrmcs piW
Im auteu^feiecs ct lattns, rtiin des Tanames profcnam Jes tra-
dnciipos imcricmwt pracijMilcmcfii de ridin'oij d* t>2|- ^ '
5) do cartes voifliaes dg tcitte de ct de, de
* 54 ^-
Stem.
Maniiscdu gtMS :
A) X
r Pal, its
B Farif. 1^0j
R Vm.
ly.fel. t7t
Urilfi.U
Z Pat. J14
A T4ftt
^ Plor. Laatr 2^,9
U fler, lour, 2S,49
*M = BRfrUrZAtn
B> y Kit. /77 Z Pas. Barit. j6}
€ Parti, Sn^l ilf £ Forh. 1401
D KtriJ. f403 ^
pPdiir. fJ 7 A Vai. Rig. S3 (.V = rHB#wl#«r*)
ql'‘ = rii(i9 pnttai^ gtapai^ Bf^Bleae, I 5 ||.
Sulvam Ic prifidpc expliqui p* **■
B d^igne djpdfimait V
R
«
'■'
c
a
P
E
Vr
9
B
DEE
a
m
B
tiA
r
■ 9
m
i"
XVI liiTRobUcnofi
C) £{ Paris, i./!;/(r^jYtryfr
D) Lcs canes corrcspondances i KUrAHa sont daign^es pr
ft UirMi QlHt
Lt Atbous Fat. Mon. 9 lahatat
ManuscHcs latins :
A) a Paris. 4 ^t
B Paris. 4S02
■j Paris. 4 Sa}
9 Pam, 4SO4
( Paris, iitos
V Paris, ^itjS
t) Fat, aofS
H Fat. aof)
fi) Lcs cartes correspondantes sonr d^ignfes pr
i of ft ft it
ft.Fat. ji!9lt tabular
: Imgituda
lid.lathudo
codd. I foddias (non compeis tes canes)
tab .; tahdai
gr. ud Jlttl. ; ^Adists d tabalar
C) P;^te»autresmeotiot)scontenues dansta {"pnie de I'appnttt
voir plus Itaut p. xiict uit.
Une indicadon entre prcntltesea, si die suh une forme, a'ap*
ptnpieA (pits tjes (|ui 90111 cit<s apriia:; si dle suk un
mauuscrit, S cc nunuscrit scuL
•lb
LA.
GfiOGRAPHIE DE PTOLEMEE
i 1
Ti;? Sinauou ic I'lnJc
0 ^ cis^adgjtique.
j t 'll 1^^^
xrpiapt^n^ l<lv
j I l3^9^;ma3^n; kxi
«i l’(5pws^3 srx^i T4t; IxteOei*
yit£ 9 «$ iitz&'i
^ a ipCTWT
Tsu;
10 Vaiif Xx'i «S 3 3 'a> 3 T 9 >iSV
F« 7 ^ 2 *
ifiiti aud fn .3mu; V^jssi TsS
'l'• 9 txs^^ £(A^e»{ el^ ^ sifix'
Kic; 5x*‘ **r^'JP*?'t* Takaitai*'
L'ln^ic e» (lit flcuve Ic
Gajjgf csi hontte, it Touest,
par l« Pa^panjsatlcs. par I’A'
rachosic ei par la G^iosic sur
h bordcre oriiintale, dcjii
d^crite, lie po-jK; an nonl,
par Ic moiit Imacs auprisde»
£ctgdjeas«t ilc» Saces qui^t
au-deli ; i L‘cst, par ie fletivc'
Ic Gauge; an «ui] et 1 Toucsi
cncorcj par lute partUr d« I'O*
<jaa Indit.'Q doitt Ic tHtpral a
tc contPur irUiV’ani:
7 UrXaU’BJV < *M. pmfpt .» - j »t.im,^UtA - ;
c)f' — i ^ I wrfi vl 1 Vr^Uut r — 11
fljl Ah^ |t*T 1W ft — tf *' «?^W1 Vrji ^ 14 4xjy*i X
f HuutiiTTi pwf- Jjitf* % 1 « AHOCASJ A tir
i Sp*6 St .— a
^Ma«at 9 3|49 ”-8 tniiiiJOS fUkJnttlj' iftiwi* Utf*, XStH^ tf. (fl — p
RlHafl. — Lt (infr^aif n* ffaWp*. *
u \yt noLhitE
f
to
KiAi
t' ?i
tI ^us'^iAt^zirtc'w tiS h^a;! trraj^
J %^^itnx Sa Yi^i
Vf
xa a^T^u ts 3 1 y 3 ^ I itaXeirxb
pt
ts tp^t 1 ^'l^ s K-Jt/Jhai Xpm^
pH Y*^ l''y^
T4 -riTS^xjv fl XAxf&s^
pta Y* t.^Y*
^ ^p.:T:?'i X 5 RlXs^rai Satitaiarfxt^
psci Y t'y'
^5 eaixan = saXi^tiX SafiV^iaffs
pjS X
D.im \Si Syi'jisireiie,
Jiiin^ Ic golfe ^ppck Kantliiicss:
Kjnthi^ motiUl^gr
tto^ 30'ici-
la boucher pliis D^ddcrtEnIc dc
riudus, apptlik
no*io'i9*io'
cd le d e n ndiis (|u i vi ent cniiultiep
appddr SindiOTi
? 10 ^ itf iji'jo''
L$ irOidini^i 4pfid6? d'Or
III- 50^1 j*50'
ta quatnimc, appellee Khsripboi3
111 *
la dnquf^ie, appdee Saparan-
ton ni^ 3o'l9^5*^
hi -ilnicrme^ appcI^Sakib^
11:;*
i-a irmi. ti!t¥<r^ ^ | ^.^rsT^iVtit .V i/- S H) '•'>‘'1? ^ iw(.
p>< tVli.^t#-^^iir:3^ —*1^ va-jataO^ji i K, iwO .VJI'ZhK^ VMxrfmvy F II Sjiiiw?
^4 ^ t' i pi^ L' r pi t'FJ C** » -{4
fmi ^4 ifliJr ff || T^^^saoiS T O (I = 5 z. /wii ‘|v«. fii/, ^^SMZJStVr (fii-fi
CedV Oi) fl S^T 3 J 3 * flW. jf-& Q fim* Zr — 7 /uwr. r1^ Y“^ ^ 5 fi flJd. fHtil Tfc
-4 ff ! IT W 1 Tfri an* F I ?v5™iS IVXU J AsVl 'I*Ak rfd'rf* J
— f -irt Ml. ^rSSiVy J?t^k 1^ thftw# I' — ► h» Iww* 4
^ »4 f-^ 1*' f T*"^
^ 1^ 3xp«^ &l 4ii V ^ Jd inM/. ft5 Ji ftt\. *t F (iii itil;,) a S'*
^ 17 -EEda ^/ 7 p 4 ■— lA/irfft' >tJ' L “#4 ptj LVilili? KAf
t»x i«e/f|, ittUi^7 uk/i- t Syxiimic -S !^nm£i;fii kf 4W. Cf | CaiUliiObOlfiO f 9
Ciuti sol^io I S CiTlfJ)! i^dlpa s t ^ Simiv Caiitisdi^^it Cr^KTHI StNV5
fftp uK - 7 OmthnuuuaiitnirLjifil iJ' li -iMsrjihrniia xT ^ ^iifiunudiiTou'k ihf ^hJ;-
diinui I CiiikuitfMiaEkiliiEii 1 ^ CjiiEl[ETiifa>'^ 'li^ OfrttTPiifAtinttii S Cutlndit^SitinUf ti
tlamimMCbEniiv Chiinihfn- Yfi O'w. 1 f) — d Sjfg^p^ “ ■? fnneum
II _ Caif^ U Cadfinu IJ ^ 1 b a- ^pxm i'*i — 17 SiMfs&i 1 ^.
-Licksa
4 dvIiF M^rdJtn }j^,S Catiikbua iCiUrfanlu^) *iitm Jwm. Mm» ZXIlt^ ft,
ti—^ i NetwariWat H i| Gmi|ibi
— 17 ajrGifctja/i
LIVSK Vtl, aiAtlTRK I
3
^ 3 ;Wiifirt h Bcpriitne, iippdie LAiiihaiii
r*» *
* ?■
1 tj* aoWij'
S } Ka-3aji^i3 aiV.t;
P*Y /
St Y'
Iknlaxilna, vjJle ny 3o’Jn*iC>'
pt?
!(!> l’
SyrastTit, boujji tf 4 “ ijF'io*
V MsvirYXirt^ssPn i^'sSs^Ct
Monogl&son, inarch^
-
pt8 r
v'
ii^* to‘rR''3o‘
S 1
Dany la Ltrikf :
nSTsc^S ik£oa^i
le MflphiSi bouchcv du Hcuve
pc3
VI? T
[ 14 " r 8 * 2 o'
fo lijEiu^ipr^ *44;jLi5
f*1f L'-i'
* I.Y
Pj(:kidatC% bourg 1 1 5 ' jo'aafjo’
Bj(A2ltiiin^V
pta
15 r/
BaUi6,cip tii“ iri^'
Datis Lc^ulfe iW Barygaai :.
Kamnni I l a' 17 "
XjLjLi^&'ji
k' bouches 4u Aeuvc
li
iC(.'i'
1 13’ J S’xj'
Nyjg«pitt2
ptfi l'
Noussripa lu* 4 «'i 4 *)o'
1
pi6 t*''
(T?
Poulipauld 11 3“ s’
5 ^
Dans VAriakC dcs Saildnni;
V ■'
pi* t'
f
Souppan 113" io‘is* 2 o’
t Miff. 3 n ** (/irfiwt *t4^, plfWf fcvt«f*p<> | Jinir&lfti T *■«
tir if wrr.ji A*)— * Mf- M C^' ’’*»■> “ »
ifCTrA* f-ip» t>01 f!TT^ t'l-miWiP *u T*’ J H 11 r«u> I /JJ,
a UfiiiiiKdU' — t«, jy — S i»v- *■' i tn ♦» — 7
■faj, ht miit(. fot It’ tiM N^ ^ B ^^ — lO fW. Rt ^ 7 ^ waanJa^^ij
I.V1U (1 lU. ij LV •♦ - I r **« W Saliiii R » 5iAi<V
PC SilaMW F I W* tF - tj r^! (-^Iia# fJ) Pf
ZJfA — n **!“''>( Atfln, in riU.) K|li’IP I'»;t*i^
Ht II pci fc'jf v*** — Mif > "wnf- f«** f" :iuWfffjIUlJ (ww»^* M rtJJi-
upfft. HI i/rnnn rjilH. AO S n*!*’5 i HT- '^**'*" ^
ptfsa JE— »7 S. 5 ^W. »4 f i « CrA ^i' m usi' A')— •«
^Cif'l T»S«^ LVVll 44 il!viil» r B z.t}J •Rtgim* k »i|' 4 i« 5 !i
n'BC. m. ttB, — iq an-j.cipa (fTlI *^7 5^^/7£liW, n •,'t^W >» iV
S^FBIFk,
I Li>mhiiTc.B aJ * ^ if ii — \ JiwiUjiniii * J - A Siattfii fi-S ; I tf if — y
MawBlnHuui X i i( *IA <1 Mjbii. T - T T **• ■' ^ 1* ^
if tL yi^^u. * ^ — 10 If *' ■«» 1/ «f — *» Mule™ tif
j m- *f> . la liAri yaaMi o * T 7 n yt H •flrsno-S -mciiirt tf -- H Clmpaa tat.
— 14-lJ titm. Jim 10 nnnitvf. tut. — li WiumiU f Nivattip* *l — jft
Aiuctu a AR(CA « fl Sffiii*tfi»nim t < tSad-sf tab. _ i^Sufm M-
LA C^OGftAHlIK DF. RTPL^M^
4
t 4 t/
As5yv» pi« l' It
Btjvis 73t3>33 IxfsXst
pi L' te
lut ixpsv
pt I5l L* S'
’iirriwapj pt?" 3 'iTL'
UaAi)itir/a l/1! V
7 ’AvSpiJrt lliifsrefrt*
piY ^ ^
Utf!JivT'.sv pit '* t 3
Xcpttvtjes^ fii ^ iS
ptS L* II y'
)e GoAfis, boiKhes du fleuvc
tia" ij’rs'jo’
Dounga lii* jo'ij'
1c Bcitdiis, boudiei ilu Hcuvc
iicr jtfli"
SfmyU, moicht et cap
MO'' l 8 ‘'^s'
Hippolcoiira i ifi* l
Balcpatru H4« jo'! 4 '‘ 2 o'
Chci! lc» Pciratii :
Manda^ara 113 ^ * 'J“ 3 P’
Byzandoti na,* 2 o‘i 4 ®
KhtriOtJtsps *14" 2i>'14*50'
leNanagouitas, h)iicbeA du f!eu ve
114" 3o'i3"2o'
I Ywiipts; ^iiZWXBUf 7*1^1*,* (« wnqfW.k W di— j ilJ. t l'
u s' LV3:iL< V — j (HO. «U — 4 SU A («iIvS* A- «f
(*€' «ii*- t fii'r,) tt^x'WRAALlGrt — j k*(, fn 1*2 — 6-7 hthi;
rhteipoi. ir* %QLWZ4 (iifti. i« iw.) «' (liWa (f lrHF=^:«
M[ <IM. ff' II i*fa r ir K I lid. (3 i'C'm — «rtlv i*mrf. iiJ--flFlV
ROatnfrif h iw»y; <^p».tinHarm rrM. A*) dm. C I M»». A in mtff. lyji. (f' l
r l 1 Urmn^M ijrz l*
rm >1 H BSf^dVr — ^ ^3A«tirrfi F ? * 04 - .f I
'ii^^VilZUf dWiiH — VO Mffu iM ^ ^ H TEU^ATiJiK Ai^
I I II JiX tS ^^UrJ i'AO — 1 1 r‘ I /0B4-. aty 711" -V
[j 1^ l-'i iS SrXJifrXQZ — IJ SMTI. I^nt. /ipsu'^ iRV ||
;e 5 aH* p* 7&" JFM/A* IP— M tf SiT Pwri.
7<iwv«» la II iaCalis fi‘ li W. tr7^ *T l-V C/|
1 GMir\y fill- — $ vm. 7^ — 4 Biiwliis ^ FjzxhU* if
ff? Tim^v sf -Sf 1/ — & ■ a/ SnrplEa 7 * n * 4 5 r^ k SiiriSlli Z ti if ^
5bntkU*l — ^ KTTo Jimrfi, kL r H p l!y^ ^t|WAlt4 4r | Ekicfimi
^ H^lvfUnJ 41 — 11 hit. — Jl)T44jiiii!a* i DkitiiiiiTn ^ ^ it p
— 14 Hjju||uuiie * KiiioiinmiiBi U ^dJOJ^utui^ X- -Jtiiis (fi
>^ii n 4*) ^ ^Einii-bD i i, * 2r j (# l^L/iiiigtLiTniicr
I ri T^ft6 tt — .1 IkncUfl Bliidk* — 6
-1(3^ ||Jf KSiiiXa jri(J"if/) H 1|^ f(^^//f)
®^,p3Ui Of PV?I #f J. rjJ iifpwAjU (#flivr,) ^ {/, 4;) /T (/.
ry) ADF mueuijili'Snr Issti (/, rjl A^FfiB C
§f \ i/ I*. d«#l. ^fi ^ ^^ 4*^** — 13 ^ft^avTfiri' iif. —
14
LIVRK VII, CHAMTHi; T S
pt 4 li y
Armiigaijt
Mi* t 4 « 30 '
Nvrpatit
?u ^ ij y
NltraJiu,
St5“ to'14*30'
$ 8
Dam f» Liinyfike:
Ti 3 fl 4 \^ rSf^t
pC
TynJia, 'ilUc
116* 14" JO
1
pC‘L'?' y
Bmmagam
nfio 4 j't 4 " 2 o'
P^Cy' iJ
Kilaikiris'^
I if* AO'l 4 *
Mouaeri s, march6 117* M"
Ic PscudmuKnB&i bfnicheA du
pt- LySi
U 7 * 5014^
PH i' V? 3 '
Podapa^uur-j
iiy* 3 £/! 4 ‘‘is’
pm i 3 L^S'
Semnt
irS*' fr4i'
ptUT ' 5 t'
tCor^ourj
118* 3 o'l 4 *io'
plU 4. ii if
Batare
119“ 3o't4”to‘
k Barb, bouches du fleuve
*3
pH tJ“
120^ 14*^0
t 1 H (£?' WJilm*- -■^0 ( W- A^iyUBZ — a »{tm
u Vnyfiii r »fjf« ^ ifS*^ If I*=< t-' '3 T*' " — J’»*' W im nurgt JJi. IF ^ 4
n»ait Hit t«¥5«[4 -rfl t }lJ. rt L'm — { ifluarr*^ Tjy.’j'' A') ifS** ^
ttm. vat, ft BM. QD<aA]^u:E I'lawJt^fias j/l;>'jilZ/rftt?|^ KbI,
mid. fttfa IVIUF liPWK. t) .4 i (mf. i«« T*’ »I mtw- 44 . C — 7
I?r 2 HLfg (tow, 9 ) ;w 4 rffc 2 Ml n; y^{ T - S — 9
bmi. ^ Tf ' - w Awr. |wt T** -* i /«< «o. •*«■“« 7'^* **P^ *' If "*■
t^cs, ***im nfeilt* B — ti Ud. *5 7 ' *i ~ 11 m atffowf* ftl
j| fitk » — tl ^aaairi fTr SUfJ ' (-?« A*) t p'S Z t Ii4. ♦tt’7P(7r
.IJAl^ft («<4;y rtff )(* 7* A — 14 Or SafiEDo l OST^ f.-# (<»^« Ort
ill eW) — 11 >CAiS£l
j tr-iTniaj jwa <sJif — 1 Sfctri si ^ Si Kitw (It, —} IJmmca ai 5* * il?
■TO. A L^ifese a — 4 Titii5ts tf TliiiidiA * iwi. ** — ( ATsminffiw <nW. it ■!
B«uni^ 14 — ^ An. £r «1 CatKiriae t Cuke- at. I ertrema «U ^ pomun-
lOrJUin ndd.at. — j Mutni* 5 if W Aiuhfj A Mi^, HI, —' It ProWo^iw it
^lomii Z — «oPwhsjTOW jttitil — n Seiiiiiu *J (I Swn* H — I5 Cut-
OTO « Comir <4 Q«ii« ,*l. - I? wii Hamsi* tf - 44 Bdn Si w- «.
I Ar mJumu i^i/,fi.|>,iAr,1 ill*, ri fliW.J - 5 Biafii4)U« M7i(, ttsn, tt»f,
1 X 43 , i 6 iSilaK It (add.) - j
f(W// iwi!<tf<4 ?f*ir ia.. Mtiilrit Ww.. i} [^^,1-^'- *t.
h LA GEtlGliiAHm UE ETrOLiMiE
;? 'Ai*!-
Che;( lei Aifti :
Ht/KVEX
fx 7’ 'A y
Meik^'dai r^O'* |^Ui'i4*30‘
Etanki&ros:, miirch^
p3L Y"
140^ 30*14*15'
1 K-ttiif*
Kottian, m^tropcile
pn S' tYL'jf
130* t $'11*45'
DstJrf4>.a£
pxa Y
Bsmbab t 3 i* zo'14*
Kumarii, cup ti vjUe
fxi t'^YL'
cj* io'irio''
Chez les Kareoi,
i« <{» K6ik^|it£ip
dan& le golCc' Gilcbique,. au sc
ri; Xtvv«a
pmiquc k prdie du f^uilaa i
^x£ t S L*
M^koiUi l'l"30'
i;tr5M¥
F*T «
Kolkhm, liKircW 123“ i>*
IxfsV.af
le Sdicn, bouches du flcuvc
pxS
114* !4’20
I nrn. m Rf)—t iwfi#iiiM. t*rX2iXJ
- j rff*rf/Hr.h. kXw^ ki iw - 46 * 1 ^.
A ft 4 - ^ (rB|> A*] — J fl fiTtia |4 (Kcm. ruMs^nf)
ij—§L^. ^ i - 1 M 4 W k^^^l€C£lhJ ^ 7 £/r3a:UJ
SJ>A CbiAtU ^ _g fMjik- B)jy UfSOJ/# U
iM ttli; i/m ir^htilL A*J—? fM B |i** tVXa^^JF£ IB tfii, ]5
_ — t&m. psii n ^XLII lO m* m — t r-*ij im
Wftrf. Offyrfrte* W | UrA^ ^ n Ur^il iffi (o
Jf ^>^^1 r ,# — : M ■t^yjF ZP'Xl; .f — ift
^ li* &*r») tl{ltM ^ iw.
I Ml -£1 Act fH £f — J McJ:«fi4a ?J ^ Mdi-Tinia ii jf IkkiitidA I <r Md^
crnda ■ t Mi^toysidJ* &vi 4 Elasstn • | flr i rf -mn; J KfAtltfintl JSljti^
cBtn ^ Ikftcim iV^. — I jtui^ si ^ 7 fljmi^U si ikf»ii»U CKf^ ^ Ommitth
11^ tiiHuAM, iiiif. — itnCoM il IBM. j^uJ 11 Eiiuiij^, ^ — ti Chfik
I f ClltM^IC^ £1 1 colvink pKti^ Hiir. K « If jth. il 4; Smjscui'J si
SfukaicE ^^-cfltid £^. — 14 Cctlcli^' ^ Oiddtl 4f i'l
1 MdC^tiU f J —1 IXiiiiW 1411 Ejmw 1 ^#-Drum
lf4A — I si'KSfii i^ti Qpttivitri WiiiL'. IJ — 7 HaniVijil*
— 3 ad^pi^f/. fBMW t D(fp. fjr^-^tf Slllfi
LivitK iMi,
5
K^f«fiv ts'fd: K4t>,At^LMV
5 ^Ap^Yi{j«y nk\^ p^t 'Z
XTPj/-?s>a i[isapav |^V
% tt
^xt S'* I l'
TO If l'
Kc^jpru^^ -^aKt; ^sfig i^
^ Ekat xi>J^^[i£v^ ftji;s.xi,i±;
1$ pX» li V
An pays dc Paniii<int
dans Ic golfc Argarikc^ i
Kdry, cap, appete airai Kalligi”
kofi laj' ao'i8*
Ai^amu, tUIc l as" 15 ^ 14 * 10 '
SiW. niarihi laj* ao'f^'jci'
Chex (es Batoi:
.'Nis2iiiJna» metropole
1 35- to'lo"jo'
Thdlyr ri7* »rio'
Kc>urotibj vilk taS* Tfi"
Duns la c^te pioprvmeni ^it£ ties
SOnagui:
le Khah^ros, bouchiis ilu dcuve
t39* r j*i i'
1-2 irftti. fa wt-f. H' t*t j iimrt, IiHl! S i:i»*^iV.i«i*c XAUtV (-OTK
Of) 4I itri(» XI 4 t*(k^ tJ>E7H'OW v ^ fl (*:■ laaUtm f 0
f SC—■ (19 0.1 K«ijt, M«. ^^''^ fcTwniKSi fiiWTjirt* fr(xMi.^
4 feu fti' tf Y *• — J i^l«j<Ni I’ If *.** i. f"^"*?**
ffiqau ntfflta prm pi^Vt.ipliaait} «*■ V OA (fw *' A(} — li *' I'
W S M. I* «’{Jr II - 7 Mfo, im (VI, Rtt'im.
r) — i .Ej»sa tvrt^ A4' KBXUfi ji-H
fil^« 4 illy/#
i' -J> 4 f I ftJ. — 1 1 MiBifa WC Simula 1 " t« 4 ^ •*) wif* 1 *
B— ii r tk JpxXik;: ilJt). « ] Ua:. (HU. fl JjMfiSW liafKflW i(l(:W —
*1 ^ SiOliVi A ('!■ I" Ml* ) TxifiTTw t* F <w- ’^^'1
fiKutie- rA'>— Mrli ifS, 1 MiffTr- iHfliTl. t'^'.^^ILljNi (BBipiWt h m*r£,
wuu ftniu iV) rjnmrf ii «wi pM (mscrintdci taJif-i H || VH
B tliSiiT, Jf J faiiy. (Trttnf pxl I « i t* ¥' «•<
T'lmrii. iirMii, iui. H Paniiuiiu rcpoi/ I'mitiuwoJ*/. i4iJ, — j AtiARlCHO
9 AGRICVS « A^zifcft (H, (i/rtrftft jl ^iw — J Cl««t Owi i 7 !
(f It i^uoil rt Ci]|. i»«t. il t CaUlKliiBi * CiJllkiiui ^ Ciil luk i m i f' U CaHkfuni; (
— i Apsrl; 7 ♦ Argstum j* W ArRuil «■/. — * &lui J.it. — 7 Bitatiu t^io U —
* Mygauiiaui t Migermii (-ms) «<*: iold. Kf^jinHiiiv (.•miMi) luf. loTckliir
»/ * TheUliir Uit, — 1 1 Cuhjjir t[# *1 Ltinira i).«ia, « £J — la Pinlb ir)
- 1 j Somhat il ^nim A I. 1 ann. inatrt. Ut, ii Catnavi H C*-
(ft at».)erChaMrtt Cbeheri* ‘f
I siWiiipfle U - ^ U' ^IIt*^?^**** eFaFT97iot (/, if)
AC 1* — a ft— IT (/, r/> A Jf it, ti) Af uBpiula D
V. tty ij> 'O.'F* C (./. if}— I j Soriflpinim rjfi, rfTJt
IS4J — Jfp*--
6
Xa^T^pt; E^iegjstsi-
£;y 4 - 4 p^
ity
pA i5C
lls^i 113411;
il^DpECv
t’j lT
v 3 '/
netaiuS i^iv^[
fA y
KcF-m
f/.6 7 -"i 5 r
L' iS
S H 'blMAbj
^fa;i^T4lAf1t 7;2T3)uw cvCcrXxf
pi?
pXt ta y'
Klial^m, mynchi
149 * JO'l 5 * 20 ’
Soubaura., otarcli^ t (o* J4*io'
ChexJcs AroiLimoi:
Fodotik^-, aiarcJ]^ tji" i.}^45‘
Mckn£^« nurcb^ i ji* 14 * 20 '
Ic Tjrnnas, bouchis i]u lluutn;
nQ* 4 o'W“i$’
Kottis !J2*2o’l2*I«'
MdlUrpHil^ tnarchc IJ3* 30' i2"
Dass I2 MatsoUa ;
te Maisuios^ bou-chcs Ju tleuv 4 .
iJ4* trzo'
K4iitBkas&yb, niirch^
114 * Jo'11‘•JO*
Koddoura ijj* i j* 20'
t Xti.: M nti. i/ I tjix.; «!,(; jyrWiO Bli«j 15 Jlfcf ifiSi Jl (rp», ^VC) — S
pt*. fflUaVrACiim m^, Item. »; pd f ,\.C t'a /«h»j } W. ti vV ildnil
(ii 7 * \‘C h tfm}— 1 uttt, 2 BW I trutt^. K Jnw^. CKt} U gtfCoups
t/rjCSlti ih.iS- WRBZ A «S»jp»; 1*1 pi i! fl itii. lA t' «■ -— 4
xpiaap^li, AVHUwr (-APNOr M) tria,.C d ■nWjf. fisi 6 /to*. W am. Si - %
woAiflTi OffT =llS«ii)n|l. iv j:^mA C-4-;*?) tilnimix Al) jhZ-^ S 11 pi it' di'!' H^S
(t p^ *fT.) ‘^ilZUfA jt it. L-B — A jolxYjp VrI — 7 41 1 hSaiJ, E — 8
jii ly 'At'v « ^ if lii ,», * fjiZFja'SBZii ^—10 y«Au>ic. mr jw«>^ r
>**^*?*T^ **f I F*Ts’ (jiif if i\*lJ)pi^c'F — i j iwn. «r#( fn mitf.
frt. U/H’XUAZ — 11 H m. B (nSui^ FJ _ n
liMf.pl! l' B I lAL tB t 4 'F| B1 •aniBxnnld{/^iljCl2£7(-finKXqi
A'l -wl* t B« 4 ;xB«hA 3 i H'Si Sli'ibmf, fiSiT = [AktAivpii A tv 4 «-
feifi K# x(iAt«Gt.a *9t t fiJ, i«
1 Ou 8 frii C — 4 Saboia 4 r So- tmld. ti 1 / Sobar ctt, M, — 4 wnji (iiir, J
* f f ATuiDDimi) Y ti ArujHn il AnuiiuHiuu 6 ; PuiiDi a 44 I -ya
tatj. Ctiducanf. Mfc — 7 T)u™®i( Tiiiiit i VTln-iuc X Tyage cB. 9 Chonii!
< — JO MtiHnpliii 7 MiilUnM iJ — i r om. at «f to ii MfcsoItK S 1 Mcidlu icgio
*1 MmuIW r — 11 Mcs^r «f bfoAti * Kiiwli X— i4 CdntiocMk 4 1 -stjlU f
r^UkokiU (j CaiitH:»iyiji, fW — tA Oidon m j< Sf.
) ^ajljuiis p>l ^ ,t ¥ S7fl9 (U f 0 >iiK SJB} Hibtni Hut.. fS — 7 tl
— 1 Poduo tf/S, 1 / 41 , — A jiijiaa^
f Tfiiw Haur, yl*
9
Uv!tE dUU'lTWS 1
^ ‘
*A/i^rjvvy jlXa la
taa ^ Xf Jlij’#
Xfp jiYTTjn'* iLrrXdvTwii
V* Y*
Akssygtiii* tn3xrch£ t js*
ci TcmbtiK^ire di* c«ux qui
panct^t pbur k Ch^rson^
d'pr i j6* 2o'i PJO'
Daiu li? giiSfe Ganif^tiqu?;
pA,T y la
Polouni, viite
nl* zo'H"
NaEptyi^^y^
(ti'T y %■!
Nan^iiti
f^w?" y iS Y
Kaiik^rdnrnm^
156" 3io'ti*ao'
fA?L'.Tt-‘
Kann^gAfs
i|6*
ixfsAai
Ic Man<lj:», Ujuches f1«^v£
P'a^ i3
1J7* M*
r'*-z i' « y
Kuiiubun
1J7" ls'«4*20*
Xt?:7Ti£-3
p>.c t' “»-'
Sippiam
137" .zo'ri^jo'
Tgif^v^ SiT^sip^ i.lt5&Xai
le TyndLs boucheis Ju &tt^x
fXT) ir
lA"
S rj
piC i7 L*
MapDur;L
1 aMai'pfi Urn^RE^l£iAll -tfnpf; F T | k^g* pX* fp' ttt pi* 5^ a’ U
M fa ^DLL4 - 2 ^: (fr^
^C a"'J I |p:=ij^Ti 3 v^ r — 4 Jfs* ZA* It iti. m. x*^*^ S* I Z tv
irK^ H I Mtur ta^m flO. i'^ ^Jintm nummmm
turn w/rlp Z — i iwwar^^pcttt 7 kirt^jv^. W | $i;^eii^. jf^ifJ ^ 3^iJ ittpriw.
A^) fl i! TaTY^- — 6 saaw'jfa f j>//. iv rtfT. .if | 75 'm |
fii. ta i^tViUAsfC-i Ai> r ^ 3rETix“^»» S* ■*)! P^:
t'X—• ® atTra-iflfliiiia LVlii (aan -i]** BU~R i-x- m i«te*I;.-
Sijia "C ^>1 r t kng. pit; f Hi^ *5 ij i-S jtf' — 9 5 La:.T;*YajLa
.f tVSfliVj'Lr Hi | long. ^ Jo \lm«4 sSFiptiitm t J 38 ; A'
-itJdTr^u r Off U/ ^ ^li^x 4 g I ix^l^ — I3 *u F f
■jp‘ ft — ‘ 15 *■* ^ M ^Kti d I miM-it £ “ li kng. jatj i_^iii
— 16 (nwiVi g)k
f Alwlni^a ii -liiw sf 7 ^ £f ^ 5 Molulgnij S Attxiigiu . — 3 :
ir^tisitui a/ h il ipbnarftim boc tal iiSiiD54€jnuni wfJ.— 4 Climdn. mu. lai.
I Gtftn|OikQ Ciin^ftkQ B tfln. li — 7 ai €f — 8 Caiicanlama *7
C4ttk3rd3imtiJ «J it Zi -ami m. — g Osmj^ Aw- — w bWcti^ af ptr't
MeoiHic X % 8 ^n*- — 11 CsMiltiaw 5 Cppq- if Cw<iu -J Grid-
n fill Crttobon)—iJ Stpara U Sy^l — U Thimllj u TiftiLU8—-t6 Matuti
tff if .
1 J4j^ — ^ = 4 JjQn)ipa 3 /Wr P«-
t (t f|> - g GaniUfJ/i i 47 il — tA Tamltyi^a JiNfr. git — 16 fpo,
jjij, iflft ail.,
LA CiJ^OGHAP^EI^ DL I^LiLMEE
to
10
t't
to
Hjf, i*
Awsi^W?:- ^ST^}U'J fK&aX^i
l; Y
K^jutXs pjif
"Aii^Larw; iK^^kjci
K«i»^A^x l' h; L^
s i8 TiflC ^
Tft^ s %a>4fiXE
p]« ti; t-
pji4 ii; l/
tb SauTipav s i!a>.ettaii Jleyx
p\u y* ^i; t ^
^ t Kx/.|{Td^ K«j*5^pcxev
pjA^ L^l; -f'
TvWYpotftptaw
rJ*f T
TRAptS¥ i xa}.tC^jrt ^^*■=uii^Ta-
i«if “' 1^
-b £ MiWsitas 'A’^tils/iili
?i«! «■' ‘15 4'
Minagata t^o^ 17*15'
k Ddsar^n, bouchn du flctivc
141" t7°2o'
K 6 kala 141 “ lS“
I'Ailamas^ beiichcs du fle«v*f
I4JI* ao'i8"
Kdsamba 14}* lU'iS'jo'
In boucht U [ilus occidentuic du
fltuve ic Gangc^ app^ke Kuiu-
bousou . T4S” tS^ja'
Paloura, ville 14s'' rfl^jo'
la rfcuiitiujc bouchc, appct^e b
Gondfl I4>*i(>'ifi*ji>'
ta truiaftiie, ^ appelire Kamb^
rikhoii 146' ^q'tS^ao*
Ttlogjauimonj wlUc
147* 2o'iS”
b quairiime, appeWc P^udu-
$iqrnon 145* 2o'i8*
la cinquicme, appcict: Amlbqld
14s* jo'|H*ts'
I |itv»#« 4 ;a Vr.4 »i0H~ ^ A : jfn. rit fSt. vf | hiS>>Al[ I'" — t
t; mPi;4»' .\>L^tBn H 4 £ — 4 ttUri A — f ’Ali 1 /fw. m
rdL in A — 6 Iting', pftS «*'**— 7 4 «-zvii* fl'XB
i: jii 11 lil. Kl'pil 1— ^ t>i *iu . M f iJ (jH ^d|L,
/rtiff^r ixtra /iw,J || Iffirmpca. J H ^
jv0fpa^, B I V — IXA1 . *tdd, hx^n |u9i^- fpi
£l 4 d* 4J fl igqv^pi^Mi — t ^ ^ /fcj .
** — 17 — |.IS Th< t Ariri^ "Sl | pJl aTftjiX A ^
f I*' «y i^ai ^ 3 ^ ixt^Ww X (tAJ if/ 5 J^s) Jfj (h /ttikr 4 Mit 4 Jft-
f.ANI Vit -ilLs A tH Ifjj;-J|
i tfw. « t a «i lyino- — x E^amtu t — 4 Coo^U
ir ir pt Af iJ — uti^SL 4tjhsr^ ftht J t\ni^ttiiiimimftii h
HitihZ 9 CxTiiby^fiint €-Htiiii «/ ti -yiniin ir^lL — 14 Cxiiiimiojitii sx
4 *ffpctiiij iid^ j 6 Tdo^^Tnmuni I xx -Bflnaci I THiSrxmlfnum yf (Ef^miini
If — 1^ ^kuikpaf^niLE af 7^ $1 — ju AiittuiMEpU " if Ann- iVtfc fwfjf. ^ n*^
4 Minsg^ Mfnn^ f JJ 3 . ^ 1 DoiarfiiD ^p 4 -
H —J r 3 dmn ffTitr* — >1 11 — 16 ff— lo
♦^^itrri'M. yj*p. /uijria \
Liviif. vri* piApmt 1
11
Tit* At;;*
i lliwu Btu^i
iAy ri H:iy,£jL^
S pt?" 5i7 lai pM It t"
lio iw* i i i^^y-
X<fbti 3S 'ce 14^3^1 i=^]f£t.
?t; Ks
S^i Ti ti
li> hdy^ii ^c.{p3^
xC xxi
$ KSK :b i 5 ti sipiTx
f XM 3 e« gt;^ p/. . St
i^$t}i. ym TS oj ■« \di^
pk4 at-y
^ ^ xn OCi|e^r»f ;!i ;i ripxTj
pXT ai ui piXt xl
lje.s TTioniagnes Jgpj !a ti%itm dc
tlnile cxposfre ojat pom
noitt Ics Apocopa.appdjss aussi
p4»mt TheAn^ tloni Fes extrd'
mitfs Kinr sini^es pir
iii*^ 21" « lai* ^criof
lemont SarJortyij oO sc trauve _
b pieitv «l(i mibiic notn, Juui
Ic centre esi«tudpar
117“ ii*
k Ouindion, doni lt» citrcmitds
Mint sitiidti pat
n7“37"« tjs^^r
|g Hing'd, dont les cxndmitcs
sont sjtudes p3r
r2i‘*2i® el tjoi^ao*
i'AtliKttliron, tlcnt le evture «i
sUu^par 152" 23*
rOuxenlon, Jhiit Jes eittdxnitis
$Ot)t ittuces par
136 * 22 '' et JJi’i.f
( frX.<A| t*x, : >;a;^>;ii)-sf 4 r —’^n»M 6 — ) jHijns ftmt U' -
i *11 1 'l* 1 :&>V (nrtrr. I ijFV. ?'4 | Iti. wrAf. »• — i^in,
i 0flt. 4 a -opitcr^ fl tV^ 4 (Wef« -rApuf H W (-* «/»* 4ff/^,) P | wi mif
*<i. 4 i*fc -• t ip. Lflwf ftfHtri. It — 7 m. lilJ I 'uW-
Aif'XrH BR - atoiie. ?ir iw r? n'HZU^Am i nun,, im «i .p*; < mF
pli It. — p-ll iwrlil. .(iwi, B II aiiiiAiei .V tf^ ^ Ifii) | OiiJ, I'l F t
am. mm. PTfl 0 *ttk. ,\>)^ 11 wurtit, lilX (r«Ut. A') — t» witT'V*
Ktm -7^ t>4m,v (*/*/,■; iii) s^R-pit zn c«t«J7«A ntj ir/wi u ^ m
— *7 tni/ii OM. JdVff’ 3 [iv-p*[ DIB. Ur W — 14 ■'"•■ iJUX (wtt't. A*J — (S'
l^ « 9 f. 4 i Ht iitlrnm- UZiil^tA SfffD- eU'M (Stin- A'^H tef/n i»i.
JVrft m (fnik. AO I ** l.^iFSurr (n»(m. ao ^ i; ^ ' isi-
adtf. ii* — ifl 4=i|MBnt.^lF' )j fw^* BiB.tHIfrfnmiiJ. A'^—Ig »iuw. -OA
(mitt. A<) I Imt. OitiL ffiej ''i-
i Apoc 4 ^ »i Appocofsi I «. *iH ~ [ Okothui Fciuc in. (tan. it at Ei) —
SmdonU S SAIUIOKX it -cck ai jtmt il 9 Vindib y (r -1* :trr.)
— tJ fiETTCW fit ffiitga O tSitigo C Beni^ m. — tj Adliunu i if AiirijaTui
.SATimvso - 17 VMnil«»l OSENTVS I/.
6
fi — 17 Ukiinwn fliw, *i.
M **
riOGXAl'HtX DE nDlliftE
^ ^ ^ uy ti KE^ars*
e-s^Et (I6ips{
pXJ Ltv; Kn pX? iS"
S *S 'H
? ji<e'j?«»> ESEbijtrTiy ins t«5 'Ijiacu
ffpau* 9 'jTwg
Kti'n Esmpoi ~i!Yan
pxi \z
y^uisTS'j nstajiiO ^‘(id
px4 L' A-r
TS-: '|y?3S i .STTYiij- (JX t.' aC
Buionsit saTaiunii nuiyat
PaC l' aa-y'
£jtySs£«>. nsTajisS fri;Y«f
^ A-r
Apsuaiuf r«Ta{«i} a^vr,
pX K
BiSiffu; "STIYW
Pa 4 Xe"
“S *J Taiitps^t xssajttS
pXfl aT
«les Aruusia, dout Its exmfmt-
lis »nt situ^ pr
ii3*5o'i8*«
Les lienvesqai coulem vtfS rin*
dusen p^rtant Ju mont bnnos
$c pr^ntent dans I'ordie sui<'
vaitt:
Kqas, sources du Heuve
Ui* if>
Soiustios, !^rc« du fleus-e
lii* jo'jfi*
I'lnduSf Is source I30' jo'j7’
Ic aidaspes^ sources Ju fleuve
137* J0'j),*20‘
\t SandsbaL sources du Heuve
129'* jfi"
rAryaadis, source dii Jlcuvt
I JO* 57 "
le BibasU, sources du fleuve
l}2* |S<’lo'
Ic Zadjtdros, sources du fleuce
IJ2* 7^*
r tI I te I SlTHr vp^Sta 1^ JU SpmSia b 5 ^ ^
iaait^ r I (fH post »Ap. nU. ^'I'l J j| hpp : »» I' — J '™'' I
vH. frSliC (rictfr. A'> — I /ffly. atei/', pXr, •■ £ >41 f/tttit, A•]^ | hnf,
tfrtrtf _ 4 — A If u 5Wfffl — 7 «,t. tf«, trUB
— S hmf. fm I,, —A <-«** A*) I BiriX 1 — II tl tbi (i&A xirf«! »■
. «i» I, Eat. tnj*r r fl iiaif; pn m — 13 eiWiflii Ht Ji (wrf</, % j:j) H e^tiJ
ii — IJ M. A» hi — 14 43 « 4 i^X X (mI nf. JJ 37) mSaeali T -iMu A f-4)i
4fi t Ti^ 3£— 11 ki^ pAif fB esw.) — tB *Ap. #S tit^imti ; nS Bpvaf
CtV^^A* Ty.iSpto; fr we B Stfii Hiu iSp*:» a aiM-
PM( IS f-Vj( 31 ^ rAVTZUBiyR — 17 h^, pi 4,' ^ — 18 StteW A
t-rt .«) I xi|7^ X — 19 fX* I4 (pl» f ^ (w/.' Ai if)^ 30 ZAajBit X r'ajrtt-
p**If #nTn
I Onuhlui uoM. s/AEtVDtt R Ottidum « -dll fri. ~ 7 Chio» u Cbtw i *m. V
«J 4/ 71 — 9 Saiutni xl I font fwdllf. ~ ij <j i}j(, H«fK, foas »JJ. — 14 Szml*-
pi «r 5r — i£ VaifTi mU. ti <4 aw. St Airii ett, tAi. 30 Zariniiui ir 7ai».
ifnu £i W bnnijiit *t Kwuttu er -suhi ad.
I InuiKb S t ^ tJ ^i-ii:a^fii a. Sf. Ejfj, ^ Adnt
LivtE vUr cMAMrrm i
Kmim urn ^IvS^u
fuA Xa
Tv^cAi; Kua tat
pstft y'
px? X
ci>^$Xt3 Zali^pflu ic:ai
pxfi X
Tv^Xii ZaSdiprs*
pAff X ^
7U(l 6&X^ xal
pxr L^ l'
DtJits^M x« i!avig^4
^ aI ys'
fiSafi b:tp3:r^ x^ti ^tvfea it^ tI
LO
OClivIcoy Jp5^
pxv" l' xJ r
do K4is ti ic J'Ei^dq^
[2^* 31*
<o[Ulueni du Kto et Ju Som^j^-
t)OS J32^ jr*20'
ccnflium^ iu J^didro^ tide Htj-
Jus 124* JO*
conllaciir da Zadailms ct du
nidiKpfe JO*
conilucut du Zxdftdro? ct du
Bibasis xji* 30*10*
confluent du Bidji&pfisci dtTA-
akUidU 126!^
conBuem du &idA.'spt:!> ct du Satt-
dabal 136*'
d^dvatiop du flea VC rindu^^ vers
le moot Ouindigu
iz6^ 5o'37*ro'
U ^utCE de U d^rivEttion
lay^ 37*
1-1 uM. ^ E-avJ |-| icfr£jL mwrt^ (iffJiMfM ffUtV. i
peft Xk^^DFa jiM, fiK
I kd. ^ k — *wfi5F^ irm. 3 fldil, pen Kl•^*
2^111 ^TirtT^- X (ltd f/. S Sft) b I'lTfrf. ^ tV f pL* pa" ^ iii £ ^ Jpij| i«rr«.
<'ihi ardm»f plt^fS^U I t-SJ* 7^^ S"^ (Hfrwrti matg. tppei, wJi*
itfttt I i;-£ iim#, em. B sOfli i&'Jio; i f^ ||. 9 I ;^aUS^*>A w —
7 ki — laefK^ j# I A ^J) i
4 ft[J tfJ. « (jrilQAZ — It 'Apv^iSkO't iCriptimvi i J " fm«t
*ia; V *V tvj- XB A t?rJ(#jt'' iSpi; tJ — i f ^14
vpm, Brtdi sfi./ui. jf m ifwff. /wr- Fl T -iXm
15/t 1)^* : isi, ia£^ y^p twdxt (nm rf^Vi jSummihm ri?w/irj7 ^iiitifritiiir
ii jfr Ear, fKWinwJfirf^ I ir^a fett | tAaa^ Ur ^ XOT,
. us; — if 5 ^»Wt *V (wJ J/. S |0) 0 — 17 c|.j£ 14 I
/U. xA tTVS:o.t kA 0/I^M - t^ Hi#, t9 « l>f*),
1-1 ^ tvriiiv/. ^»i£iif. #3,1 Qtoc I [Mr tddr f | Stuito ir
— i*t4u#r4i. <3fi#itrdtr^ iiUiar rt^. taut JUr^lI — |. 7, 9 Z^ifi ^ ^4irf ttt ^aU. \
iiS^, nidi ^ 77 liip}u — 7 lWb 4 pl € ttfH 4 WT, nan, Jj Djckilfis^ —
9 -iO MBSI- % {| IHtusk^ I t-l5 ami. flirt. 11 Vj4irii4'.fl^^; aal#
^76 SUn.llhU I-apitl a/if rt-17 Jniiifl iV N VlnUitei Rvm. nwvftiflfur —
t 6 Vuiiluoi •».
>4
LX G^OGKAFttlG mi FTOL^iil^
■»!! 'KisS n; ?tv *A^*-
y/tmr*
pxO
xe
£>KjS.7s4^ r33
ii; zk
Ap«iTa
Jf1}
hH
w r
f, 9fi**ii ixTpasi;
«(,'
f3|7p3=TQ "iS
Ktjs iif !?&[*;
1 laps'-
pu L
ilf tiii;
Hap;-'
fMl
x^r
'IvSiG
Ti Zuyriza:
97C}U
prff
x^a'
fsv 'P £iv$ev
I i p:a M L
IjiTfszi; »3 ti X^u»(»v
9ti'/kt fit l' «4
;s) 'Ivfiou -ii X^i^i^sa
JdfivAtion de Klndiis verir I'Ara-
cho»e 12<>’‘ 21“
d^rivBXjcna de HfiduA |e$
inotUi^Arbiu 117'' 25*10'
b.mutcv dc la ddri^'stioD
HI* aj'ja'
derivation dti KOis vers !<* Po-
rdponisades 121*
dctivatioii dt !'[TtJii$ vet? les
ParopofiiJiadcs t’l*
dfri'i'ititm dt I'tfidm vers la
boiichc Sogapa
113 “ 20'2
dn Sogapa ioi Slnibon
HI* srjo'
derivation de J'ludns verA la
boiiehe d'Or it a? 55/33*
ddrivertion de I'I a dos vin? la
bouche RharipKou
11^* 5 o' 32 * 30 ''
Ih S WMwwtfflf ^ Wf — 1 H miU 0 tii A I TUnll ffn, X |
riferfd tv -^1 ijiy, V*. I fid. < ti < fc' ^WrZH If ^ ^ Uf V
CUfWYhZAtS(r*ri^ Mi.^ V ^UrAmm —
luttf^. Am, ^ itdjtofci. A* ffs» « i’ i£/) — fmi 12, 2i
troMSffti, VtXQA ftH 14 . J A^WMBZT Jf .ExTpos^ jh kl ju(a( i»;. i!
'/jSa, Z H W — 9 -iq 4 Mim, AM. irtV 5 DU#f^ I kmg^
U ^ Ilj I’ — 11 IV^SUV j? — I| ioTt^y
Ji/ Ki -- ttffil. Xl'kB H ff4|a I Tifi DF ~~
EJ> rtr mir .4 — « JiA a'S J| a^ I**’ UtiVZ* 2 A.
l-.j ^ f I iWiritf Allfu^EO flrtH- it f| itrai^o^ ‘
M 4 W 4 AROCAStA u— % inij^ Ai^ui (Utii. in *i | Af^b^aa AArbmt
duotj.. tr AKBrn ay S/ 7 ^ 4jf — 3i tnirnfm, 4 ^, H OjQt \ ,
tiit^ isfiiiviin a Li# 5 a4hiU u^IniA PampatiitLlA fFitu. Huruf'iiaiur tu i/j] Pttipa^ib^l4lij:4
C ’pimp- ^ '—9“M iirrlfi pttl. t4iw “ 11 £^£4^ <> V 4 - imut. ^ ^ftrr.J £ Syj5* €i —
Vi i ipro A Si-) £1 llSytBjiiipi € 7 Smtitm u — iS
taid, H -luiQ il.
jfl Oiartpls r/ja, l/u
A CHjiriTK£ I
ts
TCri Xaftfou 2r::i-
p pt6 uc
ixTpsxSj xiT 5 :’l Xjipws’j is; -re
^x6i>.j^3i fft35*a
S prf 3we /
ixTf«T; i:i| t 55 XspCfS^j ^
jVw'ifiSipai
piyCMy
S Twv TijS
10 i I^sr
Ato^jv^ ■si3"p*
L
JtJTSC rfiy ^Y 3 t pi.C"
Sxpifiii r=-T 3 ^e TnjY**-
** fl* A-a
nyiJizt>\ ^»ibe;»iia it» r«7-j*:i
ill
U^i vaiioti liu Klianphou ;iu Sa*
pranbon n^''
(t^nv;uion dii mime Kturiphou
vers in boiiche Sabalasa
ir?® *no’
(Krivumn dit Khaiiphou vm b
boudttf Ldnibaroi
in* 10 ' 3 I''JQ‘
Les qiii zejo^ircDl k
Gangc sc pnisenteni dans
t*ordrc auivani:
Lc Dbmtiunos, sourxesdu fleuve
134- 30 3£-
tc Guigc, sources (3^* J?"
le Strabos, sources du fletive
140'' 36*
contlueiii du DiamouTias ci du
Cange J36* j(*
I-3 Mrtu. M>. Ctf'H^V fmt l^^^'lia^fc4. f({^ «A^, mmtwii-Mfm Arifitt, fait
10 trUnif^. fTft fo^rm ^ tiriff <r) | ^ KS^IUf li
pcfi X f A() U t1: t* X. ri fium. an. A il
ii^: h;> U (jjf rai.) iJli (| Slisr, sfri^wmi t J *■ .V Jtirr^SStJ
Rl ^2 hmf^ (,* il — I fttp trj \:if. m. A ^ mw. Uii
{fCfiti. I mid f^^l^ Xi^. A'r ^ a T C/fI ill
~9\£7tm Ai |Ef P ^ iwr*]**!! .# — ^ Ud. ^PC xfl !'£ ^
6 om. R 111 ~lpj ^nr. .-f U Xx^. ; f'ii fi f|, Xop. iidJ.
— 7 A*^l f^ipirfi»m #S a: iis I’ -xpi^ Hi/ -s^a- Iti ^>tii£fl-
>i; iV H T^ty-a Uil t/^t(t- — fl u ^ — n TjM;Yuiva*v S — fo
^Jt^ mfrh. Ur^ilAH* ^ i * Z — 11 m* jWanpiw i^U 1[ wkii m‘, SlO
I ^^srtjpiili pfffl ftdd. !lLI I ii *nift/ clefts TsiCKp^ui^
fip r^m pfr) ifr ?7y^laf ^ Ij tm^,
i*B I M L';ri sj ;r c^Aimz,
I itouipliu ^ C B lUtripha faU^ ti €i -funi m | Si|ma
CAiifhl(-pbs^ P Onruto ■' — 4 Sda^li t
• jLiCiit i#r — T Lomtwc ^ ^ ^ jiidff — 1 1 Diitinnu u f
iTiyi/. — 11 Cj.1 ||[[i lluuii —1^.14 SalUJlUi fl (iJI ini' InJitll MUlfJ Giitt^ entji
^ 10 tJpTni^iUH- mlpf+ ^ffmfrr ? fat ^uumej Duifiiuf | cl Gjmyo fl ititmtist
rtftf. I,
I Qidfiplii f^lM — 4 S 4 t;ii^l 4 lsl *1 frcsiijj,i>a If — 14
rf if
16 tA CXOCiJlAFHEE DE PTOth^E
iut\
p).C X* L'
S p Ixtps^ h^l TS?!' r^YT^w It; -sfe
rlulylicY !^2 ; tpS Sw zc?3 }»&
■ pXCG^wtV
pkz TLT^
tKTps^i T &5 l «YT*a "a O^Siv-
T&Y 5pe| p|ju§ Ti.%
^ it T^; IRTpiJSf};
pv* KY
ijc-pEKTq ir:'z ^^-5
7T9pCd
PJtC K«
; i^Tpi^^Ti tOw rin^si «;
’rt'jSitrrtjjWY pjjtr 1 / St
ixTpSfn^ ict Tsii TiyYfljj
*Avn{c>^l TT^jia
ppir C itar
cOrxSuent dll Sirabo^ t:t dii
Gauge 136^ 30*33*30*
dMvatioti dy Gauge vers h
moi^ c Ouiadion pour (former) ,
It' fleuve S6 13^*10*31*30’
Iva sourceii du fieuvc
131^ 2fi“
derivation dy Ginge vers b mcnE
OtLxentan 142'^ 26*
les sources de b d^rjvatJyo
tiT ^r
derivation du Gange vers b
bcudie Kamtxjii^oji
146* 2a"
derivailan du Gatsge vets Ic
Pseudostooion i4fi‘'
derivation du Cange vers ta
bouchc AntlbuSd
I 3 »£ip-^u S " 2 Xk ijc C — | .VI ift: ib:; P — 4
/ilHtrffl H>*BK i?t3^ Q2;iTi£-ffliia ^ ct (m rny. t i*‘ias nriiii(fffli -■Jl/}ii
lYrri/fiAiiTi/i tvktfK^ut it 5 Wiu ffk toh^ I pmi I Iv :fii
^ I' — I l,‘ i: pX:; 7^ t^tposf (n Kt T^*i^
la It ^ | RBH^ iUP') — 9 ^pf<
iPfpfW lilTE* W /MU ti'^lupCijH C ^ 12 ^ %iiw, 4 I I w2Jldil
iiiU^ ^ X 1/. J iS^} n £j (la. ia^,
¥xirA Gangim }— IS. lt-19 if IT. tla cniifurnt Atlr^U : IT^ i lA,
15-19 (nam, fff u^rf^ 1.9^. k\r^i'Hfim rrstit^ Ai)ll 0m, A flpi^t ^u^,
ina^fo^ — 17 W pm, A_ ^ r-aiatigi mU j^ft ^ *“ i*K ayciS&Ai Z
r^fr -wt A{fif. iM itui.)~oAa$ Mi (irt Juff/iH rfTtrttCai^jw) | W.
I comntLxtio vmi T [I Sdtoi (pn arffr ^ Suabl) €/ (^in /af. Jalfiii/
CrjiHfini) ^ 4 Soa* Soc I nrrj^^if Vlmliiu f|. ^ if — It-gi
VicfimijluPh viuiii TCiiwfriiU. in it| Vxcupm * OXE3^rVS u — 1 j Cimbaum
al ¥f 11 H^iitn ; ^ym ^ -Y^iin af. — 10, 15*19 IT, t-^arifaykir i^r
16 SekliJrtiMivitm sJ Yf ^ — iX t -ali tctztmmi fti,
wU.; aiilf J
3 J iJ.'
UVRE vrt, rWAEnmii l
3 X 5 Tsfl li
PIU X
ixTp£:^ ir? MeyiAiu
S sit
fli 4 1,' iflL"
S' M Ksi Ttot il 4!
(|i[ai>t^ f^iSKV
10 ^.JitTfSi54i |ir^^
^ vr
#1 jiXTf ^ipi^iX?Li 5;^ xpr^j^O
piC X?
7 ^' S ^JJilxXXll ^ X 3 -
n |Ki 11; L^
5 IZ NstvsY^Uvi xycj->isS a i yya i irts t^S
pA# x 7 1/
jcaft I a^i^^tai: iti; l^ixpiv fctl
ZQ sfitt
pi? tr
n
d^rivitiou dc U boQ^£ Kajii-
buuson Tm la Grande botiche
Mr
dcrivaiion it b Grande bourhe
vers la biiiiche Kamb^rikJion
Its positiqna dt;s autr^ flciivcs
sorrt spivinies
sources dll rttiuve Namad^ vt?*
rmtit du munr Ouindion, par
127“ 26“
nnflexiem du fleuve i Jjauteur
de^iripalla ii 6 ^ ai*
point oik llcojiHuc avec Ic flruve
M^phb ur
IcNiUiHtgoetta^tisuurccs du ficuve
au tnonr Onindion
ij2^ afi'jo^
poini oil il scinJe pour fpf-
mer Ic Goam le Bendas
tM'' (6^
t iBKii^^aTPf cx.-£u^ £j fnt Qi^. /fr^Wi' riinf fi fin^eim) |[
Add. fptf* ivi^r. AL>ir/rifir - j r cv.^f F) 4^
rntm^ HH, J£ I Lm ^ ^ j U m* AUr — ft V — ^
X (iid I) vx;ijy^eh. F (J dpM/ (jpftl (kid, C) K :lTrF^
frdxj^, Wr I ZD xtrt ^ ifitticfipsi F | lu^pi^ wn. n r — ii iidrl x.;
^ f'flarr* lig Bj — II tfii^nsO-tt r a-pi* At Li Ur ZD> —
11 t'» I £(J. jpi J| — 14 p ^ l 4 F y»TT 5 via
I* — 17 iii(*r!S® r — iftifef. nc J& — Ti ^1 n« mid. n.f r B AtRi
— 10 M-l* iif^ Sf*4* F j B. ffilflf. CBtflinqi iitl.
I Cambt^C f -bn * i# *f O*. — 4 ad Ainipo t — j Guobkatn ^
-Irkum a/ — la Stfipilb 4 Siri^ mi — 14 nidi S 4 —
16 Kanno^iifii: 4 Koud^ 4 Kjna-^ a y 4 1 L bf/Zmin lo'iir 1 7 ^ < V (Inmni«
Gaorb lA. — lo fltthiim f^Ad. : J
J ^ ^
t CiTti|)u$fcfin f-^^.
— £« iN^n^i# FrVM>,
LA l>H
iS
i jl U*£‘j(s9T3[wy x*Txp:& ittrrai wa
tsiJ BiT7xy« Ips^m
fX^i K1
, piKit.* 4 S'
S H Bipie? !?$ 7 *tiis 5 *» w> Brt-
x%r(i» 5^*1
^ *c
^*iXi;vC4 itKasKl ttiJT" sv
[«>
^ X l'
Tc!} 'S 7 si)^aD px 3
5 ts XaSiJpss it^YK iv ■Uji
Spzi
l-j pAfi xi
5 ji Tiivwi «?a>i 53 ^
ipeat
te P^udokoi^, sources du
Acrn'e lu tnoti^ Bittij^A
123'’ ar*
InAeuon du Bcuve
nS*jO'r7*f5*
le Baris, sources du flcuve dsns
Ic mont Birtig<)
127* 26*
Je ^^ilGn, sources du tleuvt ikns
Ic mom Binig6
127* a<i® jt)'
mdiixloQ du Beuvc 124* rS^*
Ic Khabbcffi, scurces du fleuve
ikns le mont Adlsothron
133" 11“
le Tyniiis, sources du Beuve
dins fee moots Aroiuiii
,jj. ,-.
I Cititiiw aOJ; («W f/- b W) Af Urt (£.-rr- w) £ 77^*13 JT
JU 6im^«(i«i A — ^ S = 4*8 itivii. fn wj*/,:. N>r. lufpfim. U f| \ iiP»A^
Ik. iiiii. — J WJ. ««, ft — 6^ wrt*. iw. W'ftft | || fi ;
■»> <11| ^nftiiY**‘ft€'VA*jil(PftA'tM'^ f/' S 6^^ tTnY"""fSrrriYti jvtfc 5J-1—
7 iftL MU. 1:12 A*) ff*i J — ft f« t' M M Os 9 ci W) — I mn, »'Bltl't
'i»Ai>;«<» .^ (itn- IK KU) I tv tip it. ft, : Ji amofl tnii ipwi A — 10 fiv*rfr(d
V iitJi m «t,iT%uy At — u i-wfif* ?** Bi — (i utm.
^m. It'ftftr (Hiftt*. •iiliim luiltf- HO He «*r. EJ 1 .^ — ij JWiTfl
0 VSii?<lF — t j-i4i» OS *A. ft. i »4 Sjiuk A If 55 intiflpx( iltVr
*&.: X (W r/. 5 1\} J fiJft. ieemim itiftt S»}, — f j ftJ. nm. ft — tft
... (I tsi^j ftft II 5 t t®!i flW. A' — r? f o^sfanstr Jt Spwfttvi ItlVA
ftt/rmft’ D ; #i*ft. bttmm wMf S if — tft W, «w. ft.
t l^nlllolMitn I (ScuilouHUO 0 — i Itcukb t Bcci^ Z BctiiRO cr^ ecJi ( hrK
koS.«i«« «Ailr 5 21—ft ft. lo Binfya ! codtni'/^ii. J'ai. if^ttana uiJf
J M — jidtiiitc dM. iwitT. — 9-11 WJf. i» tat- jvf. ft— t j Ohni S : mh. ttr-
tfmri uidi $ If — 14 Adi^ctti t; /aJkiii#! mil* S ~ iftTiiyiiu: mft Tiniif
j 'ft Thin* II T^’nie^rf.fPi/pl. tt (nft. — 17 Atuicit ■ t vj itniditj h Atfftvj iti, ndft- f
tjft, WnnflT HftkJIf.
^ SUIo WbIw. t;^ — H Hlbtri>* ITuii.’. jA—- tft TCiii^ Jf/Hnn, fS.
U\HF. Vltf CttA|i|T»K I
<3
S J 7
xl’Sfft?
S c^rraiuK sh^
1 -K<c
pXx 1.' xT t*
S 19 TOif^ror injT** ^
fU we xf
|D^4u ■n^'saix^u ST^Y^ tip tm
3 eJ
S4* *AM>(L3¥“:i; tw
^yiS xl
S 4J "H &fi raiv U tw ^ji^|Kftt
)r«ipuv xoi t&v it ^i^cidv
ti ix*t t:^v r^i-sv
TOVTW"
» *rif ^ ¥?rastav
:n;Y*; jc* ^
Sfitipj; ii jti^v lyaTcl^tt
k hfsisAlcK^^ sf&ufc^j liu llieyv^
«kns les m£m(^ raonc5
no* jq'i6*jo'
Ic Akodis^ sourc<£s du fbu^^i: dinii
Iw mtjit^ mqnts
tji** ja'l7*>0’
k Tyndls^ s^urco^ du fleuv& Jans
k m£Hit OtLK^ntoii
IJ7" 52 na
k Ddsnoni sonmets Ju tkuvc
dans kmCnie inqnt
140^* 34^
rAdamaS;p sources Ju fkuve dans
ie ni^me monc
141^^ 34'’
L^ re]Ttioi.ries dir cctte parti e dc
JTndc cl 1«^ villts et bqurg^
qai s*y uouv^rtE« prfo^nteut
dans rordrt saivant:
w-dc^m des soircscs Ju fleu ve
KAos babiEcnt Ics Limba|pi^
dont h parde Enontagnevisc
12 uste*l«a Jtf (ail J 4 ;J 1 T — j t' tJ ** ( 9 ^ Mfm^ im £) —
.| Ur f/a |u[t^ F ![ J^i^. totimi uUf^ ~ ^ Oil . ^rtsftL
AO — ta3tc t/ (^fil. m 3) — j ■cuiySiw Y A lii^jSii ijW t ic%'^
im, kBCK} | tv insj A —9 £m^4 p'/ | tid. mt* B —
IWTO; (ww. If q ^T^rHK ZH' ft^ipgapiiiffw jf (rpwF n.lljl |i«?( fTlt* fl iW tl*u
x^-(ki| £p 3 x A — 13 aldiiLivTir^ ht^ (-pji; I B j| ^4^; A
14 ^13 mr IIU (rwtftf*A") — ff Atty. 1 * I ^fd. # — li *\i mf* fii**#*
f^v CrA I it ^ inwrt, A |-pi:^ 01*^4 iftOtsp&K — IJ ^1 ^
it; A I Hr a U ai^Wv itdj. OJittf 1:1^- .f — iS
juil Tp rri W tj. r, T. A^)—M 7,%
i; |[ Ri>r»$tc4 flili. til r — 21 (ftfil. w,) PA u^^pivr^: t/r f If
iLaurTit^sij J* -•iyii i*** IkajsSx^
4 Mindue : ^d!?. ktiUti^ md^S 16 — 7 Tlndit ^ Th* 1/ — i pKf^KTVS t/ ^
Eu D ^K>CT ^t* a — I l-J 1 wTifj #■!, 1 — 3 »^ Ccwa* ■ 1 1 l*iA firripwir J 36 —
11 a IjiulMUTic y Akmlvtfli: H Umbsihflc T ttiiaH^
EAmbcciMTiun mfttttw Lirrtlsiusfiin ^^^ At^i-
y Tmitliy^ i ro tkrtstuti, if tSy>
lu U n^OGRAPlJtE OE imOLiMEIi
s
$ 4 }
i^SliKZ^CJ ^Itb ?£
ris iapiSfit, xac ^
alituv vidpsuiTar ax ^34
7?^ rfiS HL^iffTC j IlxiS^t
€i>, xii
ji;' Kjiftr'^la^ ura 4 i ?*&
lU^duUi fcw ZaJi 5 psu scat
ts 5 .;\ta| 4 C^!ira xal to 3 i
IiU>.^^ 3 a^Wjp X3t( ykf pUv
jVatiSayi^ xai rijv 2rtvJrrrriirf'f|V
xswEty i 15 e’‘
?st
a 3 Tf'
BaS^pivjt
pxx
>^YT
IVpda
pxi
X5 r
$'^citd jui^u^ii <:eitjE dcs Komi-
dai I sous telli^ du Souaiim^
h Soiaastioi- ; $ous ccltfc de
Ilndus, le$ Dtiridiaf di^ni ta
parric tiionTiig;iieu 5 c »t Altaic
; smii ccllcs du
BSda^ipf^# 4ii Sandabal ct dc
TAro^isidis^ la Kaspiriai sons
c^ll es ilu ISba^b^ du 74dadro^r
dn DUntauna^j ec da
b KyUndnkft ; tri a^-dcssijia,
di^ Lamb^gai ct Jc^ la 5ouiis<
b G^nala a^ec Ic^ vtlle^s
^livantc^ :
K^imas.'i
120*
^*^D
HaWratia
12f”
jr2l>'
Gdrya
s'
t ^ (hW, WAf/i I UrH*HB noiwiiin \ mw. — 1 -Ti-id^TTs-^Wti .t iSfJ
if^ioToy ^rO |i ■ liiii&ifaTvs nJdm tti^tii ^ jj Jf |
pctft lawnyrr; /*^a i pp^ *1*^. iupfv MiH, sa[^i J || T
4«J ^ I A (4*A vf/> — 6 f«*it3t^ U^ZSkW iil
r i iui^, P w I ^iJ K. 7*^
^ I r ^ B- CihSmwj _4 {-atni; At) ’So^^iina^: P {'CiiSji- a’^^JHI H **
— 9 pal aiJ« iHpfii TBif/ 4 ; jf “ lo F wi- I/r^CO^^-^r ||
fmi Kr *dy. XlWffl d — I! Aaifc-S. ^jplJMUJf ASttti:r^;;r Axjiy&ix3^/lrf»,
]ixSiTS£ ^ I ownaTiVT^i .HflLY Ai} II If"' — x^idrei |' ni^inf
g & liJ. t» — r4 t^X^UrALf I fjtt Z pt V
u iid, k( pi" i* -- 11 A e-fea ^ ^ p:uf I 4*
add. k.
£ SiuNL-t 01# — ifi^ii[a|K X FliOflspi ^ iSa&dup^l a# E| — A : iiiA-
itrfftmtt w#((f 5 3^ ^7 Ca«f«mrcf iCjipuis p aJ 4 # —^ Ziiriidn WrI*;
taK ittiiimts flu£f J 2 j— * *f Dywmua^i I — \<\ Optou R Oht- t#
Chylifi- €Cylit^ rtrt; CylEndrtu^tiiJrA »/ OUNDlrlENA jftr 7# — 11 URnbtfil^
11 *#^ miJ 4 $ 4a^ jjifsii II StuiiUm'^ StMKlni iaddn — u Gori^
1 ^ i L# Goicia i#^ liiif- i| ("inu >S.— Bufbaujiii % xi B^fbc^
— tj Octtiu. ^ 7# Gork ^ t# Gonu K^-
t 3#^ <«*n* — *1 K3#>a*y* tf — t|
UVRE VIJ, ClIArnmE t
Zl
pxjr ikv
^ 44 . ^:-=;acT 3 y^l i^Q
5 rtrv&ip. 9 n jHe
p»t! ^-Y
1£>
NjuiXtfi
S 41 lit Till
T5 J Jliv ^ 0 &^E ^71
mI xihiv;
p« Y* AY T
Ti=tXs
wy
^= Ilsri-
5 4.^ i't T-tg atif
Ij t'' XaL ¥
^Ia7a>. j f 4 ieJi:l
p 7 .\ f,i
NagiUTi <Jii vilh dc Dionjws
13 4S'3r
Dtmohi Uo^ \o'iz*%i/
Eofir te Soimstos tx rindu:^fr lc«
Gandarai et lo vllles
vanies :
Potliids IIV jr
NatiUbi 124 "^ lo'^y^zo*
Enin? rindus et b Bidaspes, au*
p/its dellndtis, bpap Onam
ei ks ville» suivanies :
UifiOitTO I 3 J * 5 d'jj'* 3 o'
Taxili jsj^ 33^*5'
Iniig till BidaspA?^ It paj^ dcti
PaDdqcuoiji o^ sonc Ics vilk^
suivinre^ t
Uhaca 127*
So^b, appciic 3u^ Euihydt^
tma i%€'^ 2 QiZ^
1 ^ fite. ir^ Kqf^iif 15t0frirt^«^9JU| 0£/VLO^ 4^. R.i
rlx— J /!^i, Ir* ml ff Af. b T+iJ, ^ a£ L' £ii‘ 3 ^ 0 d' ptY — 4 W' ^ —
^ j i —* j. p&*i Tai^i 0 ^- f«p?j HITT, 1^ 3 X¥Wctii .4 (y faiilijJii — £
/:pnX^| L' ]t7K *p ' 7 LiliftP t13Al4i| ji ^ pwS I' ^ ^ iti/.
BIXIP- t fd* ^ % gfjH. til C l r m — foiitaii f —
ii ^ I Mv L'lJ' ^ 7U 'p Jt
Ti»ii:*jL» MIM \x ft" — t J i r «Jl tdi i X a Ltdcvrjt^ C-ro,?
cei^ /af,J n xar*^is«>Ti ,V AavStt^ (5X¥S«?r>i|i> 0/) Eaty^ijt^rji*v i:iii^^^b*i V Bet>-
G^Wi"— 14 ^ rij j| fcj ici: — f s 01 y, fdwf* f*? l*X I Jfd. XS S* *#<
— lli I E'id. jiTi/uiium A* MifjinJ V
17 ft;
I Nt|$am T A bttttiyskjfolis nwW- a' hk («h. if) - | Dria^ora J? — 4-7
frtff. 4 i SAiu 4 jp^ j/ — i SilSli 4 f« i f 7 4 1 tfw, /41k — ^ Pndiii 4 l^sdjdi ^4:^. <**ip
— ; KguUtti 1/ |f 4 ^ — 51 Vrsi 1 Bm* 4 tuii ^ ItiLiguliii 4. »i
rt» ji Ilia- ^ ]tlu« £iL — 1 1 Tixuli pr H T^seeU i TTxUla^i — 11 Pindioortim
C ^ f^iufoiiom u F^odarim^. — 14 s Euthl-
^ Pifr. tr Eiirhymcdii
T ^Ji* ~ 1 yrtftiipjri #1 fix^ GindiinM^ r 4 f^
r/Jii r/«i rjJ/i Ilf? ” ^3 fl/j- — ^ lii«« Sf* ^/f*
DE PTOlitMlk
P
?« L' J. y-
Boubephali
i25‘ jrt'joflaa'
’TM(fc;ue«
f*l X
Umoosj
124* ?o*
S 47 'si 1 tyi^iDsif 3
A p:3init Jc ta^ daAs U diiecunix
/cwi
T&G O'jlV^E^-j
dc Tut,
babitent iu^a'au
1 Kj^tTStpsCst Jtsd l:a}*Ei4
inapt Ouiodiatt Ics Kabipirai^i
av«€ Ics vflles :
% 41* wi/j^Qja
^1(0 h' X8 u'
Salug'isa
I29»^ Jo'H’SO
pXii' US'
Astrissos
L^i* ts'l4“*5'
Ai5*xAj
?*n >-Tt'
pX ■X'jf l'
Labokh
I2S* B**®'
Ban±v>Y7i^
Batattagn
BO” j3”jo'
10 "Apiir^^ipjE
pX x< t y
Arippani
130“ 32*30’
p*ij. s’ X6 Y*
Ajiiakads
11 $“ i3'32*»g'
*OsTS^a/.yjapj
pxO u
Q)itubal35aT3
129* 32*
p»; >.$ y
Kaipeir^i
127” ja*J.s'
rWT]idU;;t
pm; l' U s’
Fdsikana
nS* 3a'3t*is'
f xii X C
Daidala
liS* lO’iQ’^
'ApSavtj
PH^rarx r
ArdunC*
126*
'ivid^apa
P*{ 4’ X
Irukban
(37= I3*ja^
AiYa^j{fa
pKS L* xfr
Ugmiaihi
135’ ^o'lr
I tiJ, VrtiMH^MR - i — 4 II
A A») — s Mdimpifii II -itosfi ^s:;? ia, ni^,
*nfr Fop — t ^tkinrius I' -[ra li MlXLflfr (-in SiJ) H i,’' w — 7 /fi/. ix
V .V) A (im W,) —Ij Y UrA^— ID
^ — II f ^ u (rs^ijJtjEMrs^x Zil
™- J’ -- i| xteii#*^R wciii £:llA/. ^ r « — t% liJ^ i C « =- %€ mrf, im
wj¥5?-jt^, ffli, R I /fi. ^ ri :i: yi iij, k
I-I iifrii, ErtturjiVi fi^tTh w wajj. tipftfi. waiH^Z I Bucccf^jli «£ Buee-
Uh ti — 3 ^Qisijtt ii fspiiMij a ^ 4 S^kgy^ M -U®j m, — j Aftrasitj iJ —fi
Libod 4 mol X LaMeo 4 ^ it If Libpdm it—- ^ Boxiuugrx iJ BAtM- X
— to At^ipvrA tai^ — tt AnticAiiA ii — ti A^tobaliitiiirj »i £l A^tii^AtissoTV (t
t £>A 4 oh- M. Adlrf. ^ t\ Ai^lrAza T Capttfa -ir pvI.
— E i -m. 4f Ir ^ 1^ iXnklx 1 »— 17 Indiri iflrfcf, ^ — |3^ L^tt^ t^
U -ia ^ iJgimin t.
[ St* ii ^ L’* ^E m/ "k^ CStii, — 6
ffAj, 9^c«vjcr^ ^ — 10 ^irx^x ft i| 3 ix >
xiTp. 0^11^ f-iT^p 14^^ if Tit JlJJj 1/-^^. r<S/iJ J — 15
Jt. J®?!. — ]£ Jf — 17 Imfahlrx r/jLt. T;^n^ fJJi. IJ.f?. ittfj
yvHi vu^ enwiTiE i
S MfSalpi ^ ^ freAv
p« X? t.'
IVapxC Y nc l"
3
^1f]f lt=
^jti
J 11 3'^" a'^scTs-Xp^wtfpjL s\w
4: ra|Ly3:j|[|^af, mi jiSTa ^ad*
■EsEi-; npL .7^1' ipxtuci-
Tipet Axrt^ ir# iE; iraXti^
KiYTaf My ^ T
MaspY^fi fXi
„ B*r^il?af» pXe Y kTf Y
x« i 7 ''av«r;l> 4 i -jiS wra-^a
{I« 9.;^,7 J}XC ''*>$ t'
’OpCa piC A-f Y
Khcninamiij^ia tiS"
MoJouia, villi; des dieux
135“ a7"jp'
Gaiasmtni iad“ afv'37*3o'
^caga^^X ) m^U'apale
taj*' afi"
Kognahandi 134 * 3<!*
A E'e^v ws peujrlei ^ns tc$
GymnDsophisties cl xprc!! eu)c,
autuur liu Gangv, 1 ^ pins
xpientrkina.iu( sotit le& Da-
tikhai avec Its yifln.su imnti^:
KonfEa i-jy j(i'54*a<i‘
Margva iij’ 34"
Ba»nkai«ini 132* aa'j}^^’
ct k du flcuvc :
Passala 137* 34 “ts'
Oraa 156* j i"2o'
1 ij f -4 f^u-rpxpK
Autivw J^^> — s r" II I ci^" om. If'" — I lij* iS — 4 wm.
4fm(, r tNiVti^rr*. ^ S V ZJ tVfri^U^
ytClhl p 3 t 7 j^i —j I'
Ut — S I hi! tm X—
^ hi BSVX I jttiJ . **c€ (x 4 l *xTfl tdi piflf. “ U I
la “ *1 »htit ^/rX^
jLwne it H4lpf7fl A(^jvzi tritium Al )— £ar»VVdt^f»ia:p^ lAD £ivUic4f»p9l
-BSip» £i ii lintg. ^ 7i^ w — id ff^t a*s; mli, *T3* A — tf m- Vrf — rd
Vfi ciira pM, Ri o btf^ A iM; A") I /fcl. Xt F.
I CJTOniiJtma^ ai CmiuAiimf^ni Z Cliuiasi-1^ — j CAfiaasmc^n GarBRiiu ^
G'jjfiksmira S ^ *f U — ( Henssa J ^ Eot#ii 3 « 6i
Her- M* fi»t, ifj — 7 DioniiiKliJu € «iimliy4 Ci3gii2EiiJi ■! 4^7f ^fimUbs \l
CumsnKbiu it ConoaiuSaiii X GTthswjphobtt Z li^iubiopltiftac
4 r 5 ophlAK ai ^ LI Dftbktf t 4 bviEiv^tw ti I » T Dttblw iX r>ftkki« ^
Dvtvffbic i.'^. — I f Gfliithj t Cdtia Marisu #/ Mjtfiitij £E JAm^ra \t
'If Miirt gr^ rpi X —^ X| I^ltaucc$iict £ B^tit- ji if ti Haeiude- if Batiiceojinci Ef
-»iR *J Biuuiuajita i; — *7 rfi*. rf iii ;**. Wrt# iar/^tf fiwwjfW ttanifiti, Si
(I u — tR ow. ri in fcrfr. /wiJAw ati« ti>ntefitt r««yaf. w tl tf if Oral li T,
I f /^7 CDonaiiaiiiii i-f7^ — U jMfjM? Jf. — 15 tar«*-
Tsfa^ M If — nflAdU J?h
2-1
LA (^OGnArlhn D£ iTOliilfti.
S H 6 x^isTsi]r 5 a;Navl 7 flt?v)flrf-ii,e,-
10
*iii
tli^TZXpa
Sxyvi^
a 5 y-
^ i£ u‘
J txt sirr* tJ5
Tejw pJrtJ>A
i Sf 'ij t« 3 t 5 i>i;- ii ItpaKxxK; tv ^
^»X£i;
iCxrikit
- t
f as y hx l’y
p/,:
?X 4
r'^
pU
Ka L
t'
A V*
*3d is iv3T9^v si3 s;T*(ita-j
•J v\'nva^* ?X?Y^Aai.*Y"
K*i-pe» p\r, y' 'aj T
S S 4 2i ToiiTi^v jj Jv
lOMti atU
Att-dcsSQMs tic ceux^c), ks I>fadi-
khai avcc JCs vllfe suivaijtct;
Pctsakfji 12 * 30 *
Saanaba 32*30^
CE I'CSt Ju lleuvc !'
Toiiaos jjd»
Ao-djasous Je ^r-d, la Pw-
slakt* jvcc Jes villcj i
Satnblalta Tja*
Adisdara ij6"
Katiagoia j 30*20'
Kindb (57* jo*2o'
Sagab JO" 20'
et i Test du fleuve:;
Amiukba i J7* io’j E^jo’
KoatJka r jfi* 30'j r“io'
Au-dc 3 sau^ de cc pays. Fa Saaa-
ra 1^(03 avec lira vilF«s sui-
vantes ;
. I i=* a 0 avE^ai r.pxi.tYV Jt (iait. in /gi.) — ; jw, ff'iliSfSiii—j 1 /J. 3 JS
r.—6 Tousvs Mrrpirnurj ; ™ S,a A’ ti s>i Jlfi tciiu T Cifi' a*'
{^">FI pin F— 7 ifc* #11 ‘V» Ai 5 .; If’ Jjv ,-f 11^. nJii, jriup A i
5 ♦Ft A*) - a ■i*i fi7H sa*. fliif, i/fXpiJr— 9 ASslAia ft (5»ii5
C} B fXj V u in tvt. A — it ftmy. ra r«. A ?i.% L’rXiiZtftn ii Ii4, a tc>
^ fAi tn ms. A ); llJ, n L’m “ E j vi^n. par. E' irfEfu Cpaffm per, Ifi
- i 4 7^ ■■ Jlitt A — ii *V!^4 til OH. V,) II M. In L* i> irrprt p - itr <.p..
^'1* «t"*i — 17-18 MS Uf, I tialti ifihifiii, naAitum iHtw. titptn itrjfiit
rmii FII Mtiterfitie VfH^RltUZAAKa- iifU i pisi IL <sJJ. ^ rS ^
Pr2Ul ,yj^ in nil. F I stAtj F0 oHSi om. SIQ.
I Munldiac Aiyr if 4 TiarKhuii v ; Pcotiia li fiKu *i ^
(t iH-T^Kca »—4 SxrtilaU a Smuota & ^ i TEhJiiu C i>M.tt in idr.. tmliit
nhm Gmgrm IniJijpA. (bAJ T<uii«> ni ti •\[l it n Toiiia itii—j PARS lACA it
Pwdwa iJ — 4 S^mlK^a Y * t ((5 — in Adisain « — n Omageia a Tina-
€— IJ aiii(**< cm. Yi— tj.S»a<il 4 ? T, — If AsnlBStha t nw. m rt fu*r
nlrJ li & ft (4 — (6 C(Mt«l« J a C ^ Ckuflca «
A <il lull, Aiiftu# Mlibi GjHfttn Imn^. ii SI 7! tl -- 17 iSabdiBfaitl » 7 1 m 4
Siiidrj- ^ K Suiitri- nr Cl jl a Sodiiituu itYtio iJ Saidlhitd It fi;il, h- •.
j itfiatK Wwij St. Hff. 0aitiiaia H SamtniLiJU 1111, rY3(, ^ tj
li — /f:—.17 ^mdnbilt 147^, liii, iftn^ tfii.
LlV.RE V(l,
^Epx^^XifipjL
NaLJtSci>9i!^
?Xy T^y
Ks-jp-acrj^fv*
xO
TJiXcy ^ jiiy -]t^3
T 3 y
;itv 'hS=mti'j^uis TaJTT,^ B*t
’rtr? lid^ TZZ~
^iTL>V Tl 3 Ti>.Tjil 5 ^ tWT^
pin) 'AiiSfiflr. ^ H
^ snsjt^^ T 55 'fiiSal hie rii
xg}.:rti ^ypcttfTpTjyi^'
dor Si 3 W« 'Ivb^x^j-
^ 3 t, isei ^ Tij
^ s^TAp^^ aTJiiAsv*
S S* fX^'t MB'
'Av5;ia*iva pw J' 1 y'
CEI&riTRE ]
Emp^iatliT?
130’
30^
NaadDubajJ^i
129*
*?*
Tauiagis
ny
tr
Kouraporina
nr
- 9 '*
Qu 4 nt i la fi^ton cnti^re situ£«
le tong Je b portse rc$tiuitfi do
rindas, die portc b nom g^;-
n^rujue dlndoscythic; b por¬
tion qui est sur in parallile tits
botiJi» esi la Patal{ln£, c<lle
qui est aa~des5us, I'Al’b'ts,
celb qiti eiiioure les bouches
ie rtndiu ct le gulfe K^nltii -.
kos C5t la Syia.^T£nB [ bs
villts de rindoscyihie soni les
$Divante$, en partantde rouesi
du Heuve :
Artuam 50'i4*ij'
Atidrapanii lit* ij'jo'ao'
3 AiiVrZlt^iilt X^at- l«tw.) 'nC^trtji SI
.f»Y 1' *" If iiw4‘- f^iy t*' Cf'jK fi' im Ku. jt ^ f*' -p/
— I *i J" ^ W 1^41“ 4 mjifa!!Bu^i.yi. E |
A*) — I S || Sviiicil^ 4i — ^ to-S 'I. jwiJ
JtK^t irtfH yvilUsMz n«i ^ 1 1 ^ 0 ^^ insttifau il/. — 7 piv A — ^ :rtit m
s— ^ Earn, > pai J L rfnU. y4ia ,4 — id “Af. cvn. Bi ^^^4 ^V ^:o7 |j
t* II 'iL|i,f tiw r ” 11 f (iviJft'J i po^f fVJri ^bid* ^ ^pi V ^ IJ
Tm/J J J J^r^V taBiAk»r¥ # j»^9 Z
V' A nwTf^zivf, Vcm.Bi — 1 } dir! ^ am. T | avf W"— 14
iiit l:»eulri 15 I' ^ — |l^ ifrpisTXji I*
A 14^ mips.} a^rs-^i* M l^)| fiM as IJ
/rtv. FK« r III a /fi, A VrAmz,
] [inipt^ln 1/ EjitphC' ti — 1 li ^ Naltutibya-
ilu^ t Nj4Jub4cidigir Cfi. f4i^. -tbigar w. — | Tdiiudsis I Afr
^ 5 apc^Sd 1 DcddcaEBkm £^, ^ 7 lod^yik fl^ t ^ JndiCHf^® tl ^ f
t^jCidciu t y — ID Abini; Abiiin lyf# -- E^mlidfiDDi $ fZ^thko^pcim t ■
Cimfir % €ot¥ 3 i^ I \ f 11 5 i™tPCiW I U- tttta flfrri) I f itw,
C# 4f — I] tftiiDKitlili? t — if Ariliffitfii ti Azwtu « 17 AnJap^ if
Amlro- U.
26
u {;to(;RAF>»{£ o£ nrti^MtE
N is^ir-rfs
px« Y '*■
Naib;in4
j2»* 30'5b*
Atf»
DibaL, munchi
Kavjtydtpa
pii -s" A y
KamgRo
laa" is'joW
KcifVJtt
pwt 5 ' xS
K^nma
121* is'a^ao'
5 S S? xat rip’ a^Jtfst xk>* siSTi^iiv
Et le long du Eeuve lui'm^nie ;
^£^3>.1}£4
P*S )yi
EniboUtmi
124* ?r
px 5 X r^
Pcntogrunma
124" 30*30’
'A7iYp3:a.^
pxy k 9 t'
Asigramiim
I2J'' 29*30'
■l^ . H ri
pit* y xTg Ly
Tiiiisa
i2i''20'a8”jo'
lif 'ApwTjSiOpj
pr 1(^ 1.'
Arbtobathni
»20* 27‘"30'
'A^ 4 b»
pa r jci:
Azdki
irjr* ij'37“
5 5 ^ riafsiiiiOpsr
ptf "Y L*
Pardsbalhm
1 17- 23“3o'
riiTV^
ftT L TU
PisLi
1 rfi? jo'ij"
Tljsm^la
ptS e' x 3
Pasip^dn
114* 3 0' 3^*
ij p
piS x« Y
Sousiksm
III* 12*30^
fUl XJl iJ
Bdnts
III* 2I“30’
K44XiXAa
pi X 7*
K6kala
MO* 20^20’
S ?9 1 # Je i:ai-
Dans lea Slesqu]|
se trouvniE au->
«tl5
dessotis du fleUTe^ le» ^dlks
sajvante^ :
?i«lYr 3
t*aiab
113* Jo'34“
I prf i-WrA (i# r4i*) S (pS f A*F} ^
BfFM jf Iti. JJ w —^ vftwr 0ti\ i» r — } iB*». 4a rt5 /1 Uil~ x ^
A* BJFM^F — 4 ^ Q 5 S I lltL ni jm^ — i i-l:;i^
W I DfZfFRB im^ j 1 — ^ Djj J/J. X^.
9 TiiKsMiZ tiiw« m j</ #!»—la Mrs« tm^ 3 — 11 t^hcM T
—► I) b(|1*5j:(54$p* r || Jfif^ xi L'tJ'^-^02*^#■"fl'#!*^f^ f i| cimtiZj ^ —«t J
IJrr iwrtT»4^fl itifra uHftJjt R — i6^h vi^rhm UrBHiFAUZU
£«Xif 4 ^s 4 iXaX* r K fi g*Ur!£; 1^.4 |f M. t « — t|^ |ii 4 ip*afK A
A") I ^ I « ««.
I ^^ijibaiu — 3 wm- (4l. — | fiAtugAn hi- — 4 Cocwmi +1 — ^
Embliiun li — f I Vniiamtn i w. Pcntkigrininu € Fcnli- ^ ^Hbrnrigruiu ^ iVoin-
U Pcnlbn- 5^ — 8 .Ilfnjgf mnim €i -grsmt ai Aatgnmj ^ ^ TiioM (r TLisim.
^B^^r*) a Traiiia £ Tiaitit vi — lo AtUiolucci d" C — E1 AckbA il « — Pir-
dainrtn i/ I^Afibjhr^ ■ PAndabjibn If —^ i| i ^ 14 tViTriiia ir ti
-jrnia ^ P.»ty|iiik p U Fouipedi II — ij CoUci ai Cgba Cobfia
£U.
6 If — 30 fSdli Ifeii, . /ij t^TBcXa Kah^f ^ MEiXiri ^WL^i
Sfp dLtM ;^C i* agi 3 f 7 y» €Wi/. (fwfr.
■ r;
LIV»E VIU CHAFITRE f a?
r‘Y ^
*4 l'
Barbara
ii j* ij'a2''jo'
5 iri S 3nr9TSAw
A I'ctit 4]ii Brave
ef en pamwi
itk
de lif !cs villeif sulvantoi ;
piC
x5
Zodr^£
11 6,^ 24!-
f^r _
jtiLV
S^rkaim
II6* M^jo'
'0*s*jm;
pCs ti
*5 y
O»0aEDlS
11 j* jo'ii'^a*'
"Aw3a
fii s'
*s
Asind;i
114' 14*12“
fit
x5
Orbachrou
itj* 2^0
jiiB i'
X3 r
Tlifiophik
i i4* tj'li'io'
10 Msrsaiffji
fni y
*.i
AM 2 \iipm
114^' 20’24*
•S sap* Bi T9V
Lelong du flcuve Im-iutriitc, k%
aiii
vitles suivanies
.a-
tiavim
put L'
Panasa
J22* jq’i?®
Pwl' 3'
*r,r
Boutlaia
lii- 45'iS“is'
i| N^pSE^^ut
Noagnunina
no** 17°
pi^
M 7'
Kamigitra
1(9“ 25*ao'
BiYstYipa
pi^
«y
Mnngara
118“ 34“30'
]
SI?" l'
*! S’
Parahald
lit!'’ 3 o’ 34‘'15*
pti
** t *
Sydras
114* 2i*ao'
I ^ irRzrr~f^ A €e^-£^ e u i/fMg. ^ ^ ^
I ijToCn- (»* r jFj —4 is** e* 3 |^jjih rt^fn^jy
A (i- J^JiwJifli At) ^ » ^UrA i;^ AtF) ^ 3 * 3 ^ 4 *ftir< i
4 JCfilWlfrij. ^ 5 m «ip 4 dp* r — 6 a»|i^{fefi AUr^aHi-i W
At'taiaiuj ^ 7 S Jt ipE»JLi;s*l ^ A Ai) — ^
ia^.psi. S y Uti, «4 III ij I n ^ ''* ^ i i 4J
^ J I ^Uti ij eImim ^ »tv4aT9 l/rtlj| ?;»«-
|?lf — 14 ,v I JtM S* 4 j — t| hni,. ia isV. Z ^ l6 — *7
^ rdi. Z — iS. 1^ a'^ fF^JZ -**^r ^|
Z [J h.^. k5 1 ,V -- 19 I *T *-V
t BiibitU -u i l4k. - 4 — j Sarlttna -- Au^odn^ft 4
-lum* £rf. — 7 Aunmlji sMn C*r Am- «rj-* !■ t) ^ — ® Drtadiiliira ^ OnUh
bjiiufn I OtbM*iitim id. &Adn Ordibjniwtn it Oibaiari mt IM?- Wf- — ■»
ThophyLi .nufj^iiL 4i Tho- 4 7 i +f C I Si M- 10 AiHazijtfi : — i|
nriT. f^wfx^ fwipps* 0 I p 4 <¥iu.MliftP. 1^,^) - 1 $ Mw^jTsitw UT - ^6 OumjS-
aj Qjrok d CarakafJ I — t? — iS FaiitiAiJt ; -bflti if — 1 ^
Sidrm *£ j 4 m 5 il tf*
I ■*' (nil} { nii j ABC-tpia PT f ^ >'
f6 if — 4 rt6ae;^»i if of^^n Itwc Jf* — B
Ort«l 4 miin -aid rtfiif fliiFJ ti^/. i/«* i/fJ — 9 tl^co^jhlb
— lO^arMMs?* if Sfiidi if#^#
LA GiiOGHAPHie
28
£^^743 U f ^
^{Y h’ *S L
Epipftusa
ITJ* J 0 * 22 '‘ 3 O'
Z^i'13
fVf l' Mt l'
Xo 2 &na
113 * J(v' 2 J*J(ll'
S 63 S* *tvi3^TLLH5^^ as^
A r<3t lie rJndoscythk, la pinic
Ti t)Ai» ini
qui commeDie i b mer «T le
5 "J) ft
pap Larik^,
avec lea viUes
YltCi
tiit^rfcurcs
irro jiiv
rslj Najjiiiau
^ 4 l*ouest tlu Huuve Mamidib,
75lfW^-;),i3 ijEe
<£llc ik ;
BiptiYiC^itiixipisv piy 4' iCy*
B 2 ryg» 72 * msTthf r t j“ 15't7*2o
S^l Kc 5^avjr:4Afri¥
/ta& MT3:-
— i I'csL dtt flciive tui'^memc ;
^A^ptvarj'ipa
pti; f 5t6 L^
Agriiugtin
1 fS" is‘22»ja'
2 tprriX/.x
pv^ L^ L'
Sirip^ilb
1 jtf jT'JQ*
pt7 xfL'3^
GsMumngoura
zr'^i
*5 UoqfivTiiw
pit L^ 1 C
Sagantioti
its:^ 3 i>' 2 i 4 i^io’
^^piyspEC
?trf oj y’
Xfrbgerd
Ii 6 * 3»'i|!)*a<t''
Ozitife, viUc ii}]?a1c dt Tiastant^
X
117* 20*
pu i' ifl l'
Mittagara
nY rj't3‘’3«'
Sij Ttiysup* ‘
F« l'y' O'* f
Tiagoura
I t j* 50'18*20'
I i*lt 499 z 1 * 1 ’II (Mtg. pf ?. f I-IJ lit W
ilmg. “ I r ^ -I i ( «w 5 ii*syi If ^
5 ?j 4a?-: A — 7 “ K 7 »*£i 4 iJt’^ilBRKV ftin,H | pmi
^ R l^UA tflk UfMVtUi —10 kt» ^ £ tj £4 B 9
Ai — n ri-frJfLV/ >rjw* 3 i 4 »*t»
^ If Cajcji-Uvirip* 4ui Sa^x^ji- {* €jl%^iaya|^ Q/ | Ud. m "Ch "Pii — i | m
r u tid, u. — [^ r fPTO -fit I? EI>*-f IJ ii 4 , itt L’fM
— 17 flpii 'OfrIlPTi; S I .V ne^m (m fAh jnn. A pm iiw*i^ 11^41 fjhTi. C
in nflr^* pit. ?r — j0 T;xt3aji^ !•» W (xrin (J iij -f a*,
i Bf^iuiLu ^JL — :i Saina 3 Zcriiia* ai ^ — j Jndwutbv^ ^ 1 tiifr,
mdf 5 >J — 1 L a d ca t —^7 Amodli 7 — 9 Bar^Eai^ € IT 3 af yl ^ -a^ ^ Bjiriit!-
findl il — ti Agotaiiigaum I Aj^rima- ti Agriiiaj^ ▼ — t | S^ppalb ' Sm* ar ^
14 *4 4 l FUnimt^iini Bl»inH>- ^ fliEnina- m- —
Salnintiirm f ft oi. Siunniii xi v«i. if Swmtluni ^ 1^
€ Xen3gtfil — 17 Otia toid. mltrii. ^ ^ tfut. ii loit; %l |
Tmist^uiiin? C Tblmaiiourn I llctstaiiuw £<cr« codd. irat, ^ ^ Sdvu cf — li^ MLni-
gzu f/ ^ 11af;ir;i ^ Ttiuiri aef*.
^ ^ap^yaTa £( ^//r>:Ca7tf7€;* — 17 O^ifl* Ifirfr, jj f^j j
fcC IV JJiw i^19Ti( *jrmr Ati»ji( C«*iL jpJ! OjtC'U 0«hc
IjriJ — 19
UVKE YU, CHAriTtE I
19
T? t iwTxiflykS“i^T5a
tl:yAiVB^i ‘A'jf Wi
Itt XatpiJt^li 5 s^ ith
$ it^ xsy
'K 3 cS si Si
N^sib 114.* 17^
Lcs parties 5itii&? ati'Jessiissont
ciccyp^s par Pcpulhidbu
Agriypliagtfs^ plui au-Jcssu^
sont Iti Kbtriaidi 4 vjk fcs
vitlcs suiviuiar^, i Virnm ec 4
IVsft Ju fleu^ flmltsi:
IQ
pxi aij; ff"
Nigrajligmmma
124'* 2S“r>
5^ T
An^h^
1^2“ 27*20'
X^u3aa73V3
pstY kT t.y
Sctudassniii
123 - 2 S*St>'
pxi s« L*
Sou mb
124* 2 S“ 5 o'
ITarta^i^a
Bstbuma
134' ’s*
^tvxsxrrfifa
pxv iti y'
SinapaiiDga
12)' a4'’2g'
S 6f ffa).!:* TO ^ Zapii-
ip=y^ Aaa t;B HtTn^tw
"i tt:»p Toih^ . jafI tsy
0
i;cy; :Tjpi pf? fjv
En outiVj etitre lt mom Sardo-
ny% cl tt liabitcnt lei
Tabafioi, peupk dt ct
au-dersamd^eu£ jU4^uVu mom
Ouimliofi, Ic long du fleuvi^
1 ^ 2- rWIW.'t+J I l»
,V —isFUiilH, £u— f ‘L;»SL^i?iqw ^ 7 C ^
tW ^ jf t'fcV'ipatf. favZlrHF ^ itdL 11^
— J| U h^n;, . ^ U f/rEL!^i (iij f FpU; L* 7' J — 9
titrX, «aT W I a)B:a^«v» * 4 "/ ^rftV £j ^ja!;tw.i
t" — la (FiiB V fl fii ]] u t* £Tif^ir-
Ktft- fl'.ai cr r■» 0^1. — It itrrfiajia £4 j| iinr^?, pa£t rp ^ n
ir/ -?:at?77* *i S Jfj|r *a it — I i -affli- V | ap T A (brJ
5 fictri^*# J? A ^TT- DF } hA^r nufii | jj — i j Tae*M5i
itif'ill' U tiJFjfcZr — 1 j EyR’W J lmSubiJ CV|‘pJ?i^iDr* {iff).
} Fti^lJTiJifr » piilldnt^ 11 Q d|p^up *i Jinragi H — | Clunid
£ Gmki 4 l si ^ Cadirkl j — 7 Xignin% 3 inj 0 -iiiTTu t liUgfnnigt^stma *i
MiguuJ- NigrtLTiiiityi 7I '— B Anioi^h^r n Antiudiar^L ai a a AniFc^xv ir Asa-
^ .tmhii- 7 i ti i> — 9 SuJagatuia % Subdajtsuai C Soda- i4i, tt *# ^utbraana
frf. iTd^K — m 5iin3t^ ^ f Syra^ ti S!im>v ^ymi- m. — t i
l^isritAJiia if Fjniwsii44i C -n^nrj ^ — ti Ti*#raiiiu C -idu^a I < crw. if fr
Ti«E|iatifiga ll I'jsa- — I j Ssnlfflrittini 7 irfs iftlipfira ftidir { S£i —
B>iit^yitt I Birigttin f nettigtLin € Bltrieiuit 7 ; ^ ^ ^ Talwisi
|.^li TfadkaiJ r Tiihail.
9 SluijKaiiiM IP7 p ff+ip sBjiiukA ijj ir — i/.
U, m nroLiii&e
kstx^v az^ Jnra^cAMV
i £y 6\^ Sic^^voi tuA
K^yv^f.i'v^ p»!
i ‘O^ospi; ptiC XY y'
f»6 Cvf C
Kud 3 iy j brAv
fuk y %6 C
S 66 S 3 pi 34 toy Navar^sivay 4 *i^a>,^tb
S ftat B^rttY&h iy ov^iXei
tii^ ’Sapi ’Eftin; ^ciMiToc; Mi
'A il Ttip^a ttik;
^irciyaluit ^ ipc^f Mi t;
1 SS *7
^AEu^pa pt^ 1 .^ it
N;Lmjid£5 a Test, les Prapidtai,
pirmi lesquck sonl tes Sir^m-
nai avec Ite vlltcs ^iviDtcs :
Kognabandi 2|**
O^cmnis 126^ 2 j“ao'
Osdia t 33 * io' 33 '* 5 o'
Kdsa, 04 St TTOUvc Tacicr
lai'^ 2 o'a 2 [*jo'
Lebngdu Xana^urm \m Phyh
Ufjj ct le^ Bjtugqip parini les^
qutU tc^ Goticbiioi aupriES dc6
PliylHtai ei dLL fkuivc^ Ics Am-
ba^ai auprb dt% Bittigoi ct
du mont« avcc lei ijles suh
vantei:
Agata 129^ *
Adisadira dS*' 30 ' 2 ^''jo'
1 r A ykp4i&>? tiiA. | iot. tiMj m {frnilff' DyT aivtr.
jiiJ, C/#1IU iT^, 74^ F etAd^ ZSgjr di^J, A ^
a ?a&T« Fj| iv iT up' ^ A ^
4 I ^vsi »4 j?vY> 3 £dL>^i Al H 6 ihf. 6 ^ l/rllLLf (p^iA
FA-> I //(i, ifJFBZ ^ A- — J m 9 t' T“* - - i
E£>/( —-J if^ioa iJUit itiwt r|l>ni> ; T’Trt™ loit/CI" Haiti# «i_
ddA. >& Ham. IFC^ 9 «v T | Ui i>JW. & |j tijv
B HUmrU noi, C}^p£Mi 6 i. Ks-.ait^v .4 H Cr UfiF) —
ID tiT^wt UrAr lt{™t OVf 4 it^ 2 X 1 1 Bf«=x&s^-* tia
Uj^iiaf ifk A z iK 6 «pj 7 m;;jui mi 70 ^
Jf aft X I T — JI -Twi 'Ji'.M safi <«», V | pAlC-
tt; Ur 7 aiit 4 ^ 0 [^ 4 ^^ FU#i| — tl Mi I' — ]| A
^[lO ; iicijfiiifi midi li^M I K ddlJi C |
IfJ.^ Rt ^ l 6 UrAmZMtl k^Ti-V.
3 Pampcnac t Paia- | RbuiDEie hi. — 4 Caiutuiiiii T — ) C
Ovubb d £^i. — 6 C^iftidit 4 l itr ti Qsia Jtf Co^ aJ tl j|
1 ^, li/rJiiiiiUT S 7 i PfiitHac ai % ' 1 t^ra^ iJ — m Byiti lI*
Plcid 6^ ^ ^ T^ UiiiHi it ^ Hiixi^i (« -dg^ /drr,) I c:muLA]i ■ il Gafliiij:ti ^ f t £ ^
EI iPfilUkai C'Itafl C iWk 4 :^—^ la Amauiiiiiae mS44 AiTibstKe € ’em* tl — 1 ]; Biil-
fpn X JkaiigjOii; Id^H htimiti utdfi iti(fT 9 — it Adbntia ^
^ I# ^ lu CiTwf — (I ^1.
yvN^- VII, ciiApfrati [
tZ
N'u^Sa^s^a pxi K 7
5 ise li: TflJ# lltrrtYbi sw
kv a!^ liAt:; aOi
*Ap 3 t 4 TT 3 Swpj
^>-
*<l itlr> 4 Y TA iJl^’r ir' iyitzzkQ'f rqS
^bivfcy MTi^SilTX Bi#-
XiYY' 3 ^ 3 t? 3 i
£737^^3 f ^Y itf; L*
BspSafon^ (iXf L* t"
’=3 3 *a^c rsma; Vtstsw llupc^i^
apitj iy at.; jiSs
p>,S l' 3 ; l'
JI
Souan
NygJosou | 2 S^ li*
Aufirta 121" 10*22*^20*
EntRf k mom Bittigfl tt FAdi-
ftaihtctrij Ifcanowutl^ Sirai kk
) es yt&€$ sdv^tntesj :
Satigatnana ti"
vUk Toyak d'Arkatotii Sdra
iji3^ tt*
Eh outtr, ks rcgkns i S'cst <iu
HipntOaindiou sont pccup^s
(far I(£s BdEiDgu^avec Ics villas
suiv^^es t
Stagabaia 133 * a 8 *jo'
BanlaAtb 137 " laaS^jo'
Le^ r^ioHaaix^dessQussonc habi¬
tues par P6rouaroi avcc Ics
villes suivamc^:
Endatna jo^i 7 ^ 36 '
I » r — i r i TjiCTt ifa i^ — f i-ifs hh V I
ai tiiR ,1 1 i^lt^ ^ ^ 4 ^TTl^ ; t^K tetfkxm
ALi'ii* S ^ t UrA^Ul (xSt^ F> S.^aS^ [ 1 . ta. lniimdi wid^ ^ if
P fk^ii siti A (] i^ui r#nf»^
— laii'ji. «U JfYi!«/ar w If' I ifraitai^ jST pmeci^. f'K^ro^ B *paHiT« 5 ^ :At' (VM
Vi^ A fj 1 *^ pKi C — $ iU. ^ ll ■ 4'
JiFfi — IQ iwsi^KV^ % ^ 11 f¥i*^ UrHB H -rit^e» F ( 44 tva;{i^
|r^(/r^) BUfti’RA ^^il^rVrt CufiXeyffli Z V — ta a-^t
im. A*} — l| trfoM^ V ^ C«xix<i5* A
iJJti/urtr 14 I* iMr, X — If j?njp 4 plx^E ^
n-RB ^ 16 ly I^£ : ^ 0* 4c A^} I alii (Wf. ^ Crr^fft. A*) — :; 33. 1
Kfrili IBt&Wrf. £ I B r
1 SamlaL (Seirt 2 Hi^dlson ir P# Kt^dO’ a £ I tiy^if -ff
Kjiio t KygJi 4 f Klgcf^oxora I Kj^tocra « — | Amia fii#, ^ 4 a
Hiuguin £ ; ^ 4 if, ^^i^nrr mHr j, aa ^ j AiLbainfi l[ -F^iaruTP % | Swcritiwdci 9
^ 5 wi;in- — 7 Ss^li^mifl^ t «^hi 7! AfatbE ii Arduli ? Amiwi 1/
ft/1# mi ‘I I f^ii 1:^* • I Sq^I i Ci — ii BuMiMp imt. fi BUMingar Mf*
^ I ^ StApbaia € it -Si«p Z &lulImipu $ — m Z —ti Ponuiri t—
17 ILindjuiu ^ Bkifiittii €f ikkloma iJ.
1 S>^;dowa fm* JJntf, ft kcqipnSf II
^ ctSipi if.
P
pxr Y* ^
MaAgRTX p).C L* 54 *. L'y'
S 7^ tcD 'Ou^ivT^y
"AAI? 30 p±it» if ale ?r>);«t^
AiTTTJtf^LJ fAljl* IK /
rixf w» y"
(J 3 iTpCTS 3 >i?
pXt L* XY
la B^Xsvrfcr^PY*^ M
S js TS*’jtuf I' ivxrslJTXf^tzpci
I 5Y*r^^ B5 ■S^l^^^3J^■3^1^
^Ajoflar^SLipi p|i£ X4
S }\ awei “p^ xir^ ^ - 0 ^ 2 ^ -aXxif
^x|i£xXxxx p^gr L‘‘
p^£ xr^
Tholohana ao'aj^
Maiiinj ijfr' 3o'2j^sd'_
J\u-d?^iiji 4 ^ 4 Mik jtisqti^atj tTtont
Otixetitoni lea Adisatlirot*.
avec Its vtilcs i
Msiliba ri|0^ 26"
Aspatbis I 0* |0'2 j •10'^
PanJOT I j/' 2 tj‘Y 4 “ 5 ^
Sagftla, m^ffopple
i?r lo'^ry
BxIaiidpYr|oi 9 13 j* 23* jo^
Pirmi Ics plt£$ oricntiiis
jusqii'au Cange Mmt lea Man-
iihi aviac k Ville :
Asfhigoura 142'' 25"
El aUprfci liu fiente lui^miinei
lea Villen ;
Sambalaka 141^
Sigala 142^ 28*^
i S {l«^- r — 2 r fl i^itXdx^ J faafuAU S
I £fMii^.4^4 ti |] Mn Hi — J «^’frTe;f F — | diif.
oW^irtv A a AEJS^ Zrilrl J?/ j ifdJ fip^t wmit^ i*^. T ^ ptni
4^ iwff, 21, 17 32* r mw* r^/r^ai rf^^ain — j UrXr^tLi |f Uii^
i^*ir ^ 6 rffnw^llisi^ r I « J#* ^T — 7 -Sr^^isis W | jilt* ^ ^
C V ^ HS«rp A i tx^p As) (| ia. rnorf,
fm. f*r HUM. ifuan/ni. C — 9 ^*^f“!£rtrtd^7Si >? (^sii^an
F I i«l|. Jl*7 Z cl^ ^ ( J r 1 ^ j
X 1 X> I sdJ^ pi&it s^^ ^ — 1;$ xjjdtTffjam IVHA — 14 jwif
T^TPi H I™- (rYiHf. A*)'| adiu past 0^1^ ZA — 1^ siml„
iJ(fa €itng^ fwtf- J!/t Jf CJI ^ STyaX?^!!
.1 tVKUH^ #*>.
I TcilD^na If 3 / iw. ^ — j Mxicthi ; MaIcyx*/ Si— | QXITNTVS1I
— J A^satri € iJ 1 A 4 a 24 lhri il £i —» § Mafaild t — 6 Aipiuu £ S Sf li ^ ft
Sajgoda % 4 Bcgcda € — co IkUaupIri^uai ^ M vf ^^pbgiirn 7 -J'l'ytgijiii I —
ta MdnUrvlzc fit — Ij AiiJignra k tt^ B Af^rlmrd a nw.aJ 4f ’jt If ^
T| £anilLxllfx t S^k mLipr^fir* iifwS%ali)L
8 Sl[|!iLl iTiiii'. 1 ^ i pa rfji.^ H j i
trvis vtl, CflAPl^TBB I
ii
?wt; kC
TaimXvr?;^ f,^Y l' i’
. 'Opi 4 ;i«ai yji L' itj
jS74 S[mu4^ s 4 ti {Ui ii?4 ti
KWit^CUTh HpJT/^ivjR JUT'M
liiypi cy a'( tfiXi;
i wti li 'AJiiFacOpaN twy
A^smttuv i'* e:-
ciXt^
T«0Q,i3 pi,® I' 4if l'y'
J J<S * iSS T 4 OijiV-Wy A|p^Xe^^^iE^■
,j in, 1 » EreXiijiaUe
pXO *4
Pallbfltha, THlt: royale
1 48' 3 ! y"
Tdiuiji[£s i4j* jo'24"|o'
OiMupbantil r^ii^ }o'i-f‘
F^retllemttit^ l«s r^^ion^ su-
dcssoua 4u iDoitt Bktl^d utnt
occup^ts par ks nuj'iis Eraldi*
m^tnat jiuqii'uux Runi, avtc
Ja vifk suivante:
fimminf 128" 19°
Le$ r^ons au-dessaiu Je TAtll-
sathftm iusqu'auii Arouak, par
l<^ Qadratmim avcc k ville ;.
Tathitba 134*" rj'i 8*513'
Ao^ilascnis de j'Ouaentoa. par
tea. Dniaptiylutai cl Itss villes ;
SibrTiiii i2"jo'^
I A (si* f-' (ff ( 1 ^, TuftriAj! i «?ii It f- W^ 4
If U mi^i- fat. tr ~ I jipY ^ _ J Lt | s ;4 j:' t* —
a j .41) I ir„ _ - I ti*'; ^ 4 I
g »yK»P$M fejcnYrt Eli ; lui», bctigiin uidt J « " 6 4t» A It %¥/-
|iiwf V cm * 4 # B{™/)4., t tp*Tf. mr*,F, ff — 7 U- >***- US Imlii .V!>)|
aoui* W—»^rffi Warn. JUrtt'lit{rttm. A'j — ijef^TYn PM‘fiOji^flY* n.^
H-' Ci^jiiv V lXi0/i w" I’ <£ I Idurr. fM 1 - — to i^tbaS-
«'A£EtUf.rr lot, iMkmt KtitS ai — tt ipm^a-w^ CVrtFXSm iyKttittv
M A , aA. ttffiiiwi 5 a S u WJ. ptir Ap. Jf I ?ll',{ tcv
m. fm U - 11 45i 3/W. puit ^ 11 T*sa4i f ra»tSJLi A «#<!,(,* Hi
>kt PrJi’rj _ ^ 6 Zi, fml U
tirtiflilA' -rMrim BkfFZV ajuiljtfUUfi*! EUZ ^ ^ 1} I* of{ 4 ^ Xil
II liLir ^ tX £
t t'alimbona S •! Pilntiti- if railuvl<cithn iHi — i TbjjUiitkn € Stiquilliet i
Tnmalfihtt : — 4 IWitaniav -phanfia fil ’phaitii ti Oreliophitna i — ^ Hittpo
; 114^, mdf Jaa^h x Bncltwinie» BtuRMtiJc B is Hraptii*
1# — 7 i4«<^ 4il ftktuy w». ^ f firagiiu * tf if JJfaJoa ( Hrium,» « Iksttiitt*
*»*- — 10 AiiiMtbf -imt; WtiBfi ttfili! 5 a; — n Atnmni 11 P 4 Aruro* ?
Atijvoi ctL itaU.; uf-.I/aioMt siif 5 aj I {UiiaiiEil — 17 ialllii« 4 «ii ? —
OXENTVSifi Anphtiniatt B I>fv1lDfiltxll>iaa ai S 1 DWlcillts li-Onllopfayllt..
uc 7 • -tliut t UrikphyttiiitAi. — 16 ^utirium S.
CmI. Ijf E^ifti;f a;op ciWjjtg 49 fn„(f, jj^Ca" PalUMtlia (4741'.
•/ifj tl’ft ^ 6 ($,:BU<)A‘r. By^,
fomV. — I* dr Plpf/M'i 1
34
U litoctAFHlE O® pWltlUtE
"Ofiivir pAUf ¥ % L-*
S 77 fr^T iTrf t^i^-
Kcr-y^vi^*^ Iv “JXt;
A^mpl i’
: M -sp^; T*j^ srajAw
KjftiWa piiC AY
KapTirj^jp p^,L^r litx Y^
tO^Tp 4 TJtp ii TsijE >lj 4 ffwXiUT SjJixi;-
■i^t rci:^ ' Apf^iais?^ spf-
ft'r, i.^
Opoioura tJ 7 ^ JO' 2 I“JO*
Ow^ni
Lcs plii^ ciTh:jnrtux ju^qu'^u.
Gari^ sOfiE les (Conkoiiaj^ji
Bvec ta vilk ^uj^'anw :
El Biiprtit du fkuvL'^:
iCirtinau 14*^ 23*
Kariasynar r.j 6 " ai'^30'
Au^es^s di^ MnUAtot sum Its
S^lahcitdl au|fr 6 & d«i^ moats
Arouab* 3 v^ Js villtts sui-
mi xi
KitTp 3
fi .9 i<i fc’
MacY^pt;
t' (T, y
xpsij tw rirn
s»isii.w £'a£j-
f*i, Mp* iij s).iti7T5;
1
L ti
vanie:^:
^^nagouron l^d"
Ki^tra. lJ^I“ 1^*50'
Magam 157* 3Ci'iS*2ci^'
Auprte dll IbitTe tc Gat^t 1c$
SdbantitcKcs qtij esi 1e meiHeur
acier et lcs i^es suivaniwi :
Ta^ofldon !•(*■* 3 ^o' 4 ^*
I hJ. xs ^*fci — 3 B^oria t^j''f l 2 f a /fit f -F ^ I M* i S A* U I '-rwv
«/ A ,«m. /H!: I in/jiF* ^ ™*»-
PTi, 1 f Shltir; rrtJStf-^aXr ^ i » 5 «j tf-n. S:^ — 7#iBf *»v. J*/.
ts^twrJf*. tVJEXlflJ’ -?»■ <>*, /» Kp!i;(i 3 .(il-:in- fn rji. e *i.=iH^ff'. 7 >
,4 aiSi £ -pi' f«i I'f' — 8 It wfTiitiY* r flCoKt/V*-!If If'
itrf- rtf 9 rz -KT* iltTfUil.'/W'/i jl |j sHi? I-'A* f|« t'l/rJlltl
flU- ~t — ift Tsn I'It iiMriiuais ll'ftffi (51="’ — ri fe^^Sa't
f lflFCliit/rZ l^u'jffnpc R ifOBli'i):?./; fa>. kHimn fridt J Jj—ta It
1^: JI n vi*am Vr (<wi» .1H», F>HLfff*irW Irmlit, A‘> — i« UrA
BU'SUfitJI, tV mfOiFi - w llrf ’8 J 9 t'rSCLfZrlj:
■ In Twt^aoft It'M 4 f t#scvi- iitrr, J R t*p. Wf.
r apuiiiia .f 3 Qtam < Ummoj 4 Cacosngji: mt CD£cn«^
a CkMuu Ctjcmuia{5«( t Ctleai(fiU(tJc 7 CcKcbiu^^At (mh, 5 ) — •^pen
film. -<W. rtMMeoulcni tadi. — HClrtinsa i» -itiagfl i -Hj^aiu S -im^
Hi._.9 CtHaaioi tor, ^ 10 M^liwo* 71 $tliKin>i'i «J Sakuml * — i| Aiiircoj
9 t AnmilH I Aruiw T AiiieiW orf,.rWS/: ; RfA, tffiJiniT.T tsidt ^ — n ffiitiigU'
niTii »r «f Jr a — M Cwtci t tiit. f — 1 , mtf rtw 4 — i 5 furtur# d Cf
if U it ^ : Ahiotkf trier* i — 151 Tctrvjpiuat £ Tas/frluiit ii S
TaaSpi Tf Tad}** W ■ni(«jn )4 T-
ASbi^»» H,
LIVKE CMA^ITEE t
5 zk TzijLlZ^ TC-J
icarl’/x-rfi ['*774131^4^
i.^ =iXL;
^ FitT^
fji'T eft S'
i Acifcjy SI -njj
^ xw|Ui" isie
Sicrwc Tsi Hit*#i 4 s™>ici
Wi rq ? TS*
tfi
II
H
Kirilcar^ljiiiu iij.t''
T^mte: la r^ion autour des bou-
chc% itu Giage ^ fKcup^
pr le^Gj^ngdriiki avcc lil Vilk
suivmiit ;
Gingi^ Tilk rojalL
146^ 19*15^
h: irsic dc I’Arbltd comfiri^^nd
ilc$ villcs et lies boujrg^ imA*
TieuT^f i rowest dt:t fltui?t &dn-
nn Ic5 viMcs suivaftie^^ ;
?10 r.' xr »■
Mkimppta
119*
Sa^^riiSl;
piCi.' i ir
Scurbabfs
116* ltf20"45“
F's’^ »'J 7’
T^garji
tlS" I9"2Q*
X<}iJ.i: 'j
BaiibttUj vUle POyak 4 t: SiripEo^
IhC Hi l’
temaios
H7* i8'’5(i"
V h^Y
DcMpalli
ll j'^ 2O' i7^j0'
P«^- S' f
Guialiba
Ilj* Iir't7*l<^
Oi 4 s;y 3 ^tpa
Om^ncigtm
114“ ife*aoj
I I Hf ^ I ^rt avAI. ^ B e» 4 « dih^ ^ —
4 si£UiT ^ l/rmiW^TO aaiF(*il4 r,t#liV. A- j — j ^ I'lrri
c: W ^ i*™ (in. mp.) F d i;i^v Vr^J^. 1 •
/ulri -f — 9 2 ^ B. /«n»r/. 3 iU i| fityli RirRUrMJ {5 v^ 4 ; tJJ+«) ^
Eci^f;i m, iitta fva, tuK — ii
^f UtilIj\t\T\ZMiXa^ fl * 1 ^ 1^41 y E 3 «Tf£xpX^I>fr [f j/i |/Jd". A
^fj.* 41 l 5 w 4 I" (/rS^lLf L i I JK* A •! — ■ l.\ Si |.'
I Z' -ft- w ml .) D^ ^^AJpAVIW
H T, H a, se^ik ^ F 4 'lysf finm lm^,> s-inAijijjVi ^ A
IcmJMVHf. — is W 16 Jtf i£ I"
^ 44 {tui 11 ,1 (-flii ihiMliiiii Aiy jj imf. ^ M ^ti M. M —
I j fC^ 4 ^#x M 1 ' ^wa ^ It ^iti^. Hill, Z II udm kdmMiumm /ttf. Si — i 8 i^'m. Z,
1 .Qij^AiJUmj i CnkjdJtiia 41 » f (itnfitJfiiJe C ^ Qdr^ ^ j Arialt I
Ahk I w Aftio u — 9 V«l4i5r4 1 14?^ iljlr 5 6 — U Mill,
pallii if MgniTriiU 7 Mimpab si -jIIj .ffb (frat^/* d ^tif Huoippak) — H Tuf^jun
t — 14 Bctiru I l^tia 1 I fl I ^ i|ift I StripDlrmuj C Sjari C^glcnulj Stri
ii SliiaaleMtivli tit Slrpmlumd y Sj — l>Qg};Hiil M il — 17 Gmiudli>rt
Jjcf. — l:ft Oaietfi'ii^iu S,
^ II Mxrqff^b rtji^-^ J* utjpwii^ H — 14 (rZ/IJ^lUffTA £{*^fi/)
F-f *^i » £^*lx 4 wi^ -*/99 *% ^ iiN^ 4 ^
j 6 LA m mtiLiwtis
S ft? :3r3 te ifta'i Bltw le B^nJils Ct k P^Uilaf^to-
i»
%
itiDS;
Xgr^cipa^
?*
3( r
Nag^gonni
20“t5*
Ts^tSiJttii
;:iti L*
*■ T
Tabatsd
t2I*
‘M>f
f*Tf
* L'r
Indi}
taj® 2o'45’
PM r
i(t f'
Hdpangalida
1 21* is'i^'io*
*!ri=dK;^j&a BEAfCMtip3.i
Hippo touta.
vjJlc royilc <lc IJtr
ptfiL'S'
lO l‘
!cotcoun?5
119* 'lS't9"3o'
3iiJv£i-jrr^Ef
r^ i’
lOl'
Soubu-uttoa
lao” iV 19 ** 0 ’
Sif4;*aXiYJ
ftO f
■’i>'
Sirirnabg;;]
1 (9* Z6'lS'‘j0'
K^TAXt^apf^
r-»j
KalU^er^
u»* iS*
M aSs^iiAXa
^iO
‘'i
MuJo^nulk
119“ tS‘
1 Ici^.pYiXx
^ L'i‘
t; s'
Petirgah
Mj® 4j'iri>'
Bs^xSxat
**-
F'
i^cr
tt6"
Twy 5'i’itfiwiv il;
ElplT^V ,Jt£il1*f£t0t
Le$ vilteii iniirieiiT^ <hev Icf
AtS*
PL-LT^uti soni Ics inin antes
tp}* *nUT (pKurfer \%T, Hr
IT ffiyJ?® UfAKB iV i WipiW ^rtlr $ #i - l »rfw. aW. EAti|w 3 A
(-fisfri-pi; ^ r»*Y*iS* 0 V£ i I JWf. gJU i) — J TitSi™i
r I i^, £ 3 i,f m ^ f X/J. i lY*'* —
Mt ^ .■# CsSr^E- iJjNJ^ni Jj) i fx* L^4* Efr (jSx* II 1(4* it <ii. —
^ ^ g— fj iTEtSQCt' r 5miA (if
Z om. Al^ I B, f/.Minw. i’niiprip C — A JJW. fl ^ n^ — 9 W* ^
Q itf/fii F*rmdar(^ Rl — rn 4JHU ^rpiiaYm*^ ZB I* — I*
^ ^ T J fittijryslX# --* 1 » *-*!) ^ M
Vt UJ. F — i> rifin iiiJ. /Hif
IV, 4 | rtePAlUX Jt ^m. ML
t B ^tlll^. btfAmffaifcf^ Jli — iISflsuliBtft^ — I Mifprurjiiii ^ 7' KifP'
i^. — 4 I If t "*. f# Tafck»» — 6 TifijMtt^ulFiii < jun*
Ul a — 7 tp|»niili ^ li I B<^i»e(xtuii g Ikfca-
iiw. ff ELiLtfocuxt ^ 7 f ^ if —«i 5 ufeimi 3 t|€ il ^taurmm A Stibliu:mii *
Subat! if TuiflilJiiTD ir— ipSiTimagakin 4 f 1 ^ t Sinmii i^f SLuiug^la ^ Strm**
^ StitiFtJ^Jkga ^ — itE a --1* MfnicfcalSa iX Ma4uj^ ¥# l^tfiJLi^
_II|*ttTi^ila t( — M ^ Baiun;fcfii I tf [lu=iLjjj:ji u* Hanaiml
4 Tlbw rj^j ^7 rSllM Kbit. i:r;n>W>Js t* A*" *? fi^yrii
I
Ln’Hfl vn, cuArmti i
}”
$ Itf axb
} fffiiMi sriAitc
AtSi
XiSJL/.tVp* pt^ L^¥ vt
atf i5 7*
cl Tflu U^ttlSs-TCJ^,* Kll
ifij Bipti; ar3t
nxsji-fr, pii y' I,e L't’
MiViivtjf fit* y m i'
K;yp£^As:;fpx pi6 i5
15 f IctiVU^ rt ij -
pxa y tC l'
‘A'Airp pt iZ
Olokhoirsi 114* rs^
MuL^opaUb^ iD^tropol^
114“ |PiS'* 4 S'
Les vUlcs initrictim ill? lii Limy-
t\kh ^ rpaesfiL dn PseuJpsto-
!fiu&, 5 ont les isuiv^m^^ i-
Niillaura 14S^J
Korumi) 117 ^ 15 *
Pabuo itr is'i-l“3o'
Entft le tVddosconias i;i b Ba-
fis^ IcA Villen suivaiitL^ !
Pasagi i ^ 19“ srf
Men[atiour Hi* jo' 1
Kouifllogn* tl 9 ^ i 7 °ld'
Pounoaia^ 5 e ttouve kb^tyl
131 * 3 o't 7 ®io'
Aloi * 20 ^ 2 »'i 7 *
I — 2 ^} ifidrsE.‘M. kOf I UV^ik 8^RM\*A
flifrf. putt Al?. ^ I fwfp 'Slj' -- 5 :cat 3 ([L«u dM. 'rcy 2 . A I =i^lF
)£ I aP i^iwjt^ fnir.^. ^ ^ ^Cfti «w. W — 7 ijr^
x»pe^*AJ. A^ (i^ i'b ►«,]! 4 HiKriitKi Aik 4a.\v>:Xkk
Bll'RZr D (rrnflfJT i-iiibr/^/ilr'ljJ — ft MCpHI* m I" i/fliv — p
n $ imi* pi; t^A I 5^A*) II ifi- il Tffi' «f — |l 4 0.
¥iSii Tnitapj^ 4 a/tf, fl p^fut=t inw. F^ i;i ttfn^ wn, BMt ff Ifd. }/‘^
IJf ^U ZA -KI JJSH^K — ll jFiy^rtiip rjfa5I*¥P;r^^ W J 4/7Z j IaI,
««— 14 7fA9pl3i«nf I" iwp*iin^ 4 jB | lid t^iT— j^
viT* jH W’lfiVf /4 V t If 5 €* #t HSM. ku>f*L C || CijpaXftj — li
pt ’jft'' t/rZU pM*. A*4 (-• # «mi. 1 ««n) — ij iiNi; 5iHi j
/ifliHf *'p* “Y*^ p*i 4 f-a f wfiih ^ J'flirr.) J[jfhi. ij L^t/rJ'.
I QkKhkj «l -jf If ^^cttcTA i il — 1*1 mft±s..^. 4 € 07* 4 ^Mtk^(afurE ai U
Mu&fp'YfyuHpdIil ^ -palk — a Umltiie ^ i-y* J : ioA-^ JfaJiciMs J ^
— t P^k^uJfntiriijj tl —7 i^Jimi T* 3/ P&llor^ rtrf *—8 CuItj /jiL —-^5
Pallarj If — lol^tfuMo^tEHttti tf — 11 Riin itj — i| MBstinums
I MjfrTaimiir 1/ M^aipur Ij KactimiiT 7 ^ i; ^ Ma^ot. — ^4 i'urdkn:) C Curvliifr
if CivdU^T 14 Piuuaia f 1-Hjrtala 7 Pucata Af ff yj Puteala A l\rn7H li ^
Iscf^ltui r Ucidib ^nw-f i 17 Hc^ € ^ il *1 Aka 4/1
4 Af 7 vapoiki ^ FiYruTi HmWu jS*
jS I,A O^OGHAV^HIS I>E PTOL^Mlf:
SxsTuisv Ksroiin, v\l\c myile ic
KT,fi;i:;<ipsu
— f
1* Y
KfrriboThTOii
Iigr- rfc’^dfj
iTf
Arerobour
121" ib'^ivf
ptO
u y
Bidcr»
JI9* ij^aa'
i
u y
I'^uigipolcU
jtS" tj"ao'
‘A 43 t;:l^
,= ./
Addritna
jtyi j^'ao'
tE
Koureour
(ao** ly
5*7
}l45St£K;
Vilbr iintTtcure ic% Auji :
Ksps^v^s
f
Komuiiib
lar ao*i4*’2t>'
ivS^B
Viilcs mtArfttim dei-Kareoi :;
T
Mend 4 'b
m* t7"2o
?*i t'a
'i-r
Dolour
t2t- 4 s'i6''
TlTTfl‘i/a
pii
u f
Ttititua
122" 11^20'
MaitETSXfp
p*n
IE L'
MdJitiiour
[21* IS*'?®’
JiSs?
UjctCuviiili
i«a^-stai
Vill^ int^neum dcs PindioTics^ :
8*3 l‘
v'
I'atttour
124- 30'lft*2Cj‘
?KT
Periisluri
12|* lo'tB*
p«
1.' y
Korindtour
125* 17*10’
Ti^^eV^
r*T t'
iC l't’
TdTigdb
123* jo^tfi'jo'
1 w ilwrtip taufri, C— $ *prf™^ T iJ £/rt
— 4 4ig^:g^;j m | m t-y’ w — | tnnprfro«f lu P —^ *•* V ^ H M
jTw. Hf ( p^wyifai f pap^pGr^Ti ^aV | M >1 jh ** — iu
El lii r fir MJn ,1) S U\LKt,[ ^ — 1 ? F P W '**■”'*
m A*> I iid. t* 7*"# — 14 -tT^ i! -irift^fi HI | M
u L*|^ {ii I'AiJ^— ttffii. iHitstL CU V
i/; V i J w/Mj;*— |6Tarf.iw»wi(iil i^f mwtmm wdh
nm rnnrn mpr^ uri^^ifittm- If (inwff. ffpw C) | pi* tT if p** t/*^
irFjTjitirU^ f ;y, — I- sifT^ti LvnLiiTLi — t«s M -r y ^ — t^
r^ T±7* j idttitfBM *iij( H p) IM »,y «ifF,
I Cjtm lidrfe « 7 Plf a f — i ComlJtTtiani S Cmboihrmri m
-|iii}ii tr (n tff r^^p-iwidn rrt MM mi ri^rif^ JGpni Certibjt^^ni * (/in / OnDh^hTToin
rif^ cf/. fifi- — I AjxmJm^- f Atmbur *f Ai^mhiir 41 i| — .|
M BcrJim irfi. — I PimipeiUi /ill, ^ 7 Cjif«ur C Cciivtir Cl jf ^ »J —Anwini
AIH4 I Ah Bl if — ^ Merutnii I Men- ^e/, — Cjututtmi C Ow ^ li
M«xirU ^ ati' ^BfiLiif ltj f ^ « 1 j Schiiii £ Seim erf. — 14 TiEim (tf ^Mk .w*) «
tfM. 4i Tihu li PiiiLU 1/ —14 hC^UKir a ^ >liiE- * pm. H— 1J FjcJiditu regiO
il PuniMmtim f — 17 l^liimi FerirtAiii If Pcfuiiuri *f #w. Cl >r — f H Ciirin—
4 ^in 7 i C -dni: ^ if — 19 tmfn aw.
1 £ iFf/iji»pnwpa - 14 Miiuilur fjjj #J*
UV«E Vtl, CaAPITRB i
Modaura, villc toyuEc Jc Fari’^
1
pia
try
dtOri
125“ 16*20'
(SM
ir 7*
Akoyr
l 6 ^ 2 Cf
Villen intifimrM Jis Baiol;
Iij3lAiV?5b
frCt'
t; t '
KalmJi;^
taij" 3 O'j: 7 *j 0*
ttira
Baui
124“ ^o’lY*
Tatbtn
fsS*
|A£^£^tt5t UTS*
Vitlcs intirieurw de I* cAie des
Sdringol :
put
Kaittiur
12 S' J7’’io'
Tsr^Xfi^Sl
p}lj
Yenaoiium
[52* cri
EiKiSJ^
pxb
n-(
Eikour
129"
Oftbiountp, villtr royale
p\
*'7
Jc Sdmai
tjo* 16*^0
B^^n3
pk V
tri
Btft
t J()l^ 2o'ii*rj'
ps,!)
tr
Abour
139" tfi""
p'A ■/
liy
KiirmAr:l
I jo^ 2o't s^io'
h'lysri
pi-
u y
N^out
[jO° IS"" IS'
A^L^^Ydiv iM;?iYei3i ?i/^704
vniei illtdrictttts dc^ AniuaniPi:
Kt;ay7ij
pXt.
iCi"
Kcmn||Ei
16^15
i noaifm tm. At ■ Hi. »; E — I « f n — +i *««*• inmH, 41 [iiaa-
-frvTf X I S^lti dlTif. jU 3 i ■'* — I tA:* vf ^ |
^ u — 7 r — (t tLi^iUaj iSr (wi*^ F)i | En^jr*" vrlflftmM » j li -
Offr-piFi I" ^ M I fnU siJw T |
fM Eil I * 3 * ^**1 S* 5 k. / — lu «iiU«ii 5 rt € 4 l | :.Wf. fri
|I< VrSSiXBIFK IW. Ciy «. — Ji W — la lJ>v- tm. f*'K (ij.icc
I*' >»— i:( R Fj — 14 w»^>ii’s(/j A UrU»',(^«: iDF)
if'kS 11 (Wf. 1 W. :z t j letf. vlf Jfft'RJCA' —17 iHF*
ff'JJifirA' I Iti. »l 7 «* »t ^ )R •*<> 7 *'? F '^- fl*"- W( J [inr,
isA. urwrf. RiySV j) bbIL aitr. A*J | •rSf «ii*i> A*}
_ to yurmJXHiFL -p( # f w. M JH Eu.
I Mm.d«4 iJli —• 3 Auei' 4 — I tt*tiroo tt — f Cdlndwa t CuilnUAcii
7 — 7 Tiill«» € >w. Hi — H Snrnhac rt Snmnrwti «J. — 10 Cuillur 4 — 1 (
UnTM^ui* i TrtuRuri lit7! ll TcRiUt^iV C — 11 iWJ-w** r»ifo^ II | Ohiint 7
4 tnfi €1 _ 14 Scttailllt Bi ^ ai. AsJJ. ti it itttt.tit, — If Blfl
€ Mg^ pur ifL « 1.9 Arcitti:>rum £ Atu4- IfUtmtt uxit
S 14 — 30 Caritigii & CcT^iujta m-, {praiiir $ |iri
1 |Lh!»A9(l^ ZX^ pi 5 (F///)
— i H — 11 7w#plf* f/ — i 1 tm
- uwa^z:^%Cirnih- 19 JUnmaaium fp#.
4 ft
lA ciOGItAnnE PE FTOU^^K
*[>p£(ifiLSV
fit it
Plirourion
i;2“ ij-
Kaf(Y^
f>.sYi£
EuHgit
1 }^* 3 (j'll‘*
flT ii t’
Pokour
rii' 14*20'
JLiiivtiu
pAa l' 1^
Ftkctiikia
III* So'i4*
tiTSyp
f>,t t’
Tainpr
1J 3 * 3 o'i 4 "
2 Ix 37 x/.£;>pji
pli « 3 t'
Skoiwlouim
m'
Iitipt2
pKf If y'
fkarrt
itj" jo'tj^ao''
MuLisga, ville royale i}e Blaf^
|Xf If
nVpEx
nr *r
E la> 3 i'Ki?^ 3 f
pi^ i«y
Pandipmnn
t|6« 12*2*?''
M aKi4f>i>Arp V |Jltt?C’7EtDl
Villes Jnt^ricures des Makdtol ;
KjXXivj
It
Kallijia
138* ir
firr IS i’
BanLttmna
146* I >’15*15'
Kepi^Yt^Jt
pir ijj
Kor^hata
136“ tS*
pf\i ■/ IS ■;'
PKsgytrj
134' 3 n'lj* 3 o’
lUT^jpa tw;Tp;aro#.!^ -
Pitoura, fii^ti^^pole
fit tf
12*
( pvifuw F- j iftfiTjF. M ^ I t z^rmi^ X Urdi^ I iiii- «t
ll'BkVrJL}^ — 4 ^ n&ftftLw^S h* r i iiflii^f. ** Vr^WS pH
(f S^k 5^ .;w:) Itp}£ S' (* M^ 1 I_ i) d I 141 tit* ftli-^A-F) — 7
^ U«AdT|(n r -r"9' H- ■***!* )il3j JfUH^i. Jf'l tSa^ ■ CipTIiiu-fc
Jf T BSVF. Z A -^e If «•" si <«w.
*«f.i — IP x^nSiiEstTfi r f Jbrf^, g^X — M-t> srrsJfi^ C|J
iN? rtPiViVf S -^Anir J3 Q 1 ;.aif^. Jfferf MO» 1" ^rJWi ul'll mid- mi — TXIT^’^-^
Or I |Xc Ml I tid. fii j^i 4 — 15 «apifTp
fap^^EL /JOrZll^ ft A Mw^cmi Ail | irijf-. pk (f rf
m.) pii ^''LVS 3 D 2 ^JOfi ft tld^ r^ ^ ^ ifi V^l mr:^* U -sifF-vll^t
CZOOrB^i* sijv^^ X ;±jrjv 4 p |l ij crfiii.pa 1^?. fAHl^Ui j#>Jk If
p^p. a mum. mtur^ C — 17 fffnf'- ?^i i5tVXiI.f p3.c 11 /rf* i^LW.
I filing & I i«u pricibJIuRi rnii. b'Jif. — 3 i j.rifi^u ^ — 1 Piilcoii C — 4
l^critdAiA I fScHtacn 6 J WcU" ir ytf Sf — j kguf af if 7 ^ Eniti^ ^ Seth
piifcmi r pw. «J £i ft ii SbopEH nrt. — 7 f. — i Mileaga J n M* rqpa
i — 9 fiasafeafzigbi IS Ika^rnmnn^^ al Bait< 7 rQiiJ[]fEf> Z Biumiagu^ irt.
fimi. mfj — 10 Caili]i|ijjBi i -pAtsi erl, {/ -^ 4 m mr^ im y) tm. i£yi SI ^ %t
urn* cm 5 Bd^asuU aJ — i J uiii. % — 15 Einknun C? — 14 Coraaijli i
-ccLi if *— IJ Pliarliltra a Phjir%lii j 1/ PEtoi- tn. — |$ Mjtiiniia a Myn^ikli
? Mvkiiudii I iS &n[i!n]4jr;t z MitryiUit 4^^ aW. Pirrfaiii kf yl Ei ii pm. y.
iaa. iwapsMV «ttr — t J MiisY* W — t6 =iT>F&* (rf//)a^^ jfF
tiTWftj pki :S L^ Cjbirl, jri a. ^ it ifA
1^ PiivDiA 147j FiiftU sSfi f/if, (fo^ ),
UTAH vn, oumitB t
Tijf ^IvStirir;
ht K£ii^: 7 . 4 jd
pvM 11:
f S 9i iv ^ rf{ rsS KsXywS »es>.-
41
Deciles sont sittii!^ k loiigdi; b
partb dc nndi^ dfji exjio^ ?
d^ns je golfc t^nihik^KS;;
Banalsi tii° iS*
ditns h jusqubu golfe Cot*
chiqu^ '
Miki;tTijp4
p J t,'
Milixl^fu
iio^ I2*J0*
'tSir^sTvij^i*
per ir
Hciiriiati&ia
ITJ* 13*
Tp^.iw(;i 4 . 3 £
p?T l' u(
Ti 4 i;u!ibi(
JIJ?30' Tl*
10 Tlrapfw^
. jsu ^i
P«;penn£
ttj" 12*
^ry iJ
Trtfjfisia
tl$* 20'|2“
A^sn)
PT) t*
IjcuU
US* 12*
pTid^
NpirgSri^
12 ,2^ 12®
1 : 9 ^ H 4 f
dan£ legolfb Argadkos ^
p*C 1/ tY
Ik
126* J0’^t3*
I ^ 4 — 4 |NWl li»?.
4M^ V^S jliif ^ r I — 7 F
^ fiA^T«i5=5 i4Hiiyiii4/} I I
JW> —^ ^ |xtjrvi; 9 |a rU tl '■tiKif rali#- ^^^ (^*ea» —jf Tp!*^nS« TA'
ifpa Z H Iff —, 10 u ftsU* vlJ&^fi» f W- ^ >^'4 ft
1 "*^ — 11 ^stBf aiJ- Mt Ifrmm DfJ I t^Xil ftC T^ (CfKT.)>l ^
A*> — ‘ IJ — If t«jnfp'^ iifi V
(^ ill *di.) A I jiiiJ. Hi — P4 t^T- A“) — i|
X It iDM- rOi I hrif ^ iVih rill- A | ^bfliu’ Il/lu/uj ia Q, i Tf^
hrftf l|ai«,
I Cxnt\tkm\pa I Ci Ciitiic- Ajfir-) Camk- X - ^ Oiriilik-i 4 jdJ. CASTHl
SlJ^VS iTJ, — 4 Bjralhia I « j Cc^ltktiiU 1 ^— 7 ww. a 6 i ; ® ff^ fi
ne*i 4 f Kc^ 11 liMuli flJi. ^ 9 Triati^iA £ Tlkndchtf CfpWsr iW 7)!
!'/j(wr 4 b; 4 ^— TePepriirtft tPifjtriiia nilp. i^cdil, Pi;q]riiv i 4 — 1 j iJ l. |ilBula
£■&/,. iaif. it A\h^ Lera *i C^_— t j ^ M — ^^14 Ag^m 4 II
7 Z £; 14^4. uMt^ $ t ^ !i C!M t ( Cray 7fi, miyi Cjh\
f *^s t/. 5 3 ^ i4 Anpjiico 1^*1^ 147^ \if^ J rt — it Qwy #/Hi
i; 4 ».
ljit« ri'^vsLj SituatUm lie rimie
*11 bcta^
jliy SLimw; xfj rdrrns
airi 3 * icpxTwv tilj
|llT«0£t^V£l7 ^
tiat^ Mi ST3f.iTiJ]^, «« iV
’Tvf^; X5 * xTti
jiri Teaxpi^ Tfllltfpuifl -sip ax
l**^ “=ft® Ml-
“TCiX^ii Mt air^ tS
!ic. 9 ‘>.r 4 ^^ Kb tk
MS jd^ii
llp«ii?c^ ftaKKTi^, Kb
xSJ^ Miy-?j&L 35 &^ Sirzitvii
Mti ira^d 0 .v[?y 5 y -^pipipsv }dy/l
Tilv ivTlIiHidviiiV MffiXtjP
3 UXlT^-
Llmk 4inleli Ju Gauge «f
b Voucsi, pir le
le Gii!^e ;; 4ii nurdi pAr
pahies diji eKp^ci Je k
Scyihic e£ dc la Sdricjue ; 1
Tcst^ par l<s J'apfts li^
i^ridkn uuce dcpuis bt iVot-
Hire du c^itc dc b Siriquc
jusquku golfcapp^ le Grand,
aJtai que par ^ gdte lui-
i an sud, par luOkn
Indian et par une prtie de Ja
iHCf PmiJwJisj bqyeJk i^^ieud
depub nie Menutitfiiaj In^
qu'au^ regions qol stmt situcca
cti Uice du Grand GoJfc^\;^ai
suiraiu urrt ligne praUtIt (&
" 9 i /v^ig»4r iiL-tiV (flil^w. JU/wfl ur»f£it vrdiwfm mtJf A*) — | r
— 6 xitf J ^is £11 — 7 t&p:44fi jf w TO.) f B <^ Ai\— t* « ? t 4 w
pV fflu. s-f i ftn-At; mt^d — tf £i^pf;*| i ms, ,1 if (-■»- pui.^J — 11
ti^p hmtft^ r “ ti :aj V — i\ ?i tM , A'J — l i'
H£r tn. lu^. 1^ ^liv- tYUi. £ith^
^ Scytiac I Scithfilg « Sytlil«« I — S Syn^unn J — i| IhyiiifidJs n I; PimHOdli
^ PfiiiciJ'rt f — i6 pUoad^hladv I Mc Ei t a i a dJg^ | -mi-
Ji f/.iifi, itam»*t,f.ii 6 —7,9 jvpuni J^yiH}ti ssSji,. **¥^ = Is cf*«»lSisi
ibtfUHItf- JlbiSO Ai^hna. p, fC3r3^ ^ Iti ]iiliwfBii^ Ifili'f^A. p.
uvt^B ciiAnTRE fr 4J
La oftte dc r^giOA t l^asfwct
5 ^ II rcoTtu
ly-H Tp 5 -v^^
Vi w Ip^i ^
f sTKjkiTsi zh
'ArtK^yM
Kiffsiiuff
SltiT^Ai^ p 1^5
sjt «^5 iiifaXK
10 pa j t?
Bficpavi^ps ip.' 7 : 6 p^£¥
pi vT
Tsiwffivi fatlffiai
fn '-3 t*'
IS SI X'*P*«
TriXif pi»Y t 5
i. ■ *"■ ii--.--. ■ •■
k^T t l 4 L*
Sis* *sJkt$ p»l Tf' ta ^
sulvnnt 1
dans Ic grille Gan$£tH}Utt
k boiicbc du Cange app*l^
Andboiei r
Clie* ks lumdcoi i
Mcntapulk
[c Kaub^as, bguctiea du fkuve
lit- so'i7"
Odrakoura^ tnaecbd
IJl* iS*"
tc Tokbkna^, bouthestUl fieuve
IJJ“ « 4 *J*’
Dan^ k pys.d'Argyrl r
Svnlbtaj;, villc 151" jo'^"
le Sadu&i bouches da fleuve
15,3“ jtfii‘'j6’
S«da. ville t 5 .(“ 3i>'tr*ao'
1-4 »»rM. it* wduklf Ai Is f 4 * «?- tji* !• ■?« f*'" "•
f ul:^ Ijj^o «tt. ^ 4 M X i»iTf»}S';*a P' •— A S ••■ A
(fa. fm iai,) -lij JBf (fa bA. I^dkt^jl^^ ffatiftm) ^tt — f ‘ArffiAv’ T «*•. SC
X (jHii f/SiSi flia./Jt, — H r —r|(**a *4
EB ^ ta bw/lf, 111 — 1 % T9CTa+fF« JMl^SlLlt'rP -Ta:t*T* W (^w«ui*n
ft^a)| W|!»< E ^ H *1^. F»i /J | M -JS ff'«B — IS Ip^i A
jrtHd </, 5 ty) IJ'ft* /■ isiUij d I— lA I' M'^S* Vf^^WEPLl
<w;i*T -X- li d r«fC* Jaienn dVj |i<c4.
(iS A*) - 17-1 Art tin*, ittwws. I' IT f*W4 F — rAAn^. pT
l' t» tier, 0.
6 Amtiiiwlesnn \ Anri- at. tuiL i ;4k ttubmi vAit 1$ l!i — 7 CiiWiks =HU «ff
rt(d.( 4 K ^tS PeurinipolEt?I'SBa-iitl.—> Car^biadc « Caalwifa
It Cuuiibink C CariwIwde X — l l Jfairaaiin tt Biraiiir* U — n Toaianti if
Tljocttaiinc C TtKOttmiae rtdJ. — i j At^rntisu EiJ,— 1.6. Hitwht A Sarnk*
Of- — 1f^ &!kbL f.
A i*tAoKf,cf I ^ t« ^ 7 OrraAsoram fj*i, tJ 49 Onk- f/xr — S ji™ f
iL By^. {bi^ r
LA DB
Biraboiirij^ mardie
i;r
Ic T&malos* bouches-dw tlcuvtr
X’^y* \€yiiO^
Tinuk, vilJff I ST" jo'
k pnoTTioiittjire siuii aprb
viUe (J7^1D 8*^
Oit2 Ics imthfopopliajtcs iJi&m-
pm, ibnfl k •idfe ^kirak€ 3 $ :
Sabafa, vilk tSf^
9 ^vn|; 3 i rnATch^ lia' *>*'
le boucbei du flciivc
Befob^i vilk lita* aa'
;J‘ J .flS^ (-e^va tif) — a F»(T 7* I? | ltd. i yft* w “
I ^X«f F t£ir (ms, Hf i | ^4
fd wf. ui. % Ut^4 (t a*) — j nw. rt». (T*;±iu a-)
■arl, frffi 7 ritiJ ^ *l A
(z9\*3. tiiBitim Af^ fwi pf ifmmLfifi.H ^ A ^ A ^
X O (ii^'f AO aisfiS A Z | — & P*<* ii( — 7
■pSi' « L^-\* a ild. om^ GrZ tVf) iV
A SitfTYTHTivtf IVVR SiflTni flM«. 9 li ^tiw^T-W¥ I' I ii
H. Ifjiw/iw- SXJ £pfrfm/iif AO ^ ^ T A i~;~ riti^>ll(«
nipm -r’i tmpi-1 r^ajpSi |p*w^ Siaav d^4 it A tk h ^ ^ 4» ibi1h F^
itii^. Mif. f.r^ ia^p.A‘lji^iLrtu A*^ If
^ It-if 4s*r*t, (pt*Wiww A*)— I t 6i*-fpt
an^R tl-r^ #r«*SibiitT» y I ^ 0^ A-Jl X' H
JW* n I fiTflrrf ff- ^ i&rrjiw ^fli; ■/ tS* — r> (^<-
awfZ^^ fit) ^ rasa T H £it€jfii"^ ^ I *>WW. m r^i. i« if ■— 1 i 'I ^M— 14
FXy^i^UrBU •i^p- r f, Ti^e- A (If^ isitfinit ^01
iftipt^ma : pB 7^ ^ f' i* ^ trrwt D r Mil
r & tkr^bcmi 4if ; <io* cat. -cum mi tk^yhana — jTamflbc*
ThcnH®^ : *f pt tf 4i — s p'” f^- ^ V if Tamnii
1^ ^ i B>-ni3|^;cpfiim a Ikatngpitonnil i -iRwaw ^ Besifkgifiiff ^ 7*
BeAnpk^Ditirii 1 4*^* ^ | lii ^ «biu fi, fnmipiyji.^AA, f SakiHo? $ 71 iif ^
BABA- u^ — Eo Sdbara $— J i #i Jt^ti /iiiMFf. 7dJ. — 11 B»tnj{^ K^f
7I V iJ I i:|juft*i fftW* —12 Bisiiigai: a € C — 14 Boiohac
■71 It 7 ii^ Bcobac irfL,
I T 4 tDAki jr|jjf if'i fUrii. /-ftfif. fi Si^ —
11 .^ltvmx%St. Bfz* — If 5fiwju^^ 5f. #Kv—* f (ippi^utn joj
i:j K 1, 5 1/13 l 77 /fp
IjjrssipiL^v
pvs C I
Tifitwwaii lnfoXflK
p^ r y i
TugiAiA^ Tna>.i^ pj i*
V^s-* 3 ^pfi^p;&v
?•'! y Hi
py^ if 1] i'
BiPss-jyYJc cii-r^pwiv ^1
rr:a]4c!l IstSaAiE
n L’
UVRE V|1, CtUPrfKE It 45
-_ -- ■ np-Tp
■d: ji£t*
Ic prontanurifie .litud Ctiitt!
p^ tY
Tille tss^ f*t»'
j 'j
Duns h Cherscin^se d'Or :
5 ;i 7 :i;iiri^ pj. t" ^ S'
TutdlOy auTch^ t6o» jo'i’i;'
i ri 1^*- aii^-. iK^(i.TT,?av
Ir pTumcinioirc litnr spfis ceitr
P*i’;
vilit tsft* aoVao'
lxSe?, 4 i
k Khr^'swmas, touches du fleove
fn^i s
159* r
Sabam, nurchi
»» p^ yh, f
160^ }• 111(1
llaAdlYlsu «xfsX«(
k E^andas, touches du fltuve
f i L* t
ifto* :j</a* sud
Mcliioukoloa, cap
f$Y e
1^1^ i“ end
11 'TCTa^iL;j ixf^kai
I'Attabu, bouciies du fkuve
fH viT. 3
164* 1'* Slid
KmXiQ E 5 A»? -*3 Y^'^ll**
KAk, vILk 164 '20' ^tJa:<
i I Jlfil — t 1 T* S J-Y r Jft' irw#
4 Y** ^ ^ l/fiil%lE Ml'
I kSH:^ pCii Xlf^s. itJd. A | Y.i-i^ mdn. in me^f. Mi,
A — ^ ciciiM^ ZA (-*-■ IS fw,) r r*Kifiat: £ ti 3 ll ||1.
ZtTr.^QffJrKl Hi. I S VIM' - s s^m T^irn^t ZA^ | lifv» w ff/
— 6 £l^, m jr^ZtfirdlA^ j Ud. *1 — 7 If — ■? «»pa r Tx^aAa
HI lO/fif-iijff^^Y itY 3J — it UrH^fl&XAQ
ni* X I «5t»l?{ /: — It hnf, ^ *^%UiSj€ ^ i WC Vitr^ ^A^*^ t
A*) — M^ripitmNt t ^eikiv* idiU* pV ,^kikVf«ik Hf piUiCAlt.
LVifru ijjiUoa* icew^ Z — 14 tH W' y lid* ty^z^ ti^C •♦t. cmflfy
A ( ws. & A*) — t j kfoi^ E I id. w, I Z « w, fi'C A (wTk ■ A*)
— 17 JMlVr. ^RH^hr iwwMii Vr (f mi;- forr^j }Ud A (r»- nfi -) I
Atflfi ^ 13 .
7 Oiyr^iaa C CrtMBmai: if If t ^ tt 9 Sihioi ^ %
Mrj'ii:. Ir j Mule 1 < Miii«f «#i Mdwi | colonti C
irf*) — 11 Attibc (# jMaif- 43 rr-) 4 m. »; Aiab^ if — ty Ciilpirilrb * ^ # dio^ t
cioMf- 4H^
5 yi?|4n-^t ^Ifan. — I -SjCNila {VtiJ} ir*'
^(*7f/| trioH* pB Kt* Y. ^5 1' #4aii j^. ^ X» Csitl. j|J
i-ifnt Cyrn^irm^pts^j^AjCfAl o^ffiiluiii C. <Mm tx^i.
MJJ, #j 4 i.
* - JTfc'
L’ 3
S ^ A^otwir
1 Sswpi 3 ig piY 3 l-V
I IftT^jiyv
uwiivav -^?a]U'^ ^T(aA4t{
^f-;« y 8 .l'8*
Siistiiciasm cjtriptav
m f|f y'
'Aicajpa p^ 3 lA’
Zauxi :r 3 ).i$ p;ir, y* ex'?
j 7 ^1 sYiJ.a'J itaiAsey
T% «»t» Tisv iflOT'' inp«ti{p»v
H
Feritnoula l6j' 15V21)'
gotfc Pcrimmilikos
tfo*
Dans |e jiajs Misiai ;
Smaml^ ifij*
Pitmsa. * ttij* ■('’jo'
It Sdhaooi) bouclies ilu Scuve
2 d* 4 * 4 ('
Utipinobustaj, toarcbi
166* 3 oV 4 j‘
Abdn 1*7' ^’ 4 ^
Zabi, vilk i^S* 3 »'<|* 45 ’
Pans te Grand Golf!:,
Ic pmmotiiolre at* commcnjee-
tn«ttt de it gnlfe
jn{TpsTa>JS
PV» 4 ^
1^3* 4*1 S
P51C
Hiagora 6*
Balun^, m^tropolc
w«i -W w
P4i L >
i&7^ JO* 7*
I ftX e ^ — a sif^Xu r - i Itii. * 3''' — 4 pvl t‘ *'*• **
i:in^w^?t 4 iHA -4 — 5 F Ut <'jf-) S
j>J4> A At) 99f »^H W I fa^. fiSj *i — A 1' •• IJ***/-
fl — 7 mMtr^ XKr ^(«M)aaw< I'Ql tiS*H W m—9
H»’3ilZ0r -n SI® '*-*• -* ^
r — 11 wifSi* ijj (-4- lufui urifi } 4 ttA.
I t'Y' w — i3T»>.flii E *S6" n ir potf iL r i tung. Ur — f | ptil »ca,ii.
oJX ■C8i 4 •'I .X-f.\3J7 |f •^ftpaA ipjf.JiAl, tfu'^SU A*)
I jxjwT :ai ilfwEftwt Hi A*> — t<i W. j* itiurt r <: »*') - IJ
r w «a3^4*T* p. 4 A <-*7* tiwlMf ^41) U t B « rrpil, K.
I IViltiibiuiEi u 6f ^ J PenntulinM 4{fiau* flwr.J i™*- ■! £i ^i — 4 Lc»ti rtjpiD
If (p^ii^rttm art. — 5 Saininjiiia W at '*wiu rfil. — 4 Paprj** U il
p^^nuna -( Ei «l. ti>, — 7 SihiBi 141 aw, *J <1 tJ ai ^ 9 TbybioolM^
tri •! TtlBiSrlO Ai Tlupnitt- >l Thtpli«»' 7( ThlfwiiolwiffS iTliiKilwMi il Tliipmo-
4 'nplnt-o 'i_II Adwilni ^ — 14 Sjbfl iJ — 17 Tap^ra G si ^— - IK iUliwa )»r
^ Tbkphiobasii ijw. litt — r* tjfp Ca» ^Tn' ^ i-'*^ Caifl. fj9 (it
7«|. tifiw Ciijixm /w.) tfi«£ :Kw j 4 (/, fj) — 17
/f.
47
-nTTftsS
KtptaOfiL iwpffssjAti
pS? t l'
SySj «>A 3 pS;; ^ 13 ,T^
[IvffiSd: f" *’' *'. 'f'
Acptjt) xETXiu^
pl^ « i!
’AsfftjttJp ‘»7
Z^pAj cx£»Vv$t
pMi'tiy
zz rfo; Tju; ^yas 7d> Mr^i^a
xi/.cau iptti*
f 3 t"* ^ 7'
8 Jpi; t' K sj 4 ';i^ t* «*K-
v 3 ii 4 *i:ntT
zi zi Itiftrjp;Y =l ri1£‘J^a^a
ViiifSK;
PJMI m! pvS kC
Tliroana T^T* 8* Jo’
It Daoius, bcvu^lics liu ticuve
167® to*
Kordacbni, tnitropolt
167P 1 3® 30'
Siitda, vaic i^T* ij'M'2o'
pagrm i^T’ Jti'M'Jo'
Ic Doras, bottchtt till fleuvc
jfiS*
Apsnajtorii (69'' f 6*ao'
It Sirus, bouchcii <!li Atiive
171* 30'«7^®o'
k ciimnHiQCttimetit <i,u Grwd
Colfc Ju cAti <ic> Slhai
J70* aCi'i7®'20f‘
Les montagtics duns cciit rdgton
ont |)our nom V
k Bvpyniii ilont Iks cxtrdimiT^,
soni siniiks par
148* 34<» ec (34* 2(1*
uviife v(i, cUfPjtTiR n
p 5 : n i'
I ,i^rir dOripf^H/ 10^. in ie.m-1 S*Z. M 0Mtt pl>l. Z — 1 Sodv*
rJT G«AiY*: Hi t /Jtviiauz tl'KV KTMjfct M
r WT±>a. C Ji.-ii Wtiffe .■! o^f*- rjufwnr At} ~ fc iij. .’T** A
ir -j*" Iviio Ci*t' .v/^i*o “ 7 Hf- fK''< H ^
j £— ID •• r r (ii. f>' • — " ipjf*- B I p- —
IJ lU.i', ^ IJ-'Jffl— ijJUif. w* ~ ~ ifi A - la fiiiic^psY
:aaZVtr emp*.. H'iWiI tfv Mom. ilLlCwlK. A'J*— 19
£:y A'j — Jt» jni«»- -Vill UnUt. A') u Vrtiijf,;r.<rJiw V( *mn S-
iTilnm* T Tnani < *j Iwl* af — » Dn«K ? Dwtixj M Deoiiis it
— j CbfViiii 1 u flCiitif* tl Gortiio ; OrtittN s Cftnaihi «t. — *
SJrtuOi < jf — 7 l»»pr»a» juM. d 0 — 10 Oisj^w* ** AHnujpm iW. —
It Sane S«iiisit— *4S>-na»7— |M BopiiTHTi Hepydlip* * Bepint J lU)py»-
nit * Bcpv'TTBi (/}. dhliJ, RliPIBVJ* »t i'll 7! ftV S 5 ) i^pfuA tf tfj.
i ar*. —6 ii^5it. itlFT. —7P*«raM t>»Ji ffJJi 'fft*
/jjo,tyja — p*jfwijf..ijnrfi#.’M'as* 'fwi iiisU,
tontmf), )jio* ia» afiiuifow 173^ fe* ttwluiiiitiB ijl* 17* - • t-t J j*iT' *-
48
-/ts. jaustpx;
pv 4 at* Ml
xfltl T2 Aii[Icio3 S^v^ktd^^-::^
5
x*t (i^r
icat -^j ^
i=t-jf£i
a; kf
to '.V^^ |it¥ ai-i Htjiripsij i'^tiit,-
MUTtv et? fCV I'iTY'''*
5Jr» w¥ kD ^liv
a^! tuTi^ Ixi/iKt ^titpa^
pf*'ll
• f i4 SE xp i j t;¥ r iv';i:>
Jisipi; P>l» K!(
es 5 54 [ACT* *ltiv a'
pfi
ItMaisudros doot ti!s extr£nut£s
sontsitu^ pr
15 S'* if" « »62* !<♦
Tetb O^bua ^DtK les nfnemiti^:
soni sUu^ pf
I *2“ 21* cl Its* |1*
ct le Spinal hen (111 dans sa pardc
occidetitalc, dotit rcstinhnitd
esudiB^ par
tjcfl n*
Du D^pynan^ ie jeticiii dans le
Gaiige <tcuK fieu vifii y.
IcsspuTxxs du jdti? scpteninonaJ
soot sku^es pr
H8* 51 *
ei Ic confluciiL arcc Ic Gauge cbI
sitadpr 141* }J*
\cs sources de celui qui vicut
etisultc soul situexs par
152* 27 *
I to bt*>**^ ~ j iMipjtiim. iV)
— i ltd, uininir. » ptM, jifSil (rrtfil. A*;l W- f?
fx* -'ll IM mrriA. JJ »= A {tz V) £ At — |*« •»«* •>»•■
a<ir,»TT, r fH A*i»*7a« f pot A. *iu. A ) <>««»« o ii*i siz
om, Vfit'XUt ^— $ j«'F»7 “**■ tffJCJICSU — 6 **: Ji"*- AE || loitf. «-i#tti.itf5 E
I tLl. ufittiiO. Ic f ^ 7 ai.;ii^nB5 E.F i^UjIp. i’' xitwSt.**® IFftK .
wyiaiiL»,iS Jf«. r sj][ 4 *iSi|">» U/iU —tti X 4 «« TftfJK ti Mf* SJg ft ly.ii 0 >-#
«■• lFCEU(w/iif. A'J Ijrt'rt.**i. Ai)—9 frtHf' p* r|*JWf «««».
d.LI. H< =x EX A’ iWMBUf A Eli - 10*:* »"C | m^V'AV
UrtiltM) -£i^o» Hti= ailif. A | (!rj€iXlMw r'l'EQ.a
— 11 ^f r. «iJ. H'ttB sor*!** tnf«fc/l P lili/yw /luitii Mi-W*
trU^U Hi 11 *«. Eil ffKrtI- A') I ‘W« Eljff'F— '
*W SM I pnl r ‘tdii * j" B tef(«. )'<»* — 16 !W?at rm. rLVEli^flfPJ?
t Utni. fu» Fjsi«' -H P (U. i t* VrAS^BUi - ‘T ’*!!'? ‘ ^ '^'1 *
^irr' *4 J >*' ^ A it Js> AJ-L
I Mxiimilci *1 Jl w u Mairdim 4 — 4 Ouitstt 4<r. — j Senuntitii 4 -Vt!ii!^
imi (i -laJrtit (U Ti «t ulStmithJnl * -aiMa\ rt*. iiWJ- ii — m iib) F^iitta
£ GpvTfg 4 Epon 7 BepybO xV/> uaIjI. ; I^tiiaini nidi ^ — tl KirifiVndVK
Epirum i**
UVKh VI1^ LMAIHTKt: ll
4?
f;*i *.r
jl n»’‘*A'si Jt-Tsi ^sii.sr» fl!
rjy wi
t UHff!j*j^a =cta;i^:
. j 21 ^ifsi issra^t T«Ji
- ' * ,' h.
CTfjY^ijY b>v -q ^tri
?=
S'
r“/ L A
stois^ius 31 =sci
::s 1^
S ‘»- ‘Aftb 4i TiJy A^fwiiFT s tt
•> ^1 9 Asau;‘ wil 3 1*^
£XTrly 232 ' 'M'Ar^ r)ip:'iMa'
Ic {U)Jd)ui!Dt If G21]|!(? '
1 44 * si-*
Dtt MakndrfH prcvicntteitt lt»
dlriivcs qui se irum'ewt flpres
11 Guige fusqu’au fl&yugps;
1e tteuve qui vklil Ju
[nont Sifjnathincm par <JetUk
suiiT^t ctoTit [a plus cod ilea-
uie 4 ^sl.:skufe par
170* io'ia"
la plui orUfiiuk par
173 “
Ic cunfliieni (4cs ri vicm qu'eUcs.
fiiriiutor) |ur
171” ij*
Dc> J!^sa provlcnuciit le
DapiKVs«ttc Curias.; le Daonas
s'ct^iil {usqu’au V£p3'foti!,et
% 77^^ s ft* iHn^f T- nJJ^ .V
4kfii. ^^oiz*. .J K - ■! ^iFr'Ji( jiMf. ^ — r ^1 .s. li. eJ: 1 Eonii^ EQ^ajui; in^i
5. ]cra^45 xf — J “SiWCTi^X At t aY^ JffJ 11/ttrf U. rfi/4.
lia^ r D Stic. : T {*jwf ^ ^ ctit A ^ 7
hnfwi Ufi^A » ^ HBLiV X (jftf a/* S H
z tB J J X — ftW. fft? ilu t yii I?m, I’ |),
gmt A ifNfM i^T — ^ ttnt^ ^ ■/ tV f#» l* j[i m ij
wr,) .-J <pa r)Fj — so fpi/ a^xt- ii^ ^ *it 4 ,
^ 14 Ti^w BUI. w' j
^ iiu mi^.i XR Efr.f A-ib~. d/il. Ull
l^^vT f| H — I \Jin^ M J] fn Hi /ttri
/liitfjfcw / S^p. ffilfHPJi'd xii.frjlJ:* i+.. E^t;. litf ^iw rfn V ; A %
t»C. ipi^P' 7^ ^ r^ A ; iws. if v Dipt ]^4
^ ' ttt tfrliLL? H^is ‘ Uc. €l i*i^15=;^^* i^^crj^nrir
14 ^ 3 ^ 4 *; M( - 16 ^7:^t VrtHt,
j tki^ K hdcngixa I |k;irn;^« iiH, — ^ Sttiiii il:— f Sirmfltiiijna ^ ? Stfin- £
ScntEi^llalmt f#. iW. ; ftiir. ki'HflMt *nfr — u tiwnlthlti Djhiujij i P'lflituii
limtm yf Tkkiftu j>ittiiiM 4 f — 1 y Ut^m^ yt t 5 ELijiaj H IMtnu t| U d
L>jt^U4 ,. Jkjr. tfisf. t — Ik^ltuia J Btrpyrrijm fiL io^d^ (.ptiuift i pi Sl£py<
ruin) 1
MjoiikJ. — Li di
4
^ i j A c flxq
C
i 31 JbJ:3Vi; Kt yib
p;-^ xft'
f Twl Uf;;^'j^ 3 y
ataiTu#i:r;cuny ttl
p 5 t
E ti ilti H
ro M'3VSy%pQ
p£l L^xi]
S. 13 Ka^ 5tTT|y Xfy^v Xsfi^v^rrv
pi^TtSf ic 3 n.
XevTt^ =pi^*^svj, isi twv
M iKt:;iiii'iiiv puKiSv
e t!c fihifcy iti; TV Xcpi^vljTTy
k Dari^ (u sa source simSe
par) jDiaS*
ie D^onis^^Ent^ fi'tinc pit, ile»
Ditbas^ 162*
iFauttt psTtp dti monr B^pynni
151* ^o*2j^jo*
cLki com J*eatt coiifiueJic par
163* ^9"
CTi omrrr k flcuvc Sfibano^j qai
code du nioni Maiatidros p;ir
164^
Lts (kuves qtil: mvcwnt li
CJicTWTi^se li^Drr ajiti$ 3*jtre
ntunis k& uii^ aux autreSp pro-
vieant+ot d« sans noiri
quj dominent U Clier^r^be;
celut qui coqk ibns k Chef'
j ti\ & ^(i^. ti iitfjfl. irjw. J/'.iru Sfl Sc^ro? Jit <> IT
lyci A ^'P ^lIv pAY kro A [Ui a?S 4
frriuc#^H — J jiif fafr* — 34win m*XW — i^mpu^
f Hi Z It Twy I'm, X (am flm. C) H ^Miapri^ tV W DVpffrt
4 gi«iirKh 11 A! ^lAir^YJf/jf tfMlpf^a^ ff* r<;lf^ .f
^ hj ^ 1^ It L* n It) I.*.' VO ^ gt - f
m rrm?!’ (-^ I om. m («i//L A^ e /^l
tiT uiMpr; (ittr^i^iJmLL t^iVliZh gsikm. fi\tiiJ^m S^im iWj/^jvi -—74
mfrii. vm^ .V|7^-±l mt, fTU 7 i?ip IW. A^ t|
am, VZXilBXUr^ t^ tiwg. M fimitinir a^ir iudif, Ri — 9
Z W ^ lijfJ CW r t EffXsj^aiwii.
atw, SJiftf iTit#. fi ^ — i S pH pfr -I | iti- *7
bih Ln ^ MMf il Uf‘i — il fwil iiui.
.'f ^ l|iiti a. A — n /:p»' ^IT j^cpTiw- X ftp-
UVrt — 16 StTyp^ ^f kf. ajLf. A — *741 j 3 ncrtA rfwi, X 1] iiwti i 4iiAL
A I ^fW ll Tijf tv f| ' 0 ^pvtm^ iF xcfara-lf^r x-*f
^ Dcuuiu £ 71 lkLi*u [9 H Dimiuu ^ I Usmaiii; QuutLm tfi, — f (jU) B|iim>
C iq^tiva 4 Hcpiitt Be^^tto : iJh- lanhcnM uiilr ^ fl — ^ SAkdimf 7
14 ^ 1 . ai I/7111— 9-10 ^uit£i..;rjr M. iiume m, t^I,
11 fIK 5 V-
UVWE Vft* II
VVrriCjtv
T
Tgif li ^^^pt
1 p^ ^ *f
k %k i IJji>.ri 3 ^^
S -JSjr ti
ir*ivar 3 *^.^vT=l Tjf^syi sjp^
fiATjv Tt^T tci iscn^c'3 :;AttipiV|
» Tij^-i^si Si'
S ZapaU; piU iv
*&=■
W
■k Ji . % . ,“
pjT.^ -7 Jki JY
’Ksfti
fvi
f=Hl
Is
7% vt t'J-^ 1 '
E^/p»
? 0 )!r
r^3psS?t.^v
b 4lf
xt^i 71^ i^'
II
^rt»c cTijbarJ (paiir
tbrq«r) TAmb^ pjr
jf l- jo' 5“
ct le Khrtsoanas pat
l6l* I» 30 "
le restc de\'Jcni Ic PaUndtSH
Le^ |Mrti^ dc ccttc ttpon i]iii
^nt A i'e^i du Gah^^ \t long
dix fleuvfj sont occnptes ?out
ID iiord par Ics GangAnoi^ £{uc
ttiiver^ k !£tr3bi>$ obe?
q\n scTkl lr$ villes \
Sapolp^ f|*2o'
Smz\u. 1 jS^ J4“iiy
Heom ijg*
Rsipplta T37*
Aii-dcssoiis d’wx, ies Mnniim-
dAt Jusqu'aux GAiigadtld^cliez
qm sQiit Ics rlilts ^DivsnttSp h
fc^tp pti% d^iltuvr Ic Gingc ^
i-f nim. {in j« A lii rw 177. T;tsr‘„ -^1 t'j |
Or lOAZtJr «T»i t IJkJJJ ^ihb^. s
n^VirKA-Jr i Y jypy — 4-0 mrM. nw. X. Il /f-^uin^k t*oiw*l Cki^
H/ttrii ^ mpi rtJcf, ^f|riL; J — ^ f* ZT
**} I ^ ^ rTTiptj^,. Jr — 4 p«aj| /I I Y^Ywris : J n
”*^*^1 ^tii> #f — *7 itji Anti Kit, fiAAi X j|| Tmi r 'sAt (ni^fl
Scri,) t ^ ^ Z.:^* SXi^f T^iT ’»= I<w. 14 ^ Id M r ^ em. flfFR I
^XYsdrtt s. r l4i I & 1 * . Ce" v:- J ^ i \ Trp^^i 'Z fill/
-5*1 iarr,jiiJ, |^ y rup' 4^. iif>- SV t —■ i|.
xrsi fpt. H'H^ — i| sfegjwc e; ** Ofj ^4 7^ i:iixHfrKQ.t Ai} — u
7fl* ^tv* — IS 4i4p7x II kfif. fits t,^p - It ^vyiY
Y^^ *p {/y, la JjJ — .V I ^ ^j> — 19 lib 4 TW. -I r =;p^..-
■Tfi7> rifit. X 74> J ^ 7 *^ I* r I ::?P7, ii». A.
t Akiatu uhlj* im. zl Al^bki tS —4 i Q^soom ^ Ch7liiKo:m Z
Chf^xoam f^^ taU^ ta^. ^frtw^ Wr J s — 10 G^t£u^| ff y'X OALuit af —
I * S^jIhia 3 Y Sabjtaci att. ^5^ *» — T j Hu^icui S Kmna ^ llanicji
l^mncx *1 ligtirti ir Ikiru^ — j£.RKunACi Rs|ilta r/ — 17 ME^VKUHxr
— iR Gaoil^urkitii^ I,
r Aiubim 1 j#? — I Cjinsj^rnim
15778
LA riiftfilUiPlllli UR ttOUbltE
fmT l' »i l'
■p^r u' *i t'
fji'Ty yji f'
S [)(4
f |*4 <{
Buraiiga
K(iTy}{ 9 Ei
Koud^ta
Ktflydnji
i tr
i;)?*
143* an^s^**
^ «. I
Agana^ra
Sal^figa
S tf si l}Airj xaI ti-j lining )e fnoni lmat)s ct k cnpni
l^Tpsvftrj TjittpaisL Bcpyinoii^ Ic^ Taktsraiol Soil!
Ktpat*?iiMr ^itufslc plusau iunrilj Ic* K^
?.is ¥i^^* ilzy. ]Ia7?dE>kt nui-dakaloi vicinnciit nt-4sar
M sCaevip^v ?ioU% puis Ics Po^adai, apre^
IhAcilii* Itj-k; i^iii, iLU-Jt^^tl$ du AMarindfOSf
^dS*= tiifli ^ som Ics l^ibdiii ; i^eat aiiKi
xai i^yVti titjtiiiiic Its h^&sadalp
if[j4 nain^, atil It
visage larj;*? uiajs la peau
bUndic-
1 r — f •6»7*S* r ^)
i — I r su V^-MTS _< J>Firuhi rf#J — 4 r
«fU'Atr 4 £| Juof, — i V*T^ *' 17 ?*a!Fr 9 « lU I W- <fll W.3 1-'^
^ ^ 1,1 (I -r^l ^1 JCt y
#f (r*' G) — *} :k^aaii»1rraw *♦ (] ispiSviJAflj V — ^ 1 *
Wj - I t Erorr S il tA I pw# M ifjy, ^ i — 14 :^r F
F ^lUig^ (f tTA^iw stn ur^mAKU w. wrfii | r
^ . rt'jiawl «Wt* 3 ^ I iM5:« li^ (eiw - 1 i
^ ^irjttjESte Z Ki |U ihi J J| Mit sXn-
■tzK iiiaa€&I r — I J ^ i-i r ^ii> fc'
j tkiniLYtj (ff n^a -ii^ ■< aw«& Bortia — a tk^rif^AiJi * 3fl li
a tkirl' I Q?3^|C4St lit ^ I CmiiJuy 4 Cimiaifa t Cdtidflia I Qaudi^ Z
^Dtii Oftku jJ— 4 Cdy^iu Ctl[iiii;i fl OzliiSrj il — $ A^yui^on I
Aojujujl^m tf A|iflsi*ihir* -fi «f Aj^E»u$ai;:i S na^ati at* - ® ort , -- 7
VTnaum a — 8 ftcpittuiii t i » ^1 f rafrt m*S* I Tj^ani jjf —
9 Cofa^dj, vGorafvcotl » f tt ^li f*t- ^ JtJ PtiMb± Lif. — f t ftTcndm^CT Mt ;f 5 ^
tf ^ 13 ‘fyloiint I i/ TUiiif * '4f (I "lUsilttf ^ Ijf ££ 11 ^
Ml. H Bci^iiln at
I CctrciiiMa rj 3 i — 4 C<-K*dEii ff^^ erj— 7 t j t
— 10 T»?.ay W— IJ Pifi/W. (ilf
///. tt
LfTHE It
S 'i<^ Trip is KippiSiY ly ;*?t
tS WliXtffT.V ‘^>, 7 ^^-
Ap:v jil'f rrS
3 p=y ^pu;
S ^pi.
S *? Tlj; S' “Aiyapi^ -Mt 7 *
iri^xitrai r^*i^=i3tjclirz
TiC; IfiS,?vv';CTai,;#( X^iiS^
y^uxiqy, w t^u; u;
io’dr/^ Ai:ixs'/|Hinu; tb
"f*® |lii,w li ^Toju Trfii Kir;isT#p;u
1| 3 MCf Ti
>3
Aii-Jes$iu ilc Ih KimiUj^ o(i Toti
dit quc lie itoiiVf !e flui ^aii
mibhithne, habiioin tie long
du ini^Mit M;iiaDdrc>^, 1^^ m-
tlim|>C 4 pll 4 ^':S Caoi^fiiT-
Ati-dn«ii» *k la t(Mloti d’AfgyrJ,
d*fliu ptTwi^iinctitt dlL-oii^ it
p!upai7 dcji mints d'arip^t*
est clinic In ft^iiiu dc Khtysiij
voUtnr dtJi qui a
die atm! dci fttiiici tri* jitHii*
dVir; babitatits.
SQXiX i*galcnittii bbnes dc
peflu, vciu^, nains ct c-iim 2 S.
Ensiiite> tnux k uiuni lltpyrnn
et lc 5 mpntTeDaitKt 54 $p ticimeiit
tPtit ju nurd \c^ Aniiiakbai^ an-
I X |x 4 p 79 ^^'i ^ IMi* Klf?- /p**P?*^ d — i/cn/ |--t.
mti n I ^ -- 1 ft Jit. J ^ aiMo!:^ j( il jt^^n ^
|llTi aSM* ^ ^ i Jijiipji i-
^ 7 iL*! r tiii liHiifirt.) - ?
iT^ f-i;- i(* f"
iiKirirj^^nuN iff iiw- Twjwff <sj rjt
^n^Vi l|fi Mt^is — II X«1 ;fiuj : B? cirwi^™ A ^ iste-
jfifiyjwft A ^/wiJ iitirt, jili* mv. fftm ^lii
ti id^i 3T^r A ^ 14 rre
— i'p L'# r
D£i.4F^J?J iiiAMl *4ft"*£ —I* fl tiusf*. // ^fsci^,4k ffl^X^UrdCl
16
»< (fur. T# 6f — J Mwainlit « tf — i 'Diuium-1. TliiHiicnas :
Tj«m*ni«vrf. rtW, ['almewii -rewSiTlEiiifuTiiii! it I'ltnitfait |< JlT^timn tf
^ 6 Aritetncaiji ittl-, ■ — H (DcuIIx Ictip^fccts... xoi't (ttj 4 — 9
ilctiff^a fijjieslili 1. l.iL fttfrtofwj (t/ifiS A — IJ Iti^mmiT 1 Bt|nmnn<
flctt^'rnitti 1 Dciilkyvnini'ft ah, traia/tn Nit&' ^ Ik — p } Cbiaiwn * Qatu- tft,
li Anumadtc t AttWMtiw < •ftiiiia: U -acsiB T W -idtae ttf.
t H — 4 Tflnicr*- t i/;i, J^i. - 9 5’1^'»-
n
i
Si?
54 u ciooRAPinE »H rroiiA*feE
Ils T[tdiip 3 ';iUi;ll^ ippbi
[^UcU yQnt fa Iljfitil5g3lii
cii^uite fa Ddiait^i Skticn-
dflfii ]*i^a'«S4. M^iaJidrosj fa
C£ cjuj
h ntondi* ifa liahuni^ nua i^v
E4 «iitpc fa imnlsi Dabastj cj la
liu cAti dp Smaif.fa
plus Sfept^nii'iDtiniix sjnt les
Ivakofai ct 3 u-d^si 0 uE d'ciix
fa Ifasiur^i.
Vknt enayiic k dc Klij^V
kiiis oil SOPH lie tfa nom'^
bnease^ mirii?^ Jc cuivrt?;
Gnitid Golfc,
s^m fa Kotfaita.i| Barrjii
puis fa Siudoii emuite Ip
Daionii Aupres dit ftcuve dw
mOmt fiom.
j a m - wn, ^ ^ ij
r <«**. If/ — 4 ,1^ If (jias- CW> Jj X iWTTftnlftjat I’ tirt. A
i-i97ts* A*>«». iff i: — s a*) r-
—fi Kaa. mff.. Ri | K^i Si 4 —y f*«. iJW tfl — iCr
Ifi — li ^ j vf l/r-y/ (ly^
*i^rc3. Vfft. ki m/d. Titfrit irtrt, ^it«k | itt J (mm n*U Af} (J t^-Hi
rvz/i {iiy^*c nfif ki} — f4 iriiil r «w, ifr i dk^-,. sii
(r/l/i/. AO t J’ 4?/(Kif5y*j li/’^
I € piinh^e 1 / lnd[ii|rfiMr %i -prtlMCTf JU |fiiiT.tfiii« ^ ^
\pl 3 Xtp: 4 Ibedn^ A j s Ulhsr iJ — J t!Ubmw S BibiiiLij: *f |J tf
7 i>4lijiw?:? 'Z — 4 ii ^ /i d Sm^oldtM a Xju^^kia^
a Niu^frtM U I -oWij crthac 7 M X*u|tiE^!e « K4^leli» ? «« */ i panxtun
4[fUun4lHan) ffliidL tuidu-fc ttir S| tubdiituut nL j/ /jJ^. ■— d DiinHiisi ji;j/i 4 —
S Carahii^iH: S Csicabt il — 9 lki2Jiiiile Cm. i» CkEiiianc t IksiMiisfM « -
lo Q4)«tEp| «S u au ^ t % Ciuiupac fr T/J| aflTkr;^ m,
Sf — 14 t^wfm... (fpniTim pwr. iWi* | TJ>oaa£ 0*1.
I Si 3 i|[i%af lisji ^fjji tui ^ijfaac 4 ) — I nudoTum 14^#
midum ti^J, 1/3/, iJ43j fjfjp #4^ — i;| Cudul4t fjJli rflft
r|^ — (t S/. {I Siffftf if* Bjf^. tsfS, i$tt-
jZ% 5i I» 3 ^-
zpidK,
^il j'jjLvflv
Ksi'/rs^- iCivs;
i^x'rtxhitat^t Kxk^^i 3^ Utrl
lUxaiFif jip
K\tx t;
tr^.ifirrx pi^xA/.xxatXxalJ'i-b
Ji 47 p 5 ts&
xi>^s*y *!d
dT* 4 aivizLi^xp 3
riv Icajyyusv
uviE Mh II
n
J li Kal rjysr^SMc*
ri^ ctiy AiyTTwy
b/2-jin xjci H
^u; TTiT T^y AfjTTtgv
V jifvsu 4 a
Jt* iv T^fi-qai-K^ 41*45^-
-j-' mt ^/C’jsi icxpr-
c),’^TOv xtjj ™y brt^ae^.tdrtuwy <»f
5 iia, 5 T;Tirfli 3 ti 5 iAm,
AfUi£« mix vient unc pigion aoci-
it«n.t^ qut wucbcQU pays des
et qui contlent de$
ligrcs et des iliphtittOr j OJi
ditquefes hibiunts du psys
iks L^uii dot raspect dc b£tes
el habiceni djnftdescavemes ;
tU oni U peau anxlc^uc i ccIle
lies h}ppopot3nn?s, cn sorte
que les lie peuvcni b
[n 5 ij
If
20
■r|iJjjt>Tr&; iiasBYxt&v
jtiTi Tiy riy^iV 7:1^^
2iH'
L'T^7Ki|di7:dt>pi
-t*n i-
xtV
iCi^EY^
fj'T
'(ger
KscTTila
"ita ^
\iiXirt2
f^
Xa
;*«
Ai l'
?5r
!g3
ffv^a^?r^3E(
r"^
‘av 7 ’
tTKMispcrccr*
I.e 5 villcs lt$ bourgi de
rtglors siiufe 4 liniiiiciir,
apr^ ctusL qui oiu d^jl
k Irn^ du fleuve Ic
Gawg^, poacni Ws notns svi*
varits :
ScbmjM^utx
1,18-
J0'3J?30'
Kan«giia
ur
Kassida
iqfi*
trio'
Hliinna'
isi*
jr ^
Asatiaiiuifli
15 s*
JI'JO
Arkhinsiu
163"
J!-
Ourath^nai
17W
j5«io'
{ I j'jsJtw; l/r tWJi- A — J JhfS# ^lilit *4 |f U
:Td< tVSijr [iiwww. FO)| fyEWiw#. ifr — s > 3 ^*-
A K J ^ K — 7 l/r ^ ^ ^ ^5^®™
rPiflF— *1^5 Kii‘M<m. I V II =*iau(^iy r ttSUBBri-
iur;; Zi> — iO M« 4 WI- i*— E| :=»aiTas/«ri rfuMn I4
.{tUdUCL^^ -"f A^EeJILKM** At “ PFIBfl?* if iffl
I] fJif. Uf," — ?3 n J -&tfi
^s 4 <* 5 - 1# nit.) - *9 »^0 ^ 3 ®
■15 ^ ^-B^ifaii (Islfcf^WRi ^IJi \ § i^m Tf *''■'
14 S4l3titpur;i liAi. fi uSolM -^ — 15 Cjnc^^ £/ 6 if
*f _ tr ^ Ardiiiiafti ff — SO VniKfiK amW* ^ ^
Vinccitiif t.
t 4 S^mptna ffJjPi
sc
tji miubib
to
SsuacyviTTCti^i
Fi*i L
n»S l'
SuuiiDnDjjciuta
pi f
Ss^Aitib
< j5" Kl'afi^jo'
fii
Amttinq
162* 29*
SiV.iOa
- 4
w:*-a 1^
f T- i
*■■*,
i6f 2t)'28“
TflviJitJUiTi fK i
Rjuidanufta, oil
^ trott'^c k
nmd
172*^ 28*
f
k;
Aih^nagauitJit
2ti2y*‘
fV^ ='
*3-/
Mwttiaina
(47' tj'24“2gi'
T6ail&. mitropolc
e*
»VtV
ij«* 'rS'®
*AXiSTr/",Ti
pt
Alt^uga
ija* 3-1*1 s'
'^JL w ■
pff %'
M-
Adeiya^
159* jo'afi*
tvi;iA*i
xTi*
Kicnan
(710* 2i*Is‘
f'A
lis
t J9’» 2,t«
TavTst?
Taitgina, tndirppok
pyi C'
t.i
15 2* 30 24"
'Apr^iiStcv
J.'
xiL
AT^bion
t^S'- jr»‘'2i“iu'
I tt^ViOUA -f** II /ff-IF* f!“ f l>C-««
I'f) I Uif.*i t tfrC"* t' PJy) — 4 ™ri»»JiAt32Ut.'»'r»*BaT* jTfitt z
titw,. ffau}pet. C aw. A A'J J» "'a'X* P^i. ZIFli | »ils I- ^ i'
- « f«f, p«v <rnw» *" —7 yiwlTSB?* Ur i-w.iai** irCT^itert
ij lAUUn a tmaiiii OiyfDljfif tar
Ml I p4ET7> in ww. Umtrt. C — tct /Jit *t t' ■" —'' I* fiji^-'|l*ii i(H'B
i iji. ny 6 'A'fZA'»ir — n lU. *7 w — I J W. sfj A’m— U AH* >t< -- 14
ftr. L' iiif^R I M, **1' « — t? *• •*•
1 Sit4n4{[nn » -pffl «' S^ttoatpiT* aJ Si»ih»- At, ^ i SiifjjJa Ail, « i Aiiiiaij
il — 4 U rm Si — J tUtanttanatCDU tl ■^irta.ifL 11 ih qia ftlnSul nw. iwW,
_- AtUcTUfiiuw Sj\iliiiaait«F'Ftii tl — < Mamluait Z Mimen# T** ‘i
poijll li* nioMle ti Al«ait«€ Aliwagi ¥ ■«»&• a - ii Ail«up n —
i{ Cynuta »1 Omnwia T — li ^ gl fcf TTuqtrrm ^ — ry AmoliEtit
it >4hiim. y -Kbiiini rrl.'^i'ir. (IX
t li -iM trrffj .-((■►-jl»p*s* t**' f
Curl/. JJ* * j,* l'I™ »I 7 *- fJ^t — *
If — 9 iwiiMi tntf} t’ tK -rtE ■iri/i)Tt f»»: t*
jyim ;i«iwv f.-t 1 1' 7' Cttltl. tti — M TiJiirol Htr=. yit ll *t I*
}jM pp51/^ U s^tihYvtufi-^ t^ilL f ,-*■.
LJVWP Vit,
atAi>iTKe W
s7
11
f '3 S M 7 ’
Posindam
i 63 ‘ rj'irao'
rir^SiTra
^ »T 7'
Pandj&sa
i6j* irao'
StT«f^ripv£
P4 liV ^
SHtil»trfe
170“ 3^*15'
Tftv^w^gT liMrwTf
TrlglypUtm,
ville rfij'jk
»
1?
IJ4’ >r
On dii qnc
dans cc p3V> Ic*
ilvm S4l iif ™; KR
batbm, les Gorbeaos
cl ItnpcrrtKjticis bbtiis.
?H t‘ »! ?
iH^ria^ra
t£2° JO rB"i5
Ringibfri
18*
r* v' r
Apmoicha
[jQ* 2p'j^irf
Tatiifa
F= *n
TaniAia
170^ 18"
« 7’
paonn
M Xpi t d- 5 MQ
MnrvoiiTit, miiropote
P^n « 1^'
Ijg- t2“}0^
iWvin:*
p;2 X’ It, C
Lasyppa
164* ji)’iS*5o'
I r -1 titf, * W, ** IV- —« urmEit'j I /fx
i(ri — t I* a!]af 5 w>!i A -AiLtfrlf BUZil | HJ, r* 4'w —
4 r;tT^Xw!n«. n Srr. li ni^nt, iwwru Cll/wjt Cw. Jitf, h i^i i-'r.\*A
(•ml, vd) 11 ( 411 ^ /tti/ Muw. ff4in^4,n^<3i*T7*» liCf* '•irf') '*: *• T
«l*iu4i**Xi S/ri/r ri nU. J’i —
H — U <■ t 0— i in
'■ r I in*/, r I wJ. -♦T*' ~ *"
^.fai n«m. i^ — i? iu«/
fm it — 16 Vtnintt C-H’JIfiW (lj«i=r* A-ri A 'ti?53S=t rU Ai*-
I FoftatafU JJ FoHTUirji &t^ P 7^ ^ ^ il FaiiJmjl •‘fj.
(prm^ Z f ■ FiiMiLiSi*) — I SW^ictti. Siptbissiir #4 4 Ts^
Aj 4fen 4t Jl TfillriiiLUTi wFi. Iff/.
Q ^ Jl L*nii|^^ I ilVnig- ^ 10 Ririj^lbubl a/ '■A -ft ^ ~
fHoei:i V mfiiluC -mitiis & yncrfiJia <c uKxlia i| AgOMoei* :
ji TwiEtti £i llinflK — j j Doam *M u nm If — tj-EJ ^
t6 tfrijrcfviiffi. i | Mdi-fAra t 1 « &taJtia» *^itt4r li
Milthura 'jJ aJ ct btirccinu il (^Ois ct MarairA 1 — 16 L*!Uif»pi £f Lij.;y|«i
ar fi La^fiffd v Lroyppa »f Latifijift «<ii.
I =Krt,™ H ^ J WPa«ili5iJ im — 4 TaTf|d<^i*Ji /illl-^
M r«laT^- Einitf Cttih ->m'' ^ *"
I 4 i.n*ip* JjMi.Cirfil, li^ i>JW Marewli "*■
ijiaii rtMiltlun* tiU, * n^ tf4t- i4**9?i?=» ) SJ^-
>8
U CtOTiHAPHie tJE FToUjiit-
Tl 5 J^L,i^^pa i' ij j;_y
5 Jl, s«i cv Xfttsji J^patnnjinp
Kai.: 7 Xi( p*t a v'
i Hi'-s p|w a y
naw^ij pia y^iT, a -'
9 ur:x Ixiitili¬
ng IvJlxIS; i? 3 £'
iu;«itiTA l' i^ i;
IT* £x>.tTnj a Y*
l^i Ts^iTi; *iY 5 t^'^ =:=>.TJ¥
CJWT< imt^ 3 ?piajii>ci*g
I' * ‘ * ™
Oaneuathni i 6 .r to'j 3 *jfi*
Kr tlan^ la ChcGoni-sa d*Or:
Kalmtli^ t 6 j<> |b^'
Ronltotug^ra rAo* j*
Tirana i ftj- r j'nwd
faliitida li I" I^' i*2o‘ sud
Oo tncntioiiDt Its lies sutvatites
dattS k piTrtiun <ic I'lntSc ilijlii
cxpiMtej
Rax^aa H 4 “ 3 «V^jq'
Salint 147" 9?2ft'
On dit <)qe diXit ceiie Ik i 1 y a
tin grand nnmb're dc coquil-
bgcs, ct que 1 ^ Kabitant$.!i«nr
consummcnt riusets'apptllf ni
AginniiiaL
-^4 r-** ^ A Ut^ium Al}
HUifiZ €a;;i 3 ffk^M £0 I AiMjf, ^ i ^i;^awria:ni
U/iwf Xipsr. mM. A 1 ^ Ji | I
4 ' /r “ j srai^oi^tytya TUrZiSZ jswtial- ^ MMi* W (^± 0 -^ Jt)
n f0 « 1.^ Aihatrig^ |{ j feictfi y ^ ^a* ff K^LUlItA Ji Vd.
X 7 * ttrif^itnvif r ^ 7 ^ T ft ft/ iiil 4 fi" ^ f a Ul 7 ^
' < iii«(P -V^ 7 B H JEI mpfc X 7ft.* — ijV f^T M I IfiL WTi ■ I.* MT*.
J# tr vlfe+ « I m Hr ntf.) ^ 7.«iiTa pwi* !il£l — C -Ji- *Tf Uyln httUrf,
V^ Id fifMfi rfuLf. Ui —^> 74 ' « ^ Id u#5fl. ,| |
i? 1(1^ — ij^J 4 PaXJIUX^ imuitu frihU
Ri —; i ] I* fi t TJiM^Rffm murj ^: ijS^^hk i*tt*} Z-(l ^
-. irM fi mum. T fl t^r lip-
Zit A Llil yqm ptTSi m^fyt Ir«»fp^Hirmti: iir, A*}
F (ipti. p^it Wit lf#m^.> — t| imA_ 0JJ. .-I —-3
itJ^. uit.*^r ^ r£^Li ttrrjt. A C^«r #ilfil At)^
I Butr-ddfil %t it B^rJ^ra pv^l. radiL B^^rJuaix vi Bqrriiima tit. mK— j
HatoftrlM % Btitioca rrf. 4 iA*L ILtktigi tnK — 4 ti 7^ tij i Cikw^
e ZCofcasii^^nt^ OKicm^^u^tL — s ll-irEi { T^m fi 1 tf t
ajU. irnn L^U^idiJj* (t'ndi/iq) ■■. ^ ^ MjI jrttl j taJJ. — i| ISai^a^ Sd* ik&mia tl
KftWliiita If ftarradralj 7I tti^ jupnucftfi .)— id iw*rf. ctip. Jit;. — tl tisncliai
laf+— 1^1 rpTiinitilli t Ait dw af ii 7 ! ^ Gyttmstiiivl^
^ Edinh^iti Ilunf. jf— 1,1 Af^imatis f pd Ai|lbt£iMf
UV>E VII, cHAvrniE II
S 9
^ 2y 'Etsi. it tptli iyf|p«=5f*Y<(«i
—wSm, tV (jis;"* I***'"
Y »«'nf
i ’Avjilitj jiaijievsj-
m
'i M sMt Iv ilf
:b 4 i j ™y
p-ji f' ''6”-E *1
zz iiaTi;y is!£X*‘
P% ytr.i; l‘
1 ^ f tfl i atiliSL'*''
i!j^pt4ti‘rj *Yis a4T'"'^ ^
tl-m s^lswr 3 {p>?«w
irtufyi I^Siy “s: jwpptsiVw ms-
tt y ataiKfsi iroi* ilcs il'intliTopo-
pliag«9, .les Sifidai ; ^Ik Ju
inilku cst sUu£c par
1 j3" io‘8"2o' sud
tile du Bon Di^ion pdr
ijir 4 ^'i’
Ics cinq ties Batoutsai, dnnt on
iJitqoc Ics liiWtahts stmt An-
Ihropopliaijfifj cclk' Ju milku
est aituie par
151 * 2 i>' 5 ’'io'sml
lei Sabaditai. wois lies d'anihio-
pnpKagc.v; cellc du itiiilca cst
simiepaT tfio" smi
labadiou, cc ijw sisnifie • tk' dc
Foii^ * ;. ooi dit qae cette lie
esi ‘wv 4 fertile, qti’elk prodttit
une grande qiuntltt J'cir ti
, fml I r?.[* i cfirttT - a A
V lu. wix^u^t ^ u I ifrflzt.'MA-rn iif- w- -
7 W «{ f •^ f>' «tft. y jB 1 7 *' — l py*i i-
M. •*- <> H' - T
4 ,. zrr II «s« fr*f u. -if. .-f «fr. i *' *?4*4 ^ ^
.r«= ^ d>* . A. X11 T«. KN. r i anti
iV'l — XV U..- m. lli * A*) — I»fy*t- 'K'* H ffJ- ’^r- * T I
. y rtV, f(« —ij 2i H^Sitir X* -iW. *' S **4?: ^
iV«i 5 mr k (kfy B S**. i> 4 .;
Bi^-. M t/ft* .-ip miH »kt. «WW* f H
4 Ciade i HynjJc f .w- ^ r- ’ ^
iJf X ^ ij&Ws -5 »< SabWii*al Sibiiilkj* ^ 1 . nitW. /i u— (i Ilufltinn
I it iKirfii u lobfldlBni 5 IshidiiiB 7 ^
1^-14 m. Byi. t- I
I 4 ,„f B iftHi
Sf'iiin jpjH
l^k DE |iTf>lLE 3 uf:F
6iy
tJLxtt isl ^l.^r-
litkSC; ?:£^KTiv*av’n5 ]itt
pK vir. %:
1 ^ i'Iwi^ T 1 I 5 ; irfp*^
’rsT* ^ .
5 i^r:\ip^v yiflsst “pil^ mw rg
f-* '*^=’- *■ -
It* -rf ^/Stv
>i-fivi3:tT i^cta^ 5ia'^pi|-33ji ri-
TUV
5 )i ■1‘^'i-a'. &t rJVfjjEC^ >t»l iXkxi
ifw yfjqii^ Mirnij^.y
*1 iv a*” ^gpr, rt'Tspr'j;
V,sy; rX'st*
ti{; 'llpaitXiii; >.(6;j iiii?
YlW4*i*iivf^7, )tj?, ?ti tt3T3 tSTLci-
P;l; i
aiaii^
quVlIc a iinf^ miirtipolc itOTfi-
mdc ATgvTip sieuce 1 son ex.trt-
mit^ tKiridientiilt par
167* 8*itf Slid
jVitrlmriii^ orbitalc dc ntn cit
fdtu^c ptiT 1^9* 8*10'' md
f^'s trois tks Jc 5 iityrci; ^ellc du
milkn par
171 * S^'ioSiid
on dil qnt b^ililtniits i.int
lies qiLeues coinme cclbs^que
Yon aitribiic m% Satync^.
Oil HippaTO tncofc ^u'U
lih Au^es }Watmi|;«iis, notn-
Hides ManiokUoii Ton dit qrac
!^ Hiivircs ni iinift dc doui dt
(tx SOHC fetetiu^i iwiit-eire
para? qut oes ties pfoduiiJtaiJ
de ia piene d'Heractd^; ans^
y coiistriiit-tin Ics Tiavir^is avcc
i Wp^^jmX Td^r>itifmiffau ^ If -V & ^ W
,1 I ^ — 3 Vl^Jl i i=» aJd- jiflfpi; r — 4
MIC — i rip. iitw* ^!ii A*) I /oH \,i — A //.f- t
«Mt. kB^UfJ'HLQ — ■? iartjjiw A/ FU tptl; mm. V U <T>k -i ji, uu,
(fftf^l. A^jlffTfl £>Z — B irr^. twf. || W
liirtw /rtfrAFi- rjfPipii ^ ltd^ wir* C ^ If
^ H g ^ 15 iT^ iP*l tKMfrI, n .1 i”* — 14 wiV^ Sfelii,
»fW. r I ca^, ## w# I ji3J^ Jf — 1 Ip. tVSJLiJ —17
tsT^fii r -- I Ie' tWEiJZ Pi —
19 .. !M muXa;, kaJ ilii : x%':]iv 4 ,<iiijveiir vr'Tiic:
3p[ipif>ra|J^i \I*v^^^k^i I ic« kuid. fvtf ti — :o w^yiP^vis A
I Agirti 11 Argi;iniieiunic»'i. (wn aO — 7 Sai. wn. i-f — 14 Maniiiilc. u 4^^^, ^
— tB trabilitis
j T % ^i.j I 19 JII ifwi j' a i’ Oil/ r;i — 7
«ri^r<i* i^aiK ^flSr ^ t/ Ontir IJ/fJ |1 ^ 1 /+ nJ ^ I 4
4La^ F#;* fi, iitf, ; Adbf+— I7;. Ip^j*** SiM^ -— 16 npi JiAjf.
— !kh^. Id oaf/qti iEs«5poic> 3UJlti»f>iC
Fl -Cdfiiinkt liiE^ Ilf. tUali fVFXJTifiil^ ilrv. ^ir^rfiiivp^r)*
6 t
yvm vtl^
V3^9 r€V!<*v li ta
jijii §
I ^1 jM«, — a SO
flY7 I^T- C» liTW*
4® ch<vil!(f 5 ; ^Ici sont ha¬
bitues par 4 ® antliix)pop1»ges»
appd4s btaniulsL, et celle du
tiiiUeu est sitaie par
14a* i* sud
Ill
HI
Sitiucion Sinaia
5 * *ilk Si^ii i^pi5p!Cs¥t3w oaw yiv
V iySTFfiliwy i&3n
i jiri 'Si
tft TxfYJO "J wSbtfg
xarci
iUvi/siTo JiiAx;?
^7^ ;i^ .MsYi>.(4 XXI
BlfjpiA^L VLlk
^typjT, iw
-;i 'A<5c=t*c, xati icifi^pa^ijv
■1 s<
IHta ti. ^psc ■:n5 1'*^^ ^''A"
Ssu spt3<«
'As^ilpa s3t«jksb
L' i"
let 31n^' sotn Hmiifai, iiu nnrti,
par la partie ex{iot^ de
b Sfri^e i i Tesr CLm mldJ,
par unc ttrirc lucondiUfl i i
Toucst. pai'l'ltjile itausgatiufr^
tlqut, tm^'ant la li^e tlicja
d^Untit^e jiurqu^au Gra^ ^1-
&< }ur 1e Grand Golfc Ini-
atilme vt par lr» lEutfi^ tlinfii
a sa aui»;, «cltu qu^an appclle
ThMdd^ et cdui dct Sii»i
qu'hiiblTrrtt 1^ iditlij'.fiphjigcs
ublopiciis, — d'aprele ^on-
tcur totvatiti:
ap^lenanTmimcement du gotir,
du c^rd de I1 ik1$ i
I'Aspiittratt boucb^s dti dcuve
17S^ \0’iS^
] «wr. A —A pnt iiCi> ‘ttM, rr iw
r«tr r “V7‘4ii^#ji>inM 2f — S^ ul -a (uL *1?#
A'J ^ 14 ) Aiji^— ti Ai;p«hU^ li |u 1 au ^u) 9 itft; liiU^ A — it
fl'"]} i43Lj»» fttt £. illiM.' if OluiWWitj'y
j! 4b A “ n «} *^Ri! A — t jf iiksii S —17 *♦ -«f»i w li f*6«li:
M ^ ^ %/ iLlip firM I jU L* r p«l
5 #irf, JP, i}— i|.TEftOtfES) €i TTHlC^
|}l^,;^inw. fpJ, ii^ ijitMdbiB t'AiJ. — f| Eihyaf%» * BTl'PFIfS oi — ij
thiT»e-k^ Axpltimi/ A^kaM^Aji^bEifw^ir^.
iivkn vii, ciUFlTRB lit
6 ?
JO
jI :;T5 ';oei «3 k srn-
|(^ dll fkijvtfp. A^iiy tes
parEif:;^orjr»ul^ du mont Sc-
p^y
pgO
tr
mitb^itin E79* 1^*
<! >-'
Kranimaf viTle 17?^ S‘’jo
i 'AttSi^TS'j =i’raiJUG0 iKSfXzi
rAt»bd»io«, boiKhe« ijit Rcuve
i..-^
r-t
1
* 77 " JO-*
tes sources du Hcuve
F=»
tt
nr 15*
t^ilavpt 'S±i 4 ^
itf riTijac-^
(«-"
r, L'
Raima, tflik 177'' S^jo
k SinDS. bouciici dll' t 1 cityi$
r L'
174*20' 6*J«'
XinlY iKtst
s
Ninkti, cap >76* -1*
t£ii i
i u^t it
Iy -sTipciWiS^nv "ly^OwfOTfit 'At-
p=C Yir. ;
176" 2^
cap des Satym t7i* 6:iiTai-
Ei (kns k golfe dcs Sbal*
ijiiTijibitcnT IcJ Iditltvopliatcs
Crhicipien^:
It: bduches. du dciivi:
177^ 7*«^4
f Till'll! KTi:- /vjJ framjtat- —• a * W j 1
i"/^ J!f ;wT;;^ttrwt3 4iL.^^ J
^ ^ H T^' ^ ^ M — $ ™- i'
-=- Id ^?w;i &i^iW»± i T iiiviw a" SUtV^a iW^ 1
K — It thi. ^Z — 11 n ^.1^. P D Wp — *1-^4 •*™-*^*T
V4Atf JNr £I£t (A^ fltf «4|^) : f t *«» F*» T ^
€ inmJ, TS SP %J/Ifr EH ^ irrm* nflA^Ssf p^rTji
7I "P^'i fm. fcfS. 1 wiw^nif M*' — 17 VT fflfci Jriiit I Sl*i-
(■fTSfrit J — l^imi^^ic ^1' mTii^iK tVIflFIZ/jl^ spwni^f r; UJ lUTcipind
H J i iwfeiljl tid, I fiiiT ;CW-%
1 Serrunbfii b ^t1mi ■ Jutf- >^4^ iUi^Twa II ft .— | UtiIIIiJi^ ii feia niTiiJ^ *
jidb (#. r*^. — in Stmn — 11 TKttODES ii Ttrid-
dbj Ml.) ThwrWtt^ ? Wirf. 1 TIicrifiKlIf muOj
1 * g^rtiri liibeiJtir 17 ^* it — i 4 mn. kjc^inr ^n ohM, : iMr?m?Tti firaii
ij^ AtuErilhd* tfi — i^.liilivopii* * I KTlOi^JiS 1- — Cfwdli ■ Chtmia-
:»« T C^ ^lp i^iftfiint ni C^iSarii ii Citllnrb i>t 7I ^L
il*t4 l=£niil ^Iflut thttiTicir rie««ii» IJIX* fJ#» -
Q^iLtrb rjf#, rx;ji
. LA Pe'
li t5S =otajii!l
P'S- ■itSTr ,5
ImO" t Tii ?$rii^i>
KsT^iyapst spjns; I IVUV
psi r, l’
J^jt^7?Linr; IV "ir ji^t
i^KTrxrfc^tac^ .iris ^
‘JT^ ^ TailzLp;
'n* iJt^i ?r5i3J5 m
AjiSia-rj's ^:apj
ASt?:4u; X3>.T?U£
ii'j.aru
lls/.yc 3 i
*i5« ■
‘AltiSpa psi; y ;;$ j
'A«Wpa p« L' ir ?
U;} souttT^i tlu flcutic
l Si>* S" Mid
potor (ru )| conflqeavec IvHtuw
Sinos i7«r(J(|UflT,
iimulllni'c dea
>77’ K^jo' btid
D^ns it p^y% habiitrni) au ourd,
t» SeniALhi^nui. Ait-dessus di:
k nioQUgjTi! dii tn^mc npm ;
au'ilAsoufid’iiux eide 1 a tnpn^
taj{(i]f, In Akuinii ; aprcs^ lc$.
AvpixtirAi r piifs, pr4$ dii Gctind
Gulff, lijj ATTiluntai • et ikHS
k» autns ^ulfe» li-c Sinai
tchtliyi'ijilu^csi
Les viifes inti^rieun^ dxs Smuj
poncnt les RPiUAvuiv'ints:
Akadfa i jB* 20 ‘j’
AsptihRi 17j* jo'ii^i s'
x-4 iu»». fuii j-j tr^j/m. lii (miir; A‘>— a Itu^. SIu (^s.
auT- ZTA* ImijiL. t vdr, Jf'iJ/^7 ^ j-A i»m, /f | i^-j Uu tn ^
IS*^ II acftO" tii; | ^iid^ shfitv T
a' Wf iaiwie Si LW ^ 4 ErNf, £il U/) | ftH, C V9T t
-S a^l — i | W '—6 W'CT — 7 jfAJS-if:
T^i A — H Uri^B -ilhvii
DFEiVJii// — ti> JkI — t| ^9^21 WkBZ ^V.^ilU ri
A I ^lifi X — IX V 11 ^ r — ti ■? ^tip^ ** — 14
^V%X .4 — I'J itiflilSi iV -— IJ ±xilifmpx fli>/.t ^
A MiffUM 4/) g M. E Ai VrAZUBtn^ — ifi JA
(#■ & Wfr,i FU>IS«. -? H-l r-a^. fJtfwm Ai] D ^ t.' T.
l-a Uj/Xf.|km ^-4 iJ^iJNi/^i/^il, — ^-4 ^ f] Sc3lil '^fi<iri ^ /jI'.
— j C^iiii-1/ ^ ^ Scitixath^t!iii£ riAtxl. -ri \i —> lo
^ \ I '^prsic M. Spm»£ «J .^pkitnic il S^rtjc nSjTKaw t Spotwrtrtr
t 13 — r^^.^llx:tln Acxih^ fJ Admthurx iJ
itx ti Aduiu t AfAllirx uL — iB *^atix af Jj d Afr^hn (t
tVrr.^ia
I •■aiT”* W Qp!tdis4ci ifieti. ia(Tx^>« bj»j.
A r/A, -V — (8 Anflid llta.’. i\ iss^sjtkv; spf^t, yw't'ntV OBI, t/K
uvre: v^j, CiiAriTFiE.nt
|]3^ vet*- €
£^zYip,:a ^ 4i|i^ 2
f“ €cp- 7
flvTt X'^Aita Tti^
^TaX* ti i?^-
llipU)rrTii[t iro tfTiv
13^ vij TTgT^
llpasrliiij (ViX^».zv
ilipiliTTjptTJ kf ’ 5V ip->[t'
tat, «« ilpr^rat, £ tijg 1’pa]t£3=;
mXt£s- i7y-|>i£tl4V
ylj*j 1^ Tt 'l^Krw
juii"C^ v;wt; jiiptsv 'A^-
Kokkosinagani
i7 j^ 2"^ suJ
Sbgjita rSo^ 4* J^orJ
et la metnopok
Th\mi iSo'" j* DuTii
Bk ft^a, dii-^irif ni ik
cuivrejiiificn qui mifiiijd rife
sj^nak.
A pattir lie Kattigara, b rf-
gion list limUde, i
par k icrre incennai; qui
cniourc b mer I’^ra^dis jubr
qubu £^ap Prason,. a parrir
liuqui^l copiracnce, dk-on^ le
gol& de b mcrTralihiaT, l0iid
louche au cap Rapfon ^ aus
parties tndridic>natcs di? l*A?5a-
pk.
3 r fW |CTOfl 7 ?tT- £1 {tIj* I'JJ.) ,-f W^A'^iZ
uri/— I M, li rtt. J f Zl)— 4 *" =i&*» U W.
% (fPf 3 3 2 l (y fu|]fu 3 K;r 5 f 4 (t*
H rpifn) ir ^ ^ ^ Eu«, •* — % bV (# Cliffy) 3Ctl^A*£4l i*m.
A ir>n '5 v( fdtffyiM Ai} fl iid. IfrZA^HBi^ py 7.«
^Y* iuj^s 7 airsl^ijf A ^ *'^ »'flJ-J^*;p, 3 Z |
3 t — urn. P 121 i i, t* ^ f^ vkWRA — t p ';;ut|L{tjj^
Zr ^ IS T#!*> (ilh- 11 IT ^?w, tiii'. — f4 ■%.
^piy tiai: B 3zf&f7i2d; Z 1* firt^trj’j.Hfi]| kmi. — IA
lAl — 17 wT^ tfw. r wy. fufr. — 18 fa
t4 tJl’i iit^lMr : xd ?J>*i trai;.
I »r CKairaa»;iia i Y CRa^oo-'ii^j 5
^ ‘TtitogJfJ * tf>. — 1 54rjf pi t Smpl iiii jl Santa /rl* ^lilr.
— ( fliic ? Skie/ii^. fiiw. t() i--^ /irfioiMJ If/Jl J ( — EJ-f? ttWil/«« CMV. iith
— 11 Fm^tmi ;— * 4 -* I A^fcri naiHj.-aiJJ'i — I -7 AimPe
lii^is (F///> A. ^ Ir^i £t!l7/fi H ^t:r%r Mtritaif^
^kp Su Br ^4 — q B < Hflfi — is ,02.1^ — 1 ]
::p»a?jt ( f*7 BItF-
1
f
IV
Siruaiion
<Ic nie <tt Taprot^n^v
i; I Tl^ Zi Ti7t
I va^oijf ivTiy4R^IU1:» ? TmpC-
^Jtt5 KSMI>,EtTfi
ViCd ^ u^^syt£? xvri^
-■^(y^^at Zk
wf * a^Tat^ ip'jlja,
1 1 &w>Qs^j
z]ry7c^ ital ir^ri
■m7i¥ Y^rvS 5i iwd iitsarv-
ti^ iUll TS^plt^-
5 t ^fc
If iHtt Kwpy
f 3 i 7 c£ lT
Au promontoife KAty^ Jifi^
i'lnsJcv fail kcc lei:ap dc lilt
d<f Taprobsmet tnquclks'appe-
bit autriiois SiratiundcMl,
imlttteiumSaUU; 4;fs«3« haUb
until part«;n( )e tinm
tiquc fk SaUi j,: Us soiii cntl^
remcnt v^tui de [dint; 1 Iji
&^6n dw fdUifiiM; leuf F^*
{Mssidt de t'otgc* do iKiiel^du
l^ttgeml^Tc, tlaN^yli dc llirp*
diuh«^ do:^ mines timliiples
d'or» d’jT]g«m tt d'autri^ m^-
UMx I il pfodutcjiusiii dc^^-
phimts tt dcs tijtjres.
Lc promunEoIre de eette ilc,
doju ^mestiODi et i]m
bit face Jiu Kdr^i cu lutui
par ujS*
I — a i0m tiffin. H|^—I ¥» fl[" — >1 j*W kwhUt*
« I jiI.D — ^ h* ^ a£i^.
Mr Clj ^ — S fti X ti r ^1 m** — f ^Bl.
—^.li J^a^ 4 j 7 ^pQU t 3 pW S^him 4 .i«i^ V — i j
Jt I ^ ^ iwl Si Iv K7t| i:XrffEvi /f yiw^ tl ^ll^iCfFSUt — Juf wita!!;
tfE m. r - 17 M iSy Vrjf.
I Carji"; (ffJiiw uiwU t S 11 —‘ i Syrnwitil S SSm- r/f, riM* fid?. — *
t a i fo^p /<^fnKS nhU 11 tU
Liviit Yll. CHAPrTRi: IV
jtoi ftiplraw
irt I'dpiKlIe ll^ cap BoreXoti-
S 3
H S' ^/.TTt S^ptYpJK’^
Le re^te da contour de Ilk*
tpgitpv jtiri
apris It cap tkircton, aTaspca
suivaiit:
$
pxS
ta i*
GaJtba, icap ra^* * 1 ?}®
Mapp>j riXti pxx
k
i T
MarganAr 'dik 123“ jo’t^io*
*Ii*Yi»a siAt^ pxx 7*
15 l'
It^nar ^nie taj* ao* S**}©'
AjidnsimiHU]doi:i, cap
t i!^
laa" y'’ 4 i'^
10
^ivx
It ^na&, boticli<:$.du Heuve
F*«T
c ar
t22* JO* e^is'
It!! sources du ficlive
pxv
n
123* 8^
i
Sindoltanda, vtlk iza* 3*
»?
1 f P UCXE?^ ?iA|LViiV
Yt'
Frlapio^, port Jii" 3*20'
$4
^Vu'ay^VYXi^ piaa.
^ f
Aooubi ngara^ vtJ Je izt* i^io'
«pj ptj
cap dc Zeus 121* 2'
«
Pnttdd^, tsolk i*
'Anrey^apt-x "ciXt^
Anoubartin, ' tjl fe¬
pxa 7'
^!F4^jS.
ta 20'<iq oat.
nirsf ttWp IKC s ‘tmii ill X | at«i 1 Jiatl A 3-| W
i #CrsTHK ;4 — I ijSssW* l TgWf 2iO (t^ A’) \lfvsi
— ^ ^ j $ inr/ip ufKfx^ p<i LVd/tii5CA*i* ^ i
I* I Sicil m r |l^ 4 . Me J^Hrp-E^]kdt|rj 3 H 1 rjl 1 #^ I U 4 .*
rj‘ H^U * j‘ ^rt■ wfr,)il(t Y /?f )—7 ^ ** ^ ® i^^&jaflisiissXptw T - 71 ^ 1 ^
^ W^rTpu-j^^bi — JU mdcft- il f i^lf — ii lid. trrtfi£ ^ J ^
fll Y'ti (/W. 7" iVfFfrfjtt fiy —^ ]| IliJ, 17'*'' i| epjxT^tS^c Nk I 7*®^ irrUir#
lFi 2 Y ^ t^S i&ef^rfifX | i^k out, F »1 t -rtir-*# — 17
tlivrff. Idfitfrf. iliwtv— 17 L? » s> t' L*
§ lihJ .€ ^ r-^ F i-i — Jn fJr» 7 '^*
1 Btrtium *7 Berr™ ar \ oufJ. — j GnUlii CiliEn ir—
6 j\Vjj;^r3 f ^fw. 0 ^ Al^Tg- ij* Mnypun^i— 7
iJ flirt- ai. *^K — IV Aiuiri^ tfl^l^(iV * m 7^ AtMThm- wf^ — 14 fUniktcBtd* »f
5ki 1- tl ^ II it PHj|iiEiii A4. — AliMittigj«iii ^ 41^ Hi Afumi^btitJrj x
Arul»- t^, I wiw tM- — l 7 *lH wfjri, lanfrl. kf- - 18 Pro^k ^ — t*} Thi^
bianbA wt Nuhjti3 B ^li ai Nab^trk Z Kiitmtlia tit.
t toji> jVl^cum, Ijfr J i* 'S ^ I >\/DrfifJM. /Jf, / jI ^ — 6
Murralrt. p, Mirgittn fJbrl.Ji, i M}K9^ < J77J»
J — I^i KjiukHnsm rM (Mh\ J m,
L* 4 CflTil. .
68 u m rroilMt^
Avavs 5 i¥:S£) 45 fci
rAzanos, boudu^ itu Scuve
123" I* suJ
Jtl Kr:m^tf
les scTDites {in fbuivt^
p».C izf. a
12^^“ I* nord
t
OdC>la, villc 12}’ 2^ Slid
*OpTfi 4 tr» ixfa
Orac6n, cap
pui *&
I4’
124* i*jo' «lJ
AaYi'jp-^ ?Sjpi
Dagann^ viile consacrfeA Se2Cii£
pX£ 6
f2}." 2’ sud
ID
Kp
Krfikobara^ vilk
px4 iri*. X
122“ I® liUd
Al=VU^ 3 D
cap d& OionjAcd
p). *
L*
ISO" I’jo* Slid
KT;r 4 it^ f A
L’
K£tainn,cap 130* 0*30'■sad
IS
Bjspjtx^u 7Z3Tp7,J4F^
le Barak^Sj bouchei du ilctivc
pAaftp.«
jji* 1® nord
|«s sources dii (leave
t
1211*2’ nord
nf,ni4v»wA«4 p.a vh.
i I
Tf
lidkaM, villc i3i*d?2o' »ud
Mordoulij port
p/jv«. 6
1
'f
130;’ 2“2o' sod
t U&M li “ i^pwr- Y^*i H M a ^ td^ ■ H^C 63 ?: 11.',-^ —
S ftiliJKji ^=1^ ^ C^, lfctHfll?*r Ji} S I V (m. € ^ ^
— b.jx^kv ^ ^ * Isjqr- *-' F« | /irf, { t' vm. ff^C ih^. t ^
rrfirf If — 1 ^ «^Tr» Iff f5*7^x I^C^rOC«** r 8 n^viit
S’VXilrZ I’VH pfj ^9 /< 1 ^. (.« I* VHiXXSifX t W- »t, 51 ’ fl S “s,
If^f^ Ip iti^n^ t‘J) l,f (-4^ •>•>■■ Ip) Ur ff— JI hmf.ftZ
Ji* BIFK(^j£iXl #*^ 7 ^' «H. A'tUf. wt S f tfSTslSJUrJX I ** **. HT/ -
Ij ii ii ( 51 . t 4 nlvM ^/Jl JMlitO. — ijM 1 l* Y-h, JPCulT. a
^ ftmj, tW i*<» I M, wj-. 1 -' s' #Tr«rJ^^^^' 1 -' s' ^x. ftrmt WC^t, 7 *'
1:qv*t. t J (1 i;«K>ll/lfr «S' M’-- — Ji!*si«: £— t6 Jinv> fi» t'
ijfu.-fiii F*» t a iJrt. Vf IM. Wf. I' teiF. * *”i * ^. cir — isw, t
rFJT-— Ij# C^i^i» S'SA-a** HE r fioTiiva A‘ itfjij. [hii:£-
S 9)1 ^ * T' ^ IJ
ZEJJJ- -iitTni Ui'II' -irsiw % rffSwXxiisv Vi^V 4 WdfJiiH -fO
u 6 ^ 44 Wiii^Tjiirtr{itF$t. 4 Ai(tiii!i —11 I* 5 "?. C f SMZVrJ^ill.
I 1D^4 Hi^Aii'JtT Tf poJ>0cit [(E Hif^i!^ 9 f E n ^ ^ OmEfAmrn IM, fym. i/)i
_ ^ wr# lufiH ri^ ^ 1<P Cmbiitdi ii Cbw- iH* ^ rt l>jup>^ trti
tM ^4. tl $i — It Crtutn B^Cr Ctihtrcun i/ il ^ 15 Bndiit l^ferofltmti—
hfodiibc pofiu^ -; ^ SfIcwtJuLimU J.
:o
tsi
pAflt vit- Y
p'^
^Ai-^iiXs^ MtT*;
[ !p T
pX
"Ojisb
PflfYYi^i'
pxO
5
* i
r
Y J t"
&9
I'*! j'su<l
. 1 * 30 '
5^»ao'
6 ,
?itO
n
?*0
n ft'
Cft
?W!
T
Li\ jtE vn< ciiAiane vi
Aniafaitba, vltlc-
ij!*
port dc Holies t }b"
Grand Aij;n!ilQ? tio”
ProluJuri, vtHc nr .
Riaala. pun i^o^so'i’to'
Chccia.cap *?tv= T^to'
k GanpASibpuchcs Jii tkiive
ia 9 ’‘ 2 o' 7 * 2 a'
Ics louicis dti fleuve
ijr 4’
Spatana, port 119 ^ 8*
Nagadiba, ville t ag" 8 * 30 '
Pausi.golfe raS'^o's’"
Ajtoubiri^rL, dlk
I aS® jo'9^ao'
t e«j«l)9* Vfd 4e*^4»» Sii U’ *" tr i6ipH>ti« HH -i*»t VRi'XA*
C«e«iU 2. Kitjifiii Ftfmt IwiSf* 2 Jv fa?*JCt^QZl/r (!>«► '
(fa. T V eV^Sfe fFC W:.' 4 Tf' * • B — ^ W, <*». 9 4 4.^
47aJ. M. iWrf. Vrd | fcwf S ( W, « «» im ow. 2 * tIrALtZ —
t MxfrMU Ur C!S w" mfaTfilJflfi A (s flww. iJiU- ‘. LVr^) IpjiJ asXw
r 11 itov- fi . L' J» - 7 if a W- ? t —ft
fa «».|,( I Wo'*((E — 9 ftwjT- ?«*»—'*'»* ""‘f- rrt
^*ti ''5V. — li naral-i *««**■ H/Kl! t rent, a)
.<1 - I * Vr («»>. -ffl* ruAriiUJm.') i^ifeS-
»# ■*'" ^ J =fai r s*« W
tVff'OimUr — !* ?«ri fi’ 1 in^ '*.
, Ato®, 5-th™ 1,517* «* a •* ./ &r-l.all« -i ft'
on, aJA, tkitisn] 1 I >11 , > - *F<^ «««•- ^ El«flBi lil" | li . — f
uituj migmw* i4i, I *»-!.««**- 5 Pt«»^ «* ^
ft , E««wci pw Proccri /w. 5 f) Fjwio- - f T i<, M P#** ,
^Ttawci 111- i* 4^ /■ - e Hh«K.I* 5 Ris-h tt flhjtMla ^ ^ WiyoilA
Ma-Ti KsgaHAi (- M F«i« P»tJ a*. - it Anabb.,^™ 7 Anubiij- 6 -
,«*i ir,i, *W. in pofliunwrio 147 ^ «*M«iiils ij?| - 5^'
drtiM -iu- In pfantiiiimw i 47 ii.
(Kim 4CD ;t^.4p5i F {Fim « »*T*^e* .-t-ftiifa ?** ^ CmA.
fji
n
I
^ 3 " iTzh i^!£>*5Ya Lc^ motitagntf^ Jd lllte qui in£^
ti tf r 3 >ACa fitcitl lUTc Tnentiofi ^ont Ii^
pj^f ^s;f3w i Ti x4 * Giililw, o^i 6m !cur !e
Phoiii* et k Gan^Ss; ef b
nionr ^ppek iMabia^ yfi tJtit
h xa* i icai Icur sotifcic tt Sotnas, !'Axa-
iinv ir^d rrjT; ^ fitJ^ ct Ic Barak&^f au-^tsao^i
fca>.is3Tj; v-^f- dc ^ ttmiit jusqit'a b trscTj tl
ya df:$ pduLns^cs d*tt£pham^.
I ujtSy^TtVfMf^RZ X (mJ rf^
Ujg^(h^ impa L- ?, ^ hinJitJin ^ 1 Wi ci
vi tV(ii F) if ^ — I ^4^41 A 1) R — 4 ltd* tfi -f li ^ j: aAiJ»>i^ i>
L*r (^T i*p«. fuf^nVitiMr) 41™=^ ^ iiT^tfjttii dCj
r*Jk;M«%E Ijf’FiSJIfU^L? —ii VkVf/. Jtd y <iwf tV^i. j p^ 7 * EFt?) || ti
— 9 p 3 *| *Tf l/iwt ^ 1* Eli yid A*) ~
Vr^lU m. iriSW—d Y^iU V^iM X l^zM Vn f) X f/
i 5J — li fKLij; vli I Ti|Ylpi .■# ^ ^ lanarUbf J
p prt51i r 1 /ini' M. .lii. *i — U if i ili’ Eli AO J w t'/A*'— i|
b U afr^<} R A (Jm, fii fiuv) pm A ^
pcaf A | £«i ^ t 4 —rj
A (-U AO-
I ^ioddcitl I MAildcli I McJotii C €f Muduui ^ Mnn^uid 1 / j
TjUioiI ■ -eofi nL — f lUir^riiW! i B<jrciaiy <it, fflsfdf. -- u CdHiift ^
MifJL jl ^ n l^sji MAJXlA ^ — IS iSaiTsm » EinriuM x j^Aracliini
It.
n
I
y H^l Y !x x^^i'i
L' 'M y C^iA^ —g ^>nw 4 ^t^i*^\p^ fifm f • IS ¥M% Mmii\ i#^|
/fmr. n MiU tfiiMTi ;.9 — ij AjutiAa Hirer, g fliiiiijnp
vit, auPTTtfi IV
TiJ; yifts-j ti j,iiv
3px:iwrir:gi FiXvfet xal M*-
BsjTSIi 'd-h "Avoa-
Xai
j^-r 74 ^; ‘Ay^jjp 4 Y? 31 ^ 1*5
5iL*i; ^yiv4i^ I?! t* ii^ra
yiiy ifi I'jo’/St;
xii iie* JAiZr^
T»y :ki? 1 i'
paysi 31 ri s?5^ i^.r:;Ai?>
{rjJ BfiXTI^l XX^
^i^yttplvriTXT^L
niXiii 4 ' ^ Tfl yiftff**
YtUi »^=
JasiXiivy
i' ^ V'
Lis huhiiaiitSr dc l’it!£ ^tir^ i
I'liinrtine oord, les Galibo* ct
(es MiHltJUioli au“di=ssowfi. Its
Anoorogwtnmoicilci Nagaiii-
hoi; au-dessons tics Anouro-
grt mmoi lesSoanoi; ao-dcssous
dcs^I^agfliiiboi Ics Scmooi; Aa-
Je deox-d l« StiiJo*
kandai. verj )'DM«t‘, aia-dcs-
iOUA, ] usq li’aiv* p 5 ( uragesd’ilih
pluncv. Its Boumasanoij Ics
TawkiMriVi I’dl 1 au^ifiswiis
lo Bdk^oi, Ics MonlttUlo^rt
|<;s plus rmlridjowux de [om^
Ic&RudaogJnoi eilesKanigiroi,
Ltt villes ititiricures dcl'ilcsofii
les sui^tes :
Afiourqgratnmun, vittc wyaJc
124*
, ^ - 3 Vl^ttjtVfOZ ^22 0.1 fn rot) U
J* IM. .mp*.. Vl^ S T; t
Xr... “I *"»; ^ It ^
X Vi V (h- <- n«.J
- TlriW f r S J
Suidoandc u i *«v 5 ^^^T IT -U> «i. I«I =f^=
_ r I«. ^ r- •* t -
4 ^ ;r I Ui£^ I -1 rti 21 ^I Hrj"
,w. fB fn -14 '•-■tTi r*: d ,«.£jprBrirup «i.qi- r ^
iimi!|W.Vr*'«.
aCaillikifSMcdmulii t MurtdltiTMudnoti «1.- ^
AnuxOBanrml t/ T- 4 S-tmjtidJbi U s J
uSrSr«^ -T S«t.i l*f.-« S<i««lo=Ul.r* (* Tf aSina^^t
r!!Tu fiiXi ^ B««n, Mdo«. I - 44 Rb^JK-1 •
yi R 3 «B«SZi« «l Wwg" i^- *‘J ' ‘ ^ '^' "
— j^ AfSurograninTfi * ? ^
71
iw 5 rj)ij:s 7 .L; Maaprammon^ roftTOpoIc
^ “f
137 * <S*iQ'
AStr^^tirV
pufl !
Adisamon
** 9 “ 5 “
.»L 7 * T y
PSdoulid
fZ4* jct' y> 2 o'
p^rys y
Oulippada
126' 20' 2*20'
NiXXatoifcX
pKl) L' tcf^jjL
XaluJccurrii
i 3 lS* 30' dquair
Tss, 5 sSa»iS 6
Kn avniTt ilt Tapngtanci it y a
fitaiK elyjn
i]n« foulc (|Mles donl on
4 ptiCf^ 3 ‘v ^Ft^Tji
. 1
wi
:iiTV75i Tfl tvi-
luc Ic nomti'c A i jyS; celles
fjiarjc 1™ giutv
flie
qtti portent UA Aom font Ics
suivinit^ :
Jit tay
Omng^m
130 '^ 11*20'
1
fM Y
Kansthm
( 31 * w'l 1*15'
;{« <0 L*
Omtdti
119’' ®»jo’
pi^ tj l'
Aigidi^ii
I iS* 8'jo'
piC r
Moititklt^
I ifi* 4*1 i'
A]4^ivi;
PH 51 .'
Ammini
\tT 4 *!^
[£pxx^;
vit* .i|-
ierakos.
iiS* ^'suJ
t 11 iii^ tJ 1 jintf,; iW mofg^ put. C 5 « 3 jnn Ji — 3 lirf, S -f
« ^ i [B r — t «■ n ^ T 7^ ^ j ^iWnaifct
tuXtttiit if^ft JJ' H hitif. fi-j ■* rntit* * 4 . 4 1 IfJ, . Ifr'C ^' ,/lOKttrfiflZ'
— r if ^ ^ ^iSjjix ) i^nin^ At) ^ lid^ ajh. (7 —
I UfXOA y — 8 ■ F I s^jrtd t not X — p y,TJi£?if
rtin^ M v^ij^ -'■ | Imvr^i^ ii 4 f.
ffsd iM^vtin A-^ tC^ ^povT^ A I iW hipfl. -’I — ( t CBBiiT^lt. r IJWW 0> #dU*
Aiti (4f i# p If fl (**
Y' C> — I j H 4l') I J I jl/l'^lf pM
— 1} 14 tfnaifm. r I A’iT'Idil. i# — I4 afTfij-
Eltin tf w) y If Mf i ^ it (f ^ tf ^^vpjflo? il |j
irruf*^ c:ri^jycf]« (ijf j^ipj —17 T a* 3 'w< B «^«s »! flii. p“ ^FC
■ vf (la rat) |£l wit- T®*
I Kjai^iitJnuai 4 J li iUsi^fainuv — 4 Foiiofi iijif. (frsifi^i C ^lu' tVJtia)
— 4 VlL^iiuis Ail^ (j\taiiir VHp^pjJjt) — ^ J^^itaJunj. ? -tuli ^ Njii;c;iiUt-
thfa dt/ MAcatlimin JJ pvit laK^ fc»' Bqyiuoctulii jua ^ — it.
Vatif^ C ^ 12 Qui&itEirrA ^ ji Cotnirti if Caa- i|—Orntftoa aJ — i$
Manilla yT ftl — AmWsi 7 Clwchiw 41 Cardiui if
jy^.
V
LJVltl VU,
Clf4l4Tltl: IV
73
fir ttir-Y
PhDiikc»
116-
«*ao’ aiwi
p% VfiT- L
Bfhni
IIQ*
flpjo* fiuU
pxv yrr- i t
KdiniLuiloua
ijfi*
5*}o'siisJ
‘Apiyi
piti vh. B /
A»nA
12{"
4*ao’ sud
5
ptT yitp S' 'C
Bitsaia
I at*
6*50" «l»d
pvh ysi. i t*
Babki
l-S*
5030'^ iud
'A>v*£«
p>.a Vw, ^
Atiba
j|i“
4" sad
rc;jt 4 ip«
pAY * T"
Goum^
ns*
I* ID* sud
S tj
gAE
2aki
iJS*
^uat.
pA£ i s*
Bitabi
SJS*
A’‘W
K«Y^i{ 3 t
15 l'
Kagadiln
US*
a*jo'
^>-c t 3 i"
SoDSooan
US*
n’TS'
I fiMrt.- Lfrmn rr VrUiM** IV *1 ^ f.iniim*
W 1‘ «I «j. rf?. « r' « y ^■- y /# (ro T«,> «
_, UtiU (lip- DFVrtZ) EZiT| • l' fl« 11’»« fFC
UrliiZ tH. N rt*.J Cf*^- >•' 2) f — J «i W^BR I I
't*:^>¥ laStAj ji[bJ. Cei-S a’UrjiEii “ 11 ii¥rr*SiiS» Siu
.*<£* r.v -«.!!>» F -«* (riji. vl' tTf.fEU 6%. ta 4 ^ i'— u
XI P4 tVEDZBim I W. I « 4'
%. M t'E n irjijfip^ luk. irtw/l».sMf*it^vii; *<ww liffit U I t'lPiffl :
ti:lilt «"* Q
^iw:«i If^^' *» *"T « e' «»■ [S' S' ^
7 i »S* ™- W' P <*'
~i V^tlflTSTAV 17 ®*P"
I PJiilta» €r thf- - i liwn* I — » CUUndiiiua S « Ciluilanu B/ »/
Oundradiu li Ctten^Udrui ? CatUmlniiuit itt. — j V«m — #.Bsl«hii *J' — 7
M^*i -a Gaaart ♦ iJ — tnlibaU?Etalic#i. n Wajjsila u*
<aU — n Suitwrit Z,
INDEX ‘
i, IS — 41 ^
^hCv^ Ti,9Xi>
^\Y*OA& t^ tj — Siifb.
^llHHlIrnpii itatw*- V, ^
* Ayu 9 T^ it 14
7 -
\\f^ ^ Ai^tif IfctLtiin. Ill * ^
'Ay^juFIk 3 ,
It 6Sr.
*An«i^7w 1, 41—if. f>(r. i
‘{ifaagiittJ, lUt^f. I, i';'iiA VT*
19 £ }CX 3 ft
1,17 : 4 t;
*A:ai«:iilf4
'AA{n 4 ^ If 7f^
ij i 71 ’f #ft; 7 j;
‘A.)Knii^ 4^ .i*^
*r 57 -
*hifzi I*:
*A5»J'<« it^ — «?./*»■. ri > 61 «■’*-
ftu. |^i) /oaN»i .ifH* ?
if, Attniw 0<Bii6U* Ww« juft
^A^is FW. ii I IT" ^
•AJflnft 4, 4 1 8 -
"At*v *. if.
’'X»irriiiwf**'i.
Al^dix^ If tr« ■Ij fS — f"-. ti*
AiT<««. A, n W. /-r.sl i
ri* ^*«i. \\ 19- ^
AlKfiHs J, til — 1^<
JV-im, itXVI, 740 ActhUjfW r/»«.
yi, 70 HWwf. IX. fi.
Ah* i, 9 , 8 ?- *' ^
loJ
*A)^* 3 ,6 {i^ i*Hl«) 7 t* . i W*
T «*“/■ -
‘At^« J> 4 -
4. thUTtya «nvatartaCTcHipiir<* « plnmnipha ; U» losw de t* ™'*
giua.wai coaUgtito fUiii I® ew «6 dHItfcnt dtf bcdA MuiUe it »
4ikiMC d-icssus- . 4 ,
On * iioit k> fanno pawIXte flfinwnt d«» k* iittw* drts^ur.:
qtd •«Ti«3imnt ili}l Ain.i*4|f»f»t («^' «*
fonue. dwmdcs a'JTiife ks Mith>^ k» pbtf tfcenit. 4 poor I f,<"^ A^
M-1*. Ottmmftica biiai wmfti nom ammiunKiusf leei«T« iiu lewriinu*
fub'll ctj^it^l 4*jippfiitr 4 puMie*.
' f
\\hiS§. 4, t^p
It
'A 3 U> 3 iYT* **
^Aitvxwj-i^ I p 1 i-
*A)iai«TH ff 4 *^^
4 »
*Ai*Jfem U ^’jiwfiiitwis);
fp 4
*A^Carn^
*Aui#jrvfl 4 * tu
*Avipifl ifA?*
*Aw^vfHc>a jj s6 ~ Intlimpana
u. |,
*Aip^^t| 4 TjT^ 4« I — tjm Ai)[titH
Vi, 67 p JU
^Vh 4 l^M l, S!1 — ATwfjt. XXVI,
» 7 -
1,11.
’Avrwi/fli 3p f#,
‘AiT/^a? a.
4 f 4.
4* 4 » 7 ^
^Atl^^^lcMnii 4*
1# Ha
*Aw^)j 4 it^ I |;B: a 1-
t, r^ —' y. I, t|
fw, lyp
I, II,
1*1; lil — >f* pfl/* i^rpjfr,
Pifti^ AfidiDiriifl ^mrniiw^
^, ^ 4 . Pt^. VI, to.
"A^SiiT* Ip jH — ArbktdTil ^rn^m^ir..
?£Xin, fi ;75 ; tf. PU 4 . \% at, |
Hpjtfirraj yfl-r. VJ, 11, 4
Ait-iS P/i ii ’'A^l*
FiifS* *u~
'It »# * !J*-
fp 11 — S9,
I; »7 —Aqar«
iimild PIriip Vt, ^ Mih If], 69
Sif/tt. Ul, 17 /i«l. {rf!!j-^p} XTV\ A*
lii Tjifr, jNufiAf« XU AT]gine Aamui.
V. ig Af^Ti 7iW. XIV* 1
IMDIiX
AflLvf*i VI, 61K6 Cifi-l^ X, I.
to.
1, af — "AwTVfi.
'Ap 5 mi %» 49 *
i, SA.
*A^I^ 5 ^ 3 «I i| 3 |i
t, 4 i Si ^ | 4 il ■
^ 5 f/* *A^ta Rj*!.
pfot, vt# 17 Atia -iMWi^if. *Afi«T
j#rr^ ‘A?i«k
Ptoi, Anl Cnrt. Affil Iffrl/a, -tTmr*
^rei. ‘jV/VT4fv<jS
SiTidf 4 Siff^, #- m. Kimt*
ptK Mi_ V|, tl, I4»
’Aj:tEfcipx Ip 4H — 1/.
4 -
'AgrrrsM^ji 1* 57.
t<
’Api**T*P' >* 7 *
1 , 16 ! aj t ,ja — ‘raj-awtut
Jrf. 1 ,; (ttHib.} ¥,*1,4 FM-
fesJr; n, ij ; 4J J'nif,
XV. ], ii.ltlvrom C«rt. IX. *i if,
‘Ajxtitn I, Jj : }*! 75 :7Sv
*ApOF^Tt^vQi Cp t 4 i
*Afc«t It^ IJwfrrth
^Aft^apa I, 56 —“f/r Ptai. VI, if^y 4,
*Aip
'AtVP4|dl4^i| Ip 31k
Ip 71-
•A 7 ! 7 P^Ptia JJ. -
*A?p&f Ip to.
Jft 7 tp
(»i^in 1- 1;
"A55a^i i, 4 .
’Aff=sl«; (iw.> ip 1 — Fi^lufit
fAii. VIp 11.
11 to — ^Aa^axa^sp P(W.
I4*ll4|.
'Ai^s^asw 4 ^6 'Aj^^4£xt ^#rp
<W.) 4 ^
'At^iS*^ Sp f t ^
Avlca^l ii,
ifZT^piOl I, IS — Af(IiYl4Hk IclJj
IN REX
77
Tt 41 — V!t iSt 4 -
I, |j.
IkXsiri - 2 ^
llaiOM t, Sa — UlsKv*/)rT- \1-
i, 8 — Iwm 55 S t&l
BeciPC Prftf. VI, Wi
I, 4 — f/- fiaim Fii»^
VI, C» 4 S vm, 7 f 5^/w. Uh 13 Msli
C^nui 445 i
& 9 >»Ke 4 4^ It;.
]g 7I-
[^oXiutfjpvj If.
I. ^ ^-
5 J'
^**^TT* ?•:
B. K
tfftfCijLA U ^ ptr- |8 ?
nx^i£iai I, 1 ^ 1 .
IVxv^Txpx B. Kjt*st*P*-
U>i^n ti 94 ^ tf-
40
(i 5 «-) 4 + 5 I ^
HXplAB^ ^p
ip. J9— €f.
IS.
Bvp^O^^S M. Ux^f^T*.
tf f J*
U ?.
1^ 69.
> S, 1*-
Uap^ 1. ^ ± M :
B«p4i39xc 3 , j» — prr, ^
}| 4 «f H 3 , w
I, 91.
6t — It*
5j';3i>^ XVj, ij 71 -
BacpY«!>,Mi4fKiKiK) r* 4 ^
KU 7 »<
Bxvxtiifx; 1, 19.
Barrzx 4 * II.
Itrti \t 90i
lUrxTnix*^ j, 51.
Ubtx% 35 m i» 4S-
Ili-#i 1 , U 174 I
11 81^
ll£«?] l« 91^
h T?—
U. 1 ?
i, 6 , 51
]|i{=i^ 3F, 8 ; 9 : * ^ i. i8 ^ f/-
Bxxu^v 5 jf*c 1“
Biq&x&inr95 3i 5i
a , 4 p
Bi|aii^> e,
Bfjnyi^ TlOi^s) li 4 -
j Sn 4 j l*>*
3.1 4 : * I ■
EJiprt^ff^ ill ttpr^x^Vi
i^3b^i7'4^ — TfwiirfFr.
I (s-tf)'.) V. s4. * "*
}) XIM. tU, XVM, 91 'Vc**':
Dk)i. ik. tJ| )7
V, 41 Jjii*./-r , lUi m>
tMI iiypiih
jPrfJf^. lojf Afifff. i>yi S*^***-
7 Cii^ VI* $w
xsviit,nT?
irr, (i ; ViJI, 7 T '•
HisLs^! ». *« t *" I 4* 5: « H® “
’fiiasT^i <tis3l dff-{i^< H T
V, 1 ,' <i t (>flw-> 1*
» Jfrw*,XV, M
in, It DCcU. ik. II. n <a-
17 tV^ 1 i 9 Sttf^- fr M.
13^; PlMl. fWw*J ^: t/fii*.)
J. 1 imtC"****^ ”fl*
jurt^ftt'.: iiictfi- iif 8 SaHit
mi>. J» IT vfffc-. XIII. m W'"";
.\VJl. ii4 ''‘It 'T. 4»-f‘*-
^ Mil* VI. &3
t/wfT,) IV, a 11 tJfflii « f*<*- ^
G 6 ilnl-i>«»#r^.) 11, ft?
nt, JJt* {f/‘ ^mn**"** <■< **
tteMmiC*rt. yil[, H. 11 W.
Ij j3. A -, (I11W-) IT, ii, T 4 IW-i Til*
6 ^ S:k, 44* Jw""- XllTi
4 , w Oil*** 1* a. iS t**4' (y*^f.'ll
j 8
(1 Sn. BvMiim.
K ^i^flrtn. lai ft Sid^w^
V, 2&4 /a j,
7 : a LubdiHf. {Mm. Gtrm. ^,
f: S! 7 J i^PMWf. I(h6
ifYl, lumir. $ J, 7 r*JI,
Ivhcspcs SiJin. XJ^XIXI 1 j,
ftfi-
S br^ 4 , h .
BirtT^a 6t — Uvfw^ydA p^. |j|
ii(ii. £i^u:i\u tj^sh^y I a
BSnUdg^ir tT, l : v.
Hi
Ekw.a 4^ r;.
fifTrt|vt I, M,
UHrripl i, \€& \J 4 ,.
it n.
B^cuhi a.; j ; Bofeait
J, 3, iS,
B«j£f |:4 |iu
tlC 7 aiw 3 f, — iW, (anuAj V,
4 **/. XVI, 3 P/mI. frito.) 6)
fiwd.^, X\T1, 9{ n. [bw^
Kt^st Hiiujjpicxjar 47 Ibi^Ufs-
Jtfirpfc. J/ne^. XV* i,. 19 /'ij,
fjfo. >f/.] 1 , j Buoc^ImU PWit. Vf,
TjCwn, rXj-|, i{ JN»t*i 9 * XLV, to
BuEcptwlM Anw* ]|, I TVijr, j^.
^'V- IW«jit»5trt( /mtin. XJI, 4,
90 w«. JU. ,9, ^ . ,,
Ikt'^rjunanai 4^
H|l»j*rprjd r* ?f.
J,
I, 74,
I. 74 _ ij,
(i/fiWiO llt^ 7 WJsKjir, IIJ. t|
iJjW. tfe. XVB,
lai (jflflfrOVI, ^4, xm*
sa ^17 iir 4 k XV9 ji if
fi* IS4 ^Mii|r. MitfPiu j^ (9
.iJrtfifr, XV9 16 lahtiM.yiw
n h--can(uk rii, .7 oy^
I ftn,} iJS
ffierf. fl I.Uj-i ij fti Jjif,
tfp T4 Airrujr.
/jiij } ^ j#fJ' ll^iy ^as
(*r'J XXXlXo |5»
Brsitnirmat Vj* it
WxrtJ. frfl l!!. lili, U^ y, 4f,jJ
chirstil AXHI* 6, n
IpJ, wjiW. a litaclaam -f/iijr; ij;
BrMiiEiuiue ^iVpAp VtlJ^ j,
4 Ailn^af^ fi^. Jm^n: iU*
J 4 a tft
Bi^^uiiiidj r^ifa I|,
Bpio^idt tfe 70.
J—r 5^#;^3J
.$1
E^< 4 ri*a^ 4, tji^
**^rT*' ** XVfrifp
XXIll, III ; XXX4 jin Bcslrm^
mm, VI. 77.
1 * iS
i, rr:atijitsa-
r^TTJu* ^ IJ,
t 9 ill 4 ’ 7 . 14 — U \'mpL
114 a Vmpr^^Jim Dimr pn. H^i
j^ntfkr. 1 144 ^mu^jI6. j j 44
y^rr- Cr«»r J ni, *7 (</.
ti fin:tm) Pfia. it^i^CnrL
3, I PUm, ^Ti 6i i:?w Ilf, tf,
h furtm, XU, ^ r*f. VI, ^j
ijtd (<Hf -3 fX* fi 41 jai|^
fewiir«i /fiiMi, J|49 Giun^rUa:
01^ Jj : fy. Hmvnfg^p^ f l| (Ji *
111. r*i4ipn.
f 3 tnii ;4 t* Hi — 5|
X^ir 1* 7i GfPgn: Ui
5 -
J Indm} 1 , I: |j^ ^
1^ : JO 143^-11 , 7J;77|ik»;ai;
I I'Jf t J! I 10: ii 14, 2s ; j,
^ AtT.HLr Cmri
^ ^ Vt f6. I ~
4 ^:(iW 7 ^M‘,> 4 , ^ r a.
79
ra7T^=«*t (i 13,
Xl, 54 IW*
Ip ij^ i viip 1, 4 : r^rn^t
Dum. ftti ijj{jE^ 4 tath. 1
€ll Cko'
IptH T|^4-
— *A Caiipiw ifd-
fwi^i Up 1 ^
rai^ 4^ ^p'
rii^li«E j, .i6i
r^pfurrvy^ 1. 64.
>. (14 — 5 *w
Hfc, in. Siipb. roiSa^i Utr^
IJI. fr I vn, 6 & r*r^|rr5d Difni.
ir. iJ, 17 t XVIU s^^
-riii/,(i^p)£a piu/,
i,. Tiii 5 » 3 - 4 “Qii 47 GjjI'
dan .Vif/a T* Ij T^iK p»iifHf. XU
C 3 ii 4 ^dd 4 e<W. Ip 3 p jft : ij* T**^
o«PH i/rq^. r^tCflCFsc .^h^l^. xy* r*
50 XT» I. 3S
Vf, 13 ,4; w-
I'ki^ jf. rii4i^.
|*XT:7^^3 tj. pi ^ C^mrnfr l&RVTiiri
n* I i /
r«lpw4i& Tp I — iL filnL .fji^p I'/f.
- 4 fF. (tfiM/i.j Vlp 4 ^, 4 itf/ P^r VI.
atp
Vjv %^4 1, ji-
t, 6 ^
4 ; U«
^^^3^#«fl77aF^Ii jv Ji ^ W.
IX, Piut. (^ifiv)£4;
4 jVg,
Oilillifc. HU I Oiif. Wl* (prwrt.)
t ^ IX, II ^H^X. Ju 4 j^ Oininrvf.
|4MW m, 340 ; ^ ri, M
(^iift#.) II Stri^- XV, U
G>TiituaiophUtic Sdiim, .ilU,
I* 4 Pliii. Vil, 33 Jiirrf*. fj ^'114
UlL I C-?idO XXXVrU 17
h^. (of^.) VUU 17 FfM
fi rir^.(ii^i'.74 JIJIp JiXpr
^iWiTill. SI Lit, li ^
^JttiM. Gef*, U, p-
mlN6r^ (ihii:. 1 X 4 p, iD|} iiu4il
xo6)S/^, Plin. VBj
34 U’ifi J Vp 77 F«/, W(l¥» ]li>
U 45 -
t, 44 — jtfw dtf^
rv, it, I .ffrdv XV,
I,
Aa€«Tx 4 i 8 I II ; it( ^
^x 4 ;iin| 3p iS.
A* 7 «* I, I,
t ^ 4 ^.
Aainy^a 4 ii^Ti/ 4 j,
H.
2, 14,
Ax 4 im^ 3 ^ 3 D..
(»»r.) s, 7 * II — iaam
P/ijf, VU 55 -I
11 43 — XV|
V^ 44 4 :^ A'lmt. XXVI. it
41 f^?Sv* 4 F; ii|8 I4SI4-
l>/ 4 ut. j 9 vf. 11 j8 !U»
twS t^AfdiK PUm. \1. ij ;
Xlp tlr Qiird 3 ^d «3 i^.fiD^r'
iluri PWtr. 11144 I
I, iS^.
M. iAa^x.
Aom^aj i| |t lifi&ii. UU
9t ; vri. 661
Ifl 63 .
Atj*U)g|>^ Tp 66.
t, 2^ 3 4I ^ *f**<^^| .^rf*
6 Oft 4 vfn Stmh^ Xl?i f*.'|^
Ju-Mk4an j^r'a. VU I6fiJUjli»4Xii|»
U4p ^ DijnitncilirHi^. VlH^ %
A'.£i f, £6^
(ilji Upr^fTN) 4 i 41 -
(i4 7 PjhnAliJI 4, |p
Jtf« (i^> .(, |.
tp Till-
1
So I'lAmx
i> 6i
ti ~ </* *^* 4'
Af4Af9^lT-S( St f4.
AiM,:^i«f M_ A«>p^-
1, 7f — P^f
Nmk, K^Vl^ ^d} Do «!»3
JSlltV1f4 . IT, If
JV fi^Apon ?y t7 T »(^'
ik 41-
(3+
*Kl4i7icfti«0t It S ^ Alcofi TltK piii'
tlnj;. XU Anc^i tL t #
'KaS^E^ 1, 14.
Ir fl ^ 'E|Jt€iiAiEW ^fT-
IV, iS, 7 Echcrittm Cw^f-
vm+11* I.
I, W.
Xi n — Antt ^StmrBii^ IL |
7^. Xn 7
Ti 6i.
^fiTTTItrpTlV Tt 9i-
h 4^ —
XSiVl. H»)-
i5^Mwi>4, 11-
iJ£*i (=;<CU0 1,
*VpiiJt. XXVI* l-i^iE »i ja
£Wflit.jVr, tMI MiJSJiTlpfrr.
(06) ^d£7 U, 6 Sltfcii
^70 t ^6 ? .^1
I, t4t I *, Vlll, 17* 4 f
If J?;41 —Sydfiii Piiit. Vlt
JVrtidF XXXIIi i»6Jf
Zn^ui II, r«|i^E.
Z^fffyi^r w-
Zo^nf, *. &* “ fV-
I 1 5lnf>. XV, i»
115 D/ejJ. wf. XVII. 4^
Arf.i^n^h) V. rip a ;
tpd- IlCk tA^rK.J^1F^t|
IL rj J"-tVl«lr. If, n f7^?0
& l^u^. It i. 3 Appiiml S/bU «Ji-)
H, iji 1^ Smjtl SXY1^
at® HxiSwn
jhcr. 1141 iViff/i^, lii®
S^n!:l f/i'n. Vl^ 91 Oiyiid£4c Vl^
4@ ? Oxyifri^iu: jiJiijifJx (| OstrtHiac
S<^Iin. XLIX* I ?^aME OfT/, IX.
4, Si fmtti*. -XIIi 9v 1 Suta^Tic
4:*;^ UL 194 t» /«),
L t SciMfrl Pri'*! lojg
t|46 Vl^ 13,
S Stt£bimi3i
PlfBt. Vf.S7 faL ha^* f 1*7-
I . SIJ#
'li^^KclcEP. AL^nc a* |t — (IJ- Piflft
Pi^i. Aifi..||H^
0»T^^t 7'
l(,
ti-
i| 60.
Ih|pi4^i]« 7p iz — Thtnpik-^ (TczOjS^
dffhk, L jA Jf«^ brtBT. 1^,
4Kni«*S) 54 7 i j ^
£|y>n^ XU M ^Smmm. L iSTIlCTio^id
Tur-) ILiffnai If dtL Ij ^ * 7
/^L iuBtfr, § {117,
l^vai |p 6 — H^vfli Umfhwi U i-ft
ISsnk^ 1. 4* 6] A^thm. VU14
j^T. 64 Ww-it
im Dam, i Sinaji team. iU 1
f/. Plal. VlU V. M
^^ra-inCiETzvi a.
% 4 idr 3 3, 7 — i/- Bjiwh VU
i6i s VI, (6, r>
laiCjSifl* 1^ ij — 4/PiiA, VUJ*. !?,
Ill /zird^. I V*
29 ' liiimeid 7ifJ. A^ijur^ i ?
Ip 91.
a# tB.
'NtlWK4p 17-
Mu&ta 1,91-
N r; 3^; 1, u — "J-
3 AjftfirrIjiH. U |4 XV #
i|^0 PiiiL L iatf4-^i .i|i 1
Uf^dfAwrt. IXi iBj 4 V«*t XI.^
JpZrwfr, jJ. 7 'fpttiMrt
lfn*m Ammiax. XXllI,
t 5 ^, XXXVHU I
Imiiuo# VI* 6 ^ 1^ Ji f
XK 1 [ 1 » rfit ItwKft I'flfr.
fSi^W. Vil, JJx
1 # 49 ^ Ifidwduim Mi^tnn.
li, t rttdou^, IfiJoyarrum j?
1 rH —Prairti PfiV Vlp
«?>
Iv^i I, Hf ,
I, ! p rf i i. I i ^
I ; 4 f 4 r 4
Paf. ii^L. PfLVx I, ly, H VI* I**
^ I Sf^ili. iMm-Pfiit. AA.
"Iv^i (c£Hyfi^) Ij ] ; i — td. f¥r,
.Pilit VlHi syv J U to
Afitfhn. X], jiT 4««« I if n^siwK
4 «b&jv^; i!>it«. prr, iLr
^6 (ufe-^ 4 ^SnIuSt^
Tj <7
XV^ I (<!^^^H *# jlTith) 4 1#a(PS
rflrwIlK. (wurjid*) | . iirr.
(Z11SI4/ V, J^, 1 Afan^rt. tt
» «. IttUiiia wcsAifi
sJim XKIil* 47 ^ 9
1,1 Afibk^ H* I Sm, IVi
1:, 4 iRBic tndicuiii CBtl. Vlt> ft
S /#(%
"i^i H . S'*®**-
*p A t ^ 17 4 * 41 p 44 p
41: ^ iwfr- *4r.
lotUu .iir SLfidui P;iJt vr, 7 t; €f
'S,feis<aifa I, n ^ ^
fc'jTiftilfr. loS^ /iffTi^, W f*
i; 7 vW ^ luH^r
’hft^ 4 i.SiM 44 piffcsaf.tfi ?)«!-
'Itt^ptK K 41 —
VI, 16, s t >
1 -/ 4 u<KiY 4 i i j II
4 — id, MmMn, l„ 44 Atl, XV^ ^
FW. f/ior,) XXV. t SiifL. j. If
Akr^irBliiK m«/l, m. ?f
RbKCPU. — Li C*lifr^lfikit Ji PMriii#.
1097 kklri'dpbjLiSl VI,
■9s M/. IX. I, i|iCtf/d;y
Vk ill Vt*
T. 14-
it4i^ ^ fctWWfT. Ill
I-
U\ K*pta-
K 3 A»Ct» {9^
Klltisp^kL U . Tsaccipatwi.
it H#
K^?t%v 3 ic 49 4i 13 -
If 9 ^
pft yi i VT
Ka^twi Cbmtii ,% 4 l i 44 ^-
HmiXiya I,
Cilku 4 ^e PNji. Vli ^4 Vl!.
5.0 MACloi^rtiqiac %U, Maiojfj-
yngfit Vi. 67-
fix^) h fi -
ptomyitl. Vl 7a,
K 3 *ti(w* 1, 11.
KiiUtwi I pi^# 44-
K 4 C|i$]j;i}i 7 Crf i^ E&; 30 »
tr lV k tCk.
l, ril.
ICppa-r4f* yfi*
f ^ — CklTtll^J Wlft'fJttt.
n. 1 y
}C«iP%a 4. 14 — K«ifcUr*'» T^«i; jfifr.
Sff
K#*s»jtv<«, r
R Tl»i 4 ^IM 4 r
thTrSt^nvfth
tCwt 1, a - t:0iiilfniamp
HIM. P/ittfi. .
KrAiJuii fa 4 >P^) I, 34 ^S I W
ig l6i
a* tJ^
ti 13 -
K^^l« I. 1 <J 3
i, 9i,
t, HO — CarifiAcdaniiJH
L 1* I Ca 33 f*fdfl jfti^ln'. U* I-
I, ^1 —
fkzivMUL 1.4 j ^Coratu jPWVi
KajuiS^a
K 4 fT^urc«
KijELti* fs^^) ij
*:<^ H*( in SbfH, Itt-
rrr, im ; iv^,
Stfp^^ I K«tMsafiiv#;^r, 4ft} Cjjpyft
T 4 f. XfJ
K^t{i«Eb. 47^ /^m!.
NW, XXVJ, liTif/, ffrnij.
Vl'
^•**-f^* O.*^) >t ^
K«s«^s aa*
K*»:jM* I * J 5 ,
», j,
(C««ttz(;:| J, 3
KattiTjaa 3, j - fl,
if 14,
Kipanr. t, gJ.
K6 ^ ftt.
M CfliWwUmu Ptiif. Vf* laf*
:Rirai 4 >k 4 , ^ .
h>jp« 1, 'if ,
K*^* t, 5j.'
.K:j>7^ii>i 1, j ^ Ki^?.i4*- fn. fij
Aunb XXVI. 174 J
x«i rfrf. XV?. jj schitKc pum. vr),
4* CantlnimBl (Cina-J m peuiine.
XHf
tft.
t. j^;
li/rr* t» ?*•
K< 7 K 9 rirxi I.J7.
K« 7 «>r<aY 4 gB j, sj;
K«frsS 4 -v$a t, (0 fmti Ca)/if)iMv}*
(np. Pntpi^t),
i, i 5 „
Kofti^ick 3, til,
I,
54 ; S-
i^ ioj as ^
I, il, I.
Kri^im t, iQ - iV./Vr.
Cjjl^hSmjo*
ruR* Tat, fniinit* XU CiHipblssindON
Kan itnrtmm, II. m I^ikJuevCrtfcf-1.
^ i **
Kijiipt* I, 9 “ jft Kt^i-^.
fti 3$ Kupifj^ Piii^ ,1^ , .
K<>!*tiSM U 42 — Pi6t. 1. (3,
T, Vl, ]}, j CoirtDileQ niM]>
XXJII, 6 , SO,
K'iv|i»»ca ti
lufKa i, KaffB.
Ktur^Apaiia 4. . t(*trw-«sii»,
3, if _ Otmacola
m, VJ. « 7 l
3 . j,
tk
K4fi<iSi3(i^ U
KopsiTwti* 1. ft) - Cwucwt Aitiw*.
ri.»?
I , K7,
u,
K**Ti 9 f« 11 9 ^ (jiiiit* 7 <iA. fmttnp.
XJI Coiltta Anvtn U, 1 Grtfaijtt*
liW ?>/. )v>^alt^tilu^^ ftr, C^-
fOlwn lVilil, Vtj Jb.j (rmtnHJur .ftijrit
UV.K
IvQTTt^cf h.
Xb j) i. ^4*
K«rr;3i)S<if« I. 16 .
KrOXm m.
Kmdififst ir. koa« 3 t«u
K*sji* I, ft|.
■• 14— CoJOfutiait Al-
««w. II, t.
I, » 6 ,
Kau^nft J, M,
1, ta:,
Kp*wa 4 f<t 4, i. ^ Gi«aU Ptin. Vi,
tf' 44 .
Ii«i I, ?6j ^ ; 3 ft; 4j _ X«;i JtT.
(iiuib.} IV. iff 3 • (rtt,t,/ ios, t flf!
VJ, ift, 3 ,
(Itk jhttiy t| I7;
N^a
Kxyumn
KoiAT] 1^ j,
II4
ii^ l)(^t^J I* II T 4 ^ I ? 3 —
ijtfmdA, J, 14 ; j|
1167 K«AI^ Dftm. pff. 114!
mi I pAm^M |t4S
Sfruh^. Xy, 1^ 14 Cdh
iida 111* ^7 110 P^ift 104 j
Colltcum i»/«. VTp ^ M-
b K«)L 74 ?.
t.
Kci|^ir|^'Ikap 11.
K*!m ti ^^ 5 .
Kwo^ise F| 17^ CjCp!tfn 3 J>iii£
ij,i: ^
As^iu Ip
A^tStula I, 4^
If 4J1 — €f.
,Viiffn{ t, 4; ^?-
Asc ^=3 3 ^ ^ V
lyto tp 4t-
11.
t|. .
1^ a j S| — 44 * : ft V
f | Xll iMtoj-
rki iZSnm. II, i :| t\ % D^mdoi
Gnid^ iiu Diiiiun Piitt. VI,
1,1; iS.
4 ^ ju.
j, J 9 — M 4 ^ru Tn^^ffMor-
XiJ Agirij XnTYHff/lt, I }
p. Sd^p,
Mi^ci 4 ^&; 1^ to; tl ;; fiji
tS,
;\rvMiii^k I, if —
Maiffii'>j«j. If 7^: yi
li 15: ^7-
1,93,
IIsUb 4p
Msu^-ra t,
IL .^ltJlioviu»>M.
t^ 14-
Ml-
«. l|ivr=ikL 3 lSr
3 |b 4 £:(|ft. 34^xf,
H.
i, 7 —f i,
May^xi i_p 71 —. tf/, MoindlAd PiFni,
VJp 6| MiwlTi /irEffi]. Xlli gt j tVw.
Illp 19/i IUXak Phti. Air i 4 e.
M4IU PUn. iUt.
I, i^ ; 0—Mottnaki fl/#,
Vl+6g*
Ir HJ.
Vvi/EE^BE 4* J r+
If il-
Mks^P* 4 f if^
4^ 14,
4,14 —^ Millliidaic Pi^, V|,
67 VU>-A-»^i( JVp
; f>. nil. VI, 1, f.
j, 7,
(ffT#a) Ip i»; ic»,
W* 7 « ' I 7 : ; It 11 ^
— |*iii/, VIJ* 4 Miirma, J, 7
XIj 54 I «*
(ix^ov) i, |.
U 4 —il^^LC^a/rr. J| | J4 ;
5j Ncscyndbn Flfu. VI, rof Mftcil^
dx Tiili,JViiAf. XII Hili;biiu fc-
Tinrfli^ U, I f^undk jW. ^
I* i^ia.
Mrs^kc If 1..
MivtmTiritf t.
z, X,
WsK«rw 4 :!f 5ri “ >lfi<U7Tffl
JI 5 l^hJt i^/nr, Vt, rPrt r
Miidr^ (k ii^Ji I, IJh
84
-wip f¥r. 4i : M.
Iv 8j-
UoMp 1) Cufiitw^y *, |0 —
irr, ^furfJ S J^ethtm 1^/™,
%1, 70 # </* J^clhonriini Vli 94.
a> li —
Modura Wiiti VK 1Q5 MoikiPim £d-
rfifn^ tif f IP
Uc^Tot 4« Q.
M 4 »^:^ 4 i 7;
AloHt^iS
4 ^ }.
>]ft 9 ^br:Qn 11^ ^[lal^uw^
M(^p£C l» 8 — S> T iNl
Mxu4n» Vl^ 1114 Mojtltb T^.
Xll Mitdrft iSfittttWi 11* U
!dAV=d 3 ?MAig 4 i ^4-
*< 1 .
tt4 ; |i.
XaofiKJiC^ ip H>
N«7*^iLp 1^ Itj-
Na7u(«a (vfiawO 4 j. (j •
4 i 3 ^
N*i 7^* r» 4 ^
1, ^ip
4 ^ I A.
tn &(#
I, 5 131 * ; ^5 —:A«?^
w^iSc ^nr, 41 ?
li 7 ; !»5 ^■
NwiyiiT« 1:6.
t* «-
Hwr^pp^ 4 p yi,
A«>a;aXB h ^
Nxv^i>s 1^ 56.
X«T!JM 63 *
ip 44 ^ KiailllilH .4mmies.
^Ilp6*7^.
i> tt — Ki^raljwf
MrtfdkHi tf 14 '
ip 64-
^^iT^lLpn t(. li-
Xtrpx^ t- 7 — Nitm* Hi*. VI, i^
J<4WI ?jr t — id* Mdrtl'JW*
4t-
il /
I, I'i
ip 67.
S^f*7ip4i
Ip 6l;
Vp Z^piaTi-
* 03 ^ 1014 . 4 ^
‘tlli^, t, 6s — itf- ftr- 48.
I* 67.
• 05 *^ ^
Ip 84.
fi Sir
‘O&CB (£«^> Hi
'C>A(rCfi^a li .76-
ti to*
*Ckf4A7^iiTa ■* 71^ C^aralnasi ftmwum,
rip il
*t>stm
I, gii
4 ; frffwO ff.
'Op 49 i« Mp. 'Ap ««»44
"'O^s f, 6j.
'KhtiQ/%^^ t, 4H — LJsic^ta^^wl*
iTiimn. Up'3.^
CJu%fple«tt 4. lip
(p 4 S —
7 ®- V
1 . ai j 48 ^ 5t»t f f i 7* ^ 47 ^
#1 : %u
tHicwla 4,
7* 14 ; JO i 10 ? 7i : 7^
OiI|»ahyia^ Ip aa*
llxrp^itct^ 4* S6.
IHUEX ^5
I) (afi, Ltfiat} m.
S) (in fit™) ^1 7 "
t p 4^
(cMtt) % — PikdU-
tvam. U, 1,
IEiiLiv 4 ^ 3 ^ ^ ] tX. .
|| 7 f — id* Dud- lit
XVj Ip TlsAvi&iH^^irr,
(imL) ; lo pJiHiiotht^ /*^fwi Vii
fij siw. UI, fv Jffltrrtw. IJ* I hlli*
bcKn Tdi. XU I* &
W. htnor. 6 Vlf 6^ ;
PjJfbothH (icttKi) if#J4 in. ^7 I'ftrt*
Vlp StffA-
||q(jLQ'^pi (rn tw] ti t<n i
Ginifti diiia^ 1^ i
— ftdwi 4 iiVRTB#. lU t PiJem fivu.
jjtip. peaH/^, XU ^
Pftji. VL 7 i
lU#3ltJ (31,
I, 71:,
lls>$a^!¥ 3p ^|.
(Itn^iWl tp 4^^
[JsvSiLuv tl —-- kif. p'^ %4 T
59 ifin?* 1 ji Dmw. 109 l^ifm^.
X%\ li 4] PuJiJion Pint* Vi, IOJ+
Ul>^>»'i^ If 46 ^ ^ ilw.
P/tJf. VI, 7 * f^wij
LU, G^^ik VI,
1 *, fllfi-taliju.
1. 6j^
UoE^klt 1 . IJ ; 9 *
I, 0 -
IIlig^pT
t* I V tA Af**£h*^-
Vlt i M ifonwji, U 11 VJ^
iS Ujs^<5Jt*^taaAai \itfh. I. if. 'Aif-
Err^f^f Sint^, XV. u 17 Biaiffr*
1097 ;l MSI
r^.!,
^ . (rai£^>lV, 11,4
fualaiiLtti FUn, VI* yX /rU- lieiua^,
x| ftoj pjiik i jf i i’ L 1 , Aiis*
^iii XXUI, M PM|rWf^ii£
Lart. VB* It 4 ■, fX. h 9 PfTifAlii-
t^ 4 jl± 1* i| ;
-vciia;)XiJ 5 'fiL £ir/Ly££«i 5 lpal<.
Dfni. JW, PJiif, Vr. Uj. «
Arr. (fnj-
7 f>%, ^vjtsih jiMi. fn Qvsm,
Jiif ,pnrapn, i}mm* pr^ Bt-
ifiilfr. \WjrtKi Skrp-
Pa-
raipaiibu^ (-mhiD) Flta- /rfl". jVw«
iii^. Itid. PniJipuTsHi' Cufir Ciro-
pjtmi&ia Mda PMimimaoo /m/iw,
P 4 «p 4 imeil Ofw. pKipwu^ Sn/ifc,
I^TpuKin PrIsL PAJT^nwiUif M.
Uimt. A^i^Um
TfgtixYT, It
r, 49*
lHt-.rJfi 9 . li l 5 .
II— Il*;w*s nfrr ^rf»A)
4 |F:i$td!K l-VtH" VI, fty) Kjywviiiiratf
fii?w, J, 5, 17 I jS^aivtfi- II\ *
Adbk- 1.11 P;iKafin4
iti.
ll^wili* u ?J-
riyrii* I* 19 —Usr^i Afr (aUx.t
(W.) a; VI. iji a ; S 3
(Tniiila) E^. XV^ Ji-JJ Wiw-
fMit. i. |I fiflliUA.
I) ilftfil, IlstAit Pai*k lasiiiii
i^Uu ^U.72:7^3VlU,7rPai^lA
71 Millie M, iwitnv tPm~
ll^rstijinv If 1 %—Sif Jt^r XV, if ij
Okm* fitf. 1091 roBo /jb-
fAiil^ .11391 AFr,(_^Nid^~yV^ .|^ t S\rx^,
KXV], A^rtiwa I, |l i+wt-i'
Stf^b, XVt J ArfNi* rf fufifArt in
. 1091 PataJcac lil,
71 Friu. WTO Jvim. 1391 PitjlU
Ciifl. IX, Iv j8 Pilalctc ^44/,
jbsusr, $ pilsktJK vljfiff- t* A
titu ti tl I i/. Patalifflnu«i Oprik Vtp
m-
r
86
fUTi-ffriiii I| 64 — Fi i i irBiii Kimm,
II, J.
6+
i* 7.
—Firjnlii Tfst-pruHtf^^
XIL
I,
It.
Ui 3 ci];ii^ 1,^1,
i< 1 — drK 3 (%\
a*
||(;Lt£ini]-An[]( (11)1^ — IWnM-
Ut^lKrommu. Wn- VI* p; joi,
i, 8|-
ri^l^ 4, la
-11,
|)l 9 ii¥^xa If 92.
]$.
IJcToi^ ^ J^t{l»l 4 -IfimifJt, U, t,
IlhflaRCpVJ^ A ^ l[cr-j3sRiT3ia C'lftl*
Hwi 44<i^ ?
i'll fyfr, v|rtU£FlfdTV I j C 4 ^ irfr
/tfr, 6Ci>
4) (l» Taprnk^} p.
littfti- E,I9 — r/.jC^|tflAlli PHm,
VI, n>
riQi^jiiEi; 1^ 4,1 ^ IliuiJki^- Niitf^.
tiiS DfAH. pir. 1144
ttncxvctiffiu/ivrit, i t^j ptfafAr, 1144
fio't- t 7 4 &
tut. i »Uie PctPxUb) llt«^
^^rr, {Wj JJ| J 4 j (iJ 4 v»i^)
IV*x2* 7i ikj^ ITri^AlaEtii S^iiii.
XV. i. 47 P^KOiiAtia PHm. VI, 64
PcfuoliGu VI, 7* PdlcoHs VI.
P^bcalci iViH. ici^^ p i | 4 ;W
Ilur^xr] l/mf. Ill, 101 ; |V^ 44 >
Uni^^ *, yj,
II,
ilMrv ^>4
ijoilAltl^ I. (14.
riouvip-irx I,
lbaEi*i*t 4^
TTi^^atiaij l„ J-J — idu fiit XVIt, 19
Ulu iji if.
61 Afi, XV. 7
XV, I, [Jrr. (incL) loj ti^*2ipv
XXXVH, m-
(alfi.) *4 Hr. XYO, 9jfl
Mftta Plim^ VI. &a Piisbm: IfW,
VI, 7J Pm^l VI. f6#]; 70 C«ri, JX.
3, ^ Frjflsfiiac XU, I, ^
nil 6; (^miSkrlrn. HI. ta -,
yil .4 F 4 :^bw Fq4r^
^— tJ. J,
14 , i;iV, i, 1 ^
[ I ,fh!x.»^4 (Ciu-Km) 4^ t ; J, fr,
(icaAf) 4 , 4 .
iXHi1tii> 4 ^ J;
UpWidi; », Jl^gcldiff.
I, d.
u. lU^jKf,,
tliiiivja, 3 <K i , 70+
^>4Si« 7,1 — jt/. PiLW, vr,
1^P| 5
U. — ffn *P*lk™
m VI, ai, 4.
'pav^v^ri as-
T«sr*f {«|hir4pj.|« 6 —iWr I,
17^ 7 IIV, «p t i 14 ;
I, 14^ ; Affathml. XiV^
4) ffr. id Skp^^
2, U;
a, 34 ,
*!*<»*« P, UiS^
'Pflifiii? a. *ApcHi^t,
£, aft.
1^1 : lifi
H. Naacxva
(pf Stilanm aim) iit (**'
*fiiri» Cdrfi^pJ ^ Samara pt?-
tiiuof. C^oK.I^ 2, j ti tj ‘|W.
I, 45 a — */, ASppm.
Thuffpkyl. Sabut i^ 9 £. Suafi
FWmk Vt'69; ^
IS1>¥X
{wIXc&O ^
m. EvwS^P^
i, 46 ; S 3 ” E*rin*^
V.
3 i* 7 ^iww Ip
ift i 7$ -^1 iirtItKW, l| l%m
^T^F* 3 > S«
SisjjpKtflBTi 1*0.
t* 71,
1 , £J^ %{)LIIII |ifi>
SjgotJiii /w/* 6 ?
5 ^ jJ. h Hi 7 5
3 .1-
ii^sivrjw II.
3, IS — -r3j:Tai ptr
So^iicAdM^ piin, Vi* jZ
fy^, iVp 14.
Rh Siw.
1* I ■” r^* WfiW-
P/^^ n 1 1 S Vffl. f SIQC
mtati. fu,
U 48
A» 31 ,
1:4101:4, I.
KjiAMfiWi 1^.7^-
3m U '
4^ I — XsS.ui{ w444/ifcfii*. VI,
i| Jxr/iA. I.H. T«=pfl«»^ ivisdift^^i
Ifpl^rijTJI. t. S^; t/-
S( 5 o OuMM,' 96 ; 441 SikCicrtiw hr-
1 V, 39 plilfck, U &
^ 1 «ii£«iritK M. I Scrmliui
XXLij 7v
3, tip
ii^ AvwF li^ Sfl.
1lj;^:*a™ (in PrwMfii) t, n ;
J 17 ^ 13 -
IlfijKl. GinalM PFfw* VI, 7t>
- Sjt^SiMi^oi n. £1 f-^w-iiSit.
|,| 3 U
1 ^ 3 ; 3 sS.
ii;
V. SiSasM^V
£sf<i»f I, i?i s, i|,r- -^*‘''
(W.i 4 >
£^n »i
^^ 140 ^ 11 * Si,
1 !o^k 4 v« 1i 0#
^«t^nrr 3 * 3 — A if-ir^^
I, 4^-
ij ip ji 3 — iLi . a«*tt
4lM- £h Phii. iw^ 111 dp
^ 0 w 3 (^&ati; }j 14 -
^tHvq 4 » f-
Si^nirr^ S-
3;4)f»»i 4» 9.
ip 11.
1, It
fp 4 .
IpS i-hj: (*;a^
I, d — fwr, j J,
is I* I
rt/, SerKiL4(M#MM, iir, 1 4 ^. PhiL Vl^ .
i6 * %nt, f v 1
ScM F 4 ff . Hf^r Jif.
id, 8 Ikd XII.
3^7 i 10 -
Isr T^”
StjMA tf ty
4* I —^ ||iio:fftHa#j 5 fl 4 pfi.
4t Sttii. i.K. filjesifl.™-
itaii fill*, VI, «.Mi?lF«t-
n-
Hffrtl* j) fw^;) U, ^*.ii-
a)(7i^3p i;7 I S i- * =
4- I— Pfol. i. l^* t Afiif^IiW. Ip
12 Si^h, VI| 34
ViVip^p fi5f^r*ifr. iiTJitDT* Jl^f
r/. ITfrar:* CilffPMf ^ i 97 Wlll «14
iiJ*k. 4 .
If djl*
&3
Sh4au (njair) J*
AfAin.XXVJj^sl^iwblfiuiiu JIjiivii^.
4 ,
4 ,.
EMI*¥ 1, l; a8 ^ l>^Sati CuMbirf
44 ^ : 44^4 ®«
4 i|.,
^^Ifourv I ^ I1^. /*lfi]klk If
If, I 3£4ftum. J, 44.
!, 4 } — tf» \% 24 ,
- 4
ScaO^lxyx 1^ 81.
I , | | I dj.
If 8a.
| j» ^1 p
23i:*I1lii J.^ 1 — fJ. /V4j/* VI, t|, 11 VJi,
4 /irr. 48 [« 40
ScytlUa i^ritiiu, \\ 50/(«;.
fcfliiiK , $ i. 7 '
^ ScifiiCl'ii Af(Mf^ [If 5 ^
Sdittiir 11 ^ t ^ m,
l i ft-
J,
Sisk'S H.^r-.i*x^_
~ idu, Pivi, TIl 11 jfrr*
Ca^kyVlh Sf } iW. VH.
6 ^$ogdlini rDr.
£*Mrr« 4 Y 9 ^ St 11.
Ip
^•>«!r=y,yff 1^41.
f p id ; ^ 4 ^ 1 44 —
Aft, (tftd^y 4 Sodjniiii. PHm. VI,
SStv^ai^ j, t |4
Ip 8|p
l^AvftamTa ip ^4,
Ov£Uf 449 ^
fl.
Ir.
1, t|.
— pt^.
j-
i ; ■* Sf irfftc.
STii^i'T?^ 1 * I—’Qppo^ 44^1
44$;^* Oraua Vh 7E Owtnst
VI- jdrOfiHXiic ImL kwwr^ if?
I, It S> ■—
I, ^fT. (ittd.) 4 Scyttu
p;jji. vj,
^Dtnliaviif 1; 6 ; 11.
Ip JO I J 4 .
11 68 ™ ht/* iStpg^ iIm AA.
XV. 8.
v; 4 ^ AU ; Jt,
i* n^ fi’
Xii 4 p>t^^ K 9t.
74^:1044 It
ii Ba — Ti|^a /^t, III
T*Ifs3Ui 1 , @ 9 .
Tdl^ i, 1).
Jmiwjf. It 89^
VffiC^CffUK 3 f I}.
i.li
fllAnPL^ Ha T^P^i^T.'
T*>^ 4 ^ jp^e,
Tjrjtt|? 4 lpf 4 .
Ti^.^p^ Jt 71 — T>tjlatjfi i^ffii^ VIp
47? Glt|ita|ii&eVI, jrj?
3 p 14 S^rd^t 7 ^*:
11(7 ThiiTian Tii*. |vAl%. XU f
ip 4f — iJp rfrf* |6 I
(^,J VHf ip 3 Siw 4 lt. XV^ tp tf
Uptl £n/i^. 1141 j^#ii^
r Simh. XVp 10^ ji>TaMilli PUn. VI^
6t; ^, JUjBiiari. pir*
Ti^w Ad^ T^iSwi jVwijfJr. V«63U^k
St^, TaijIm: I flEiicEi PHf*.
4, i tl — u/. !► M*
91.; Vrn^ f SUj^. Qivmdl ^
6 i Sifitb, XV, I, 14 Ei+ffrifjl. ITC17
diL lit Aritfof, i
CAJiiA. ill, 7 j^bniiiw^ I, frioi.
Ilf /ift, 1 Tipnj^r^e -MfiU IJi*
7a CWi. {pMt.y U U
rd>* m c^p^ihi vj, 6 ^%
Aarf^L 6 OnfcT. f ^i/ifn. LUL 1
kov^rm I fifrdoM. t Afikk. ;
Plin. yi, ^9 777 Ktifniu, Vg
J7 Tpproktnii WV^ 4 |
imund.) ? * //.. Tarrohswii
K^vXV,jr,
j,
Teiqqi-iTov i;8<K
Ti^'kayr;!^
(vpi^v;) 4f s “Cf. Timii^ Aitill
111, «S^
3, j,
Twi»t>^f 11 6 |>
Tts&^l Ik 17 -
TmA^I %r {lll. 4 ^- «
Tt> 47 ^;iy 4 H«y It i 9 -
Tt;^l=Ti7i*^ 4 *SJf
T«a«arftiffi iL
TiTtM i.M.
TwHnsf 3 i 2.
7 T. Tsp-Xtl.
Ts-<« iv jt~
TiSjiut
(OAXxa^) |. ft — *
fktm. XIV, 4 1 «
3 , 2 %.
itVI“
tbi^^l>(^ 4 ] Toiiilw T^-
XJl
2) 1,1651^- ill. /»r- fill F
J 4 -
Tiwm I, 14;
T<kJ^T|ai II. Slil^E^Ol.
Tm^f; 3 ^ j|.
1* ?If
< td?ic 4g7
i(*t>mdBPs 4 +«.
I, ^li
XtE^j^s; *-> *i ^ K*Etf
448.
iCw^i) t4 II: ts — Cubirtil
Mif.V!, 94 ^
XflJbt?:;? 4 * iO-
Xfa^equ 4. 3 ; iS.
XsTptfliw ], ^ — ft^edwi AfT, (jnwft.J
V* i 3 ,1 Strv^. XV, I, ip I 3 M.
IV. XVU, 91 IV, 5, Kp]
Ealp^v j(fT,(«ak) V|^
IJ/J IXWu. XXVI, (AJI [CktlKMtiJ^
/■/fj'it. Xll, 0 , 9] Cadite&i Old. ill,
9, 6 Oi 3 tti /ijli 13 ~f
j)CX^^ f,tj ;a, *itjjjjs—B^-
fttei/, i| I|, » ; 14, f_ Aliflfdsfl. t, IA
AyfiA, fu iu vMi im pfti
I 5AEt |wr, ,ii, X^wp?,.
1 , 49 -
Xf¥k% lKXt?S*Ti 5 * 4 )ft-S«JW'.
17 - it /«*pA V|U,
^ Iff, jLfwril *^S« ^r. lie) SiffA:
Hmtathr stM. Id Dipi%f ftr. 1S9
^54 t}am,p€r\
jft9 AufCii lu^dld .-Ivwii. 77t
194 Otf^se fiKTRn^ PHm. \% ii
Chiyu kitL JAAa lUt jci riid Vl^&i
iy^if. ur^ 47 hu.Xiir^,) XIV, A, 11
Chfy^ Ih:!., i^lVAH. V /39 CjErVNQl
m- CsfAkr VI, AyA.
XfiQo^Dit^ It S? u “ QnytofluJai
fW. r, 3 ,i 7 l
XfvtitNii {m^^} ]« 4 ; jA-
(77^^) if ifl; ?i>-
< 3 twT.) t, hi II 4 ft? ; ^ 3 ;
Rfi.
BlACm, fWTtAT fliJiEk IJil-lliCMITll
f
i
I
P. w, I. 3 , au liini de-; Plin, SexaMi, li« I p^riliTi?
P. tX,. l, 6, a)Wttf t *Ufr;a?)Si jO
P. j, I- 8 Ju kii, an li5U i tVBC, lire : (V(-^
P. 4 , L r? du bs, lire ! ssswyips. l
P. jjj t. iS da basi an litu ik:; OOSjI. I'™ * /AM- '
P. JO, J- i (ire ; _i|
P. k tt, 3U Ikttile J o^f, tire : m.- / I
C
1 '
1*
k
1
,_S.
rv
SCrTMME. EXTRA
fhiMAVM pars
BATA E
^AETICH AE
■^*-'^:**^“'GYMNysoyHrSTAE '
1 * NAitjCHXE
^‘RAsi ACA^Jw-t
Al^OARA,
DRANGJANAt %
ARACHOSJA
OANGEM
tNOOBCYTHfA
CA^n n i ifn^ rnt/fg^
CA 5 PIRAEI
(iEDRQSy&iiay
BtOUlMeAE
ABCRIA
ADtSATHRf
PATALE^A
! Sr R A STR ENAJi'^tf^
cqconagae
PHTU-ITae
SA8ARAE
CONDALt
imf M tu r*|/
©ALACCW
BAblAMAf^f
BRACHMA'
KJPHA
ARA
|B tCA
CAAEi;
RIACA
t'S^'^'ylMYRlCA^
E Qtr-ii^ ^rciiayr^
carte oe L'INDE CISGANGETIQUE dapnes leVenetus516 (R)
[
iuv.
TnTirrrTr^TrTTPn?!??^^
i|irp|ii(^iT||iifji?^prjitji
!
1
i
4
I
I
[
9
I
I
niOWTTJfl PAHS
EMA mTH tNAC
IHDiCAt
mm A ,
/tCHTHVOPHAfil
^ STNAE
LENA
AETWtOHS
CARTE DE L I NOE TRANSGANGETIQUE d'apres le Venetus 516 fR)
E GlhartI . T^UTJ
^ * illv**. ^ ’ *1 HjT ^ j* '*' •' ill •■Lf^ «
’^1 ^ \ /^-«^1i»ir5'> , *" ^iTiiftti tYf-/ ' 7> »■ T a;'' rvf55q^
^.ji^v, .x> n
A', “ ij.v>4>^
fl*' ^ ^ >► jf *,f »|f,
loKn,.*<^
^ 2 ? Tte
If-
lT«fcfi^|T t:ti'>lfU
; ;^>i-».'a:W in^
*^M-:
^ ^ « r ^ rT ^ ;
/ H*
^ /
f
* -kW
♦ '_
' * wy t>ik
r
\^m
i • J 4 MI(^i^'*^
? Jl w I ft
kkJtaJL*'
m^u
t’tW 4
^ .. :■ ^ I
V* v\j
**y* 44 Aj
hrit>ii#A O
1 ^:M:nhH
C*^ m
-1
„■
-
1*^
§i
rjAl
arvQpfii^f—
Ul»
- lEcrrir ‘^ 3^1
- 3 '”--
■■|^ . 9 ^'^
T?*
I^||«M 4 J[^
► ff-
^4 Hr il«nii^^ «*' iiSj ^
j> 14 m §•»•
'‘t • r-
Wi an
1^'
* li—f
P!
(^' »3 b 3UpfiT3^M ABT BQVtf'J^ 3C jT^ A3
■^fw’
il I* Si f
i i
I
1
*
»
1
1
\
H
i
fc«
i.
h
.|i^fc£l,liiJ^.JjifciiliifctLJ^ t ii jf fn 1 1
nJTiTiTiTT!"rnTn"n*rrr
** •^ P* ,4 V. *'-* y
~i ,
]
I
E
CARTE oe TAPROBANE ct'apr&s le Venetus 516 ( R)
I i
I Aid 3 H A8 0518 AT 3q 3T5J AO
h
M
I
'••rr
jy-
i^>
*HP ♦'
^# 1 ^.
IT
I
Ff »
I
I
I
I
1.1
HIT dwmtwis to
SjrratoM. lifTs* IfllfCTJmoul* iM ttalM OyMBW"*- ^'=’™ ‘
<1<» *«. »IO|tliW«HI»^* ^
BUmc HlUijiu. ■<fin<riV pf«f i jf’“T *^* *r‘'’vifu'
f<nir» A. ?t E- ttJurCi v< I, T. XtU.
■Rtt.iel I r?>«..t :»ft - t' ^
fttraw dii fiiuifr* laiOBit. 1 <'iUci 4 iirr ,.ii ch*i ■ *, J"
itgi - 30 (X. ^ r. I». . 34 fr.
aOT^wlP pMJotflfti# (nJBJfUM. ai(»B 0 j* t»r 1 - DtSl* fj ^ Uf..P,IW(M.
T Xincvi IftES AtiMitDtattifti<«,IHiMMi ^ ^ cr,
rnihikir
fceiniiii>< |kiii t' >l»Tin fii
r l.j, Xltmrinsnimt ^
RjnruB d«a ttim Ilttriii* M ftcri^io i
Ih i
5 r.,bi.rp^»i;;;;.c. w.
4 d^' - - I ' M.. 44 l (l l+pHl dttl Ticitiiffi* liiin-* lf’rti^
«■ l ];iqT*<
90 tr.
Lai rif»»TP** Ofl sum^. <«« jimpiblM. *■'“'* i"
ii^.iBi I'i ?4 TriiU^i 1 ** UftC^ nama** -UiMASt ^
" -■ . - ‘ I'ti.iiu .n W»M«I Cdi'M 1 j ^ i:*i'»JJm«T,
xm*'! >'■ l'*iSl!l» X t*UL-
/, r. I'timuMr. It»nrtt« ^uhwiih*.
lTV lirii’uwtii^ivii! BlW 111 »>’ hi;-® •<*» >
- liiitii iMti. *5 2 -
ijm I#
4 _ aifjjJ.ni I'i _"i T
fumlliiii, 1 *?T iliVll-. 4 .b i'
f«ai. |>k^Yl KklNl^V t„ Av f
lluhi rifi^
JUtrf lU 1- rii«UJ..i. Ntii« sriu«i*i w tJ tta* <t* _r^w
<i» V>|| 4 |K* . ^1. S iv' ii»
_Ifats cnL^TUJ •vf Vroptiai- *tJl^‘ ^
Uwr^y iL-y lUWjrt in lUstUlM
jiMiiiiijt* ilitlij, r‘- lilJ'ii'*'**“
«.«».«.- li L«Tid*» Uti sow '* pi*™” ’•*'
JlMiJJi HuelMTeim «■? t'm^loi
UutJai. V ^1 li I ffi^maiaiw «aap«« 0« ljas««
tlaUuniiH. 11121 . l.i-»*
i“« 5 «
biriiiwf ifitRt I# ,
Vi ,«. l«lr* lid Irtjw* urBarf# ni41in<ii2 ^(■|•w.
1 .uL in-* ^1 ~ plMch." iiffnUp »B T'l* ^*|t|***'
a b u Urt* kdWt a. imtiM I-Saiww Ws® *•
)»*(.«. tm. iM i » 1^ - U «.«« noTT^i
OsnciJM.
lofMigrrm da (lBi»«i tr«in*mlv H I** “'®* a («-
Ot.pi.it u Qua.*. kililloH l« f. w
cluinta iWf, ij^-*
lliMiu^i. ■ iJ I. taa fiSnw 4 * ▼»«“* "■ ^
L.fif L^mmw-.a mf
- l.i>*t«fi'iiT< 5 PtMT»yriw itiT i^ii«Ain —p I wE ± r llrSoiil, ^ tit irl
ids.afiliw4ik [itif ¥a iAijii_kx-nx * *-^L ^
So. \ Dpinitf 0
Armx> ilf U Oi2it« Tm^]uh ph J. j
7 iM tm
AUtI ynfiUilJ^* lUli FraiUf. J <n F. £s.wi-n n !•»-
!Ol!kJ fi. - atUrcOimviii.
ruii r«L ik»-:^**iL« iba f<Nitiiinp^ IM fr — Tibi*
U Fr^cn, pp. iii^> ^ ri ly] _ -Caf*»
P^t « billE- I^^ ilh 2ltn fSJ'lpi ^tLsg0»t -^L- li^- r :!- .fT-ftiltri f-T*
^ tnJfefdrt^ ‘ j? 0U
^ ill Idioj a]]|LL^si «. Pirxjcnlt^insist itxiia
— Uf M l^ttfiix I Tiril^ » #iLri
im§ rinitjjii i iyra«teftp
M
It If.
U.IA.iT^ iQf pRfit# QltalleMteAiii lix Tnuii ii« i« dlijMltlfin
iMH iBeu
i in
Bin-tpj l AKi^* JliEtbpfciiet #pcr t tfliaiii stUm it imtitulUr nii h
tlisurfsI't&fituilfliL u-r, n ^ ^ ^ ifr'a?
^ ?ifkr ^fAE[« 4 l 4 l, ri^ srpr*! Ip iUPcnff]^. I! 4 )'l Im.^
tA-i
? .'^ I "“■ I.PwpJj*! iCo liM*a tdiiii k I JiiW* r»t.afclJ«jto,
"S 9 — Lit il^trn'U in ?ocubill^4 \itL\0. I WN-
il 7 r U
1 ^^ ir Li tfaii l« ciMspoiildiitiitltM b Jstirt 4 'liti-
la fr
fliii
I flTTfl
|r.-^ fcji aaui 44 cmupoiiuoiiin. JtM
Wit tMtb it-i* p,
Lfif pul miCltlllS flail ipHsy TTm:
ito4t4> CvmyiJfliiii Viiimei, t4k Al*'* U«;;*Up Ti-^-
rtWfi, in rtt-U T'«|nka v( •* (iImucIim ({a|i| iioB.ro €t«-
Won. IHI4I* iht dlpgiCiV «;±r1ottUjl((fi' Jfl ll
H<iV!Vi;f, Itoalf ta Uirm. FimrifenP.** I -ti 1. EdtouuiJ
rn-nizu^ i'l |il. ■ai» pu ^autsar* «*rtrnfr£. Pr
Vmt is £«itm Iriwlcule 1 ^ ft
tua* do Haaia di COfzitlnfiia, im’ Oir. Mlj vA^<k#1
W. I»« 1 » sr^^. \. |tl. , , V*. Ikrinftr./. U (r
l9uMjM.inr PlLiJftjE. Kittiz da Lean*. FW^i*Pr *. pm &lm--*« rvn-
vatet dr la CeltvGklen F* Kdim fc F«iiih»* EoMTulwy. i.ar
''^ 4 ^ iMai da Ifi^ft ogtinul ddlLtam. iHn Sotr)Hii>Mi.iih nt lln^
art.* FA^c I
fIT AUElilc/L fuel oiutr CdUeciioo J C Sosste
“4 4 tftaJlltjfl. ti^ f. r^ Ilnrfr* rod >V lUxUrTn*.
«!|.* •*«?* r.ai I ctiftil ileyilfirtjs* »btid^ ^inaAf, k Jca
itti eiriStimRi r CAtiksiAiTm iw
JIi» &i Ui Bftf 1.^1 I h *•r ► ItTif.d.* irliirrTf 4 SL
- fi of ttM PdtUty ol lIcQ^I dad lihntbitEa.%rta
jiitf I.. ii\4.t.i .et, —Cl CdznLtoe di^pateiiu. fur J. r^finT ibp»r-
Jr rr^ii UrifiTf flir Cu|i|waii^ir4 ^ &*tudjUi^», 1 r. 50. IV
JL?*A Ita (VI-1 — \ is* faq««
«Ufl* |vr 1^' = > i Ct^nti«AtiiS iIm i«m il fiiptimii.
iM 44ii# ttiUJliri. I^r
^ 4i« VMstm di fmiiittbii. |vr
LX. C«f Liidlii |i4ttliite *utl««i Lp 9 i
d*
r P. Piiftt/
J ^F^F^Mrrrr, —
If I*. VK4*iiif.
O fr
r#pF«t 7i«.af3. •%>
J
\
.. i i
" I, \ i
r r
■ 1
f I
li/
t
I
cSWral
archasological library,
NEW DELHI
Catalogue No,
— mtf
boot tbai w shut it but a blaei»
^ GOVT, OF INDIA ^
A Dtpanmetii of Atdwmfoey ^
&/ NEW' DELHI. ^
<J ^
W Lh, I«9k
cjean nuct njoving.
Live Music
Archive
Librivox
Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland
Museum of Art
Internet
Arcade
Console Living Room
Open Library
American
Libraries
TV News
Understanding
9/11